Ezekiel 27:29 Go deeper

← Ezekiel 27 · ← verse 28 · verse 30 →

And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships, they shall stand upon the land; (KJV)

Hebrew words tap a word

וְֽיָרְד֞וּve.ya.re.Duand they will come down

Lemma: יָרַד (ya.rad) · Strong's: H3381

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqq3cp)

Meaning: to go down

Used 378 times. Also: Genesis 11:5, Genesis 11:7, Genesis 12:10, Genesis 15:11, Genesis 18:21, Genesis 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3381; TAHOT Ezekiel 27:29 word 1

מֵאָנִיּֽוֹתֵיהֶ֗םme.'a.ni.yo.tei.Hemfrom ships their

Lemma: אֳנִיָּה (o.niy.yah) · Strong's: H0591

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: fleet

Used 30 times. Also: Genesis 49:13, Deuteronomy 28:68, Judges 5:17, 1 Kings 9:27, 1 Kings 22:48, 1 Kings 22:49 · All occurrences →

Source: TBESH H0591; TAHOT Ezekiel 27:29 word 2

כֹּ֚לkolall

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Ezekiel 27:29 word 3

תֹּפְשֵׂ֣יto.fe.Sei[those who] wield

Lemma: תָּפַשׂ (ta.pha.s) · Strong's: H8610

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Construct (HVqrmpc)

Meaning: to capture

Used 65 times. Also: Genesis 4:21, Genesis 39:12, Numbers 5:13, Numbers 31:27, Deuteronomy 9:17, Deuteronomy 20:19 · All occurrences →

Source: TBESH H8610; TAHOT Ezekiel 27:29 word 4

מָשׁ֔וֹטma.Shot<of> an oar

Lemma: מָשׁוֹט (ma.shot) · Strong's: H4880A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: oar

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H4880A; TAHOT Ezekiel 27:29 word 5

מַלָּחִ֕יםma.la.Chimmariners

Lemma: מַלָּח (mal.lach) · Strong's: H4419

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: mariner

Used 4 times. Also: Ezekiel 27:9, Ezekiel 27:27, Jonah 1:5 · All occurrences →

Source: TBESH H4419; TAHOT Ezekiel 27:29 word 6

כֹּ֖לkolall

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Ezekiel 27:29 word 7

חֹבְלֵ֣יchoe.Lei[the] sailors of

Lemma: חֹבֵל (cho.vel) · Strong's: H2259

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: pilot

Used 5 times. Also: Ezekiel 27:8, Ezekiel 27:27, Ezekiel 27:28, Jonah 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H2259; TAHOT Ezekiel 27:29 word 8

הַיָּ֑םhai.Yamthe sea

Lemma: יָם (yam) · Strong's: H3220G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: sea

Used 321 times. Also: Genesis 1:10, Genesis 1:22, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 9:2, Genesis 14:3 · All occurrences →

Source: TBESH H3220G; TAHOT Ezekiel 27:29 word 9

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Ezekiel 27:29 word 10

הָאָ֖רֶץha.'A.retzthe land

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Ezekiel 27:29 word 11

יַעֲמֹֽדוּ\׃ya.'a.Mo.duthey will stand

Lemma: עָמַד (a.mad) · Strong's: H5975G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to stand: stand

Used 450 times. Also: Genesis 18:8, Genesis 18:22, Genesis 19:17, Genesis 19:27, Genesis 24:30, Genesis 24:31 · All occurrences →

Source: TBESH H5975G; TAHOT Ezekiel 27:29 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

All	→	כֹּל H3605 all
who handle	→	תָּפַשׂ H8610 to capture
the oars	→	מָשׁוֹט H4880A oar
will abandon	→	יָרַד H3381 to go down
their ships	→	אֳנִיָּה H0591 fleet
The sailors	→	מַלָּח H4419 mariner
and all	→	כֹּל H3605 all
the captains	→	חֹבֵל H2259 pilot
of the sea	→	יָם H3220G sea
will stand	→	עָמַד H5975G to stand: stand
on	→	אֶל H0413 to(wards)
the shore	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes