Ezekiel 27:22 Go deeper

← Ezekiel 27 · ← verse 21 · verse 23 →

The merchants of Sheba and Raamah, they were thy merchants: they occupied in thy fairs with chief of all spices, and with all precious stones, and gold. (KJV)

Hebrew words tap a word

רֹכְלֵ֤יro.khe.Lei[the] traders of

Lemma: רָכַל (ra.khal) · Strong's: H7402

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Construct (HVqrmpc)

Meaning: to trade

Used 17 times. Also: 1 Kings 10:15, Nehemiah 3:31, Nehemiah 3:32, Nehemiah 13:20, Song of Solomon 3:6, Ezekiel 17:4 · All occurrences →

Source: TBESH H7402; TAHOT Ezekiel 27:22 word 1

שְׁבָא֙she.Va'Sheba

Lemma: שְׁבָא (she.va) · Strong's: H7614J

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Sheba

Used 16 times. Also: 1 Kings 10:1, 1 Kings 10:4, 1 Kings 10:10, 1 Kings 10:13, 2 Chronicles 9:1, 2 Chronicles 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H7614J; TAHOT Ezekiel 27:22 word 2

וְרַעְמָ֔הve.ra'.Mahand Raamah

Lemma: רַעְמָה (ra.mah) · Strong's: H7484H

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Raamah

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H7484H; TAHOT Ezekiel 27:22 word 3

הֵ֖מָּהHe.mahthey

Lemma: הֵ֫מָּה (hem.mah) · Strong's: H1992

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Plural (HPp3mp)

Meaning: they(masc.)

Used 550 times. Also: Genesis 3:7, Genesis 6:4, Genesis 7:14, Genesis 14:13, Genesis 14:24, Genesis 25:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1992; TAHOT Ezekiel 27:22 word 4

רֹכְלָ֑יִךְro.khe.La.yikh[were] traders your

Lemma: רָכַל (ra.khal) · Strong's: H7402

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Construct (HVqrmpc)

Meaning: to trade

Used 17 times. Also: 1 Kings 10:15, Nehemiah 3:31, Nehemiah 3:32, Nehemiah 13:20, Song of Solomon 3:6, Ezekiel 17:4 · All occurrences →

Source: TBESH H7402; TAHOT Ezekiel 27:22 word 5

בְּרֹ֨אשׁbe.Roshfor [the] best of

Lemma: רֹאשׁ (rosh) · Strong's: H7218I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: head: top

Used 95 times. Also: Genesis 8:5, Genesis 11:4, Genesis 28:12, Genesis 28:18, Exodus 17:9, Exodus 17:10 · All occurrences →

Source: TBESH H7218I; TAHOT Ezekiel 27:22 word 6

כָּל\־kol-every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Ezekiel 27:22 word 7

בֹּ֜שֶׂםBo.semspice

Lemma: בֶּ֫שֶׂם (be.sem) · Strong's: H1314

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: spice

Used 29 times. Also: Exodus 25:6, Exodus 30:23, Exodus 35:8, Exodus 35:28, 1 Kings 10:2, 1 Kings 10:10 · All occurrences →

Source: TBESH H1314; TAHOT Ezekiel 27:22 word 8

וּבְכָל\־u.ve.Khol-and for every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Ezekiel 27:22 word 9

אֶ֤בֶן'E.venstone

Lemma: אֶ֫בֶן (e.ven) · Strong's: H0068G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: stone

Used 259 times. Also: Genesis 2:12, Genesis 11:3, Genesis 28:11, Genesis 28:18, Genesis 28:22, Genesis 29:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0068G; TAHOT Ezekiel 27:22 word 10

יְקָרָה֙ye.ka.Rahprecious

Lemma: יָקָר (ya.qar) · Strong's: H3368

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Singular · Absolute (HAafsa)

Meaning: precious

Used 35 times. Also: 1 Samuel 3:1, 2 Samuel 12:30, 1 Kings 5:17, 1 Kings 7:9, 1 Kings 7:10, 1 Kings 7:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3368; TAHOT Ezekiel 27:22 word 11

וְזָהָ֔בve.za.Havand gold

Lemma: זָהָב (za.hav) · Strong's: H2091

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: gold

Used 389 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 13:2, Genesis 24:22, Genesis 24:35, Genesis 24:53 · All occurrences →

Source: TBESH H2091; TAHOT Ezekiel 27:22 word 12

נָתְנ֖וּna.te.Nuthey exchanged

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Ezekiel 27:22 word 13

עִזְבוֹנָֽיִךְ\׃iz.vo.Na.yikhwares your

Lemma: עִזָּבוֹן (iz.za.von) · Strong's: H5801

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: ware

Used 7 times. Also: Ezekiel 27:12, Ezekiel 27:14, Ezekiel 27:16, Ezekiel 27:19, Ezekiel 27:27, Ezekiel 27:33 · All occurrences →

Source: TBESH H5801; TAHOT Ezekiel 27:22 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The merchants	→	רָכַל H7402 to trade
of Sheba	→	שְׁבָא H7614J Sheba
and Raamah	→	רַעְמָה H7484H Raamah
. . .	→	הֵ֫מָּה H1992 they(masc.)
traded with you	→	רָכַל H7402 to trade
for your wares	→	עִזָּבוֹן H5801 ware
they exchanged	→	נָתַן H5414G to give: give
gold	→	זָהָב H2091 gold
the finest	→	רֹאשׁ H7218I head: top
of all	→	כֹּל H3605 all
spices	→	בֶּ֫שֶׂם H1314 spice
and	→	כֹּל H3605 all
precious	→	יָקָר H3368 precious
stones	→	אֶ֫בֶן H0068G stone

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes