Ezekiel 31:6 Go deeper
← Ezekiel 31 · ← verse 5 · verse 7 →
All the fowls of heaven made their nests in his boughs, and under his branches did all the beasts of the field bring forth their young, and under his shadow dwelt all great nations. (KJV)
Hebrew words tap a word
בִּסְעַפֹּתָ֤יוbis.'a.po.Tavin boughs its
Lemma: סְעַפָּה (se.ap.pah) · Strong's: H5589
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: bough
Used 2 times. Also: Ezekiel 31:8 · All occurrences →
Source: TBESH H5589; TAHOT Ezekiel 31:6 word 1
קִֽנְנוּ֙ki.Nuthey made nests
Lemma: קִנֵּן (qa.nan) · Strong's: H7077
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVpp3cp)
Meaning: to make a nest
Used 4 times. Also: Psalms 104:17, Isaiah 34:15, Jeremiah 48:28 · All occurrences →
Source: TBESH H7077; TAHOT Ezekiel 31:6 word 2
כָּל\־kol-every
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Ezekiel 31:6 word 3
ע֣וֹףof<the> bird of
Lemma: עוֹף (oph) · Strong's: H5775
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: bird
Used 71 times. Also: Genesis 1:20, Genesis 1:21, Genesis 1:22, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H5775; TAHOT Ezekiel 31:6 word 4
הַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimthe heavens
Lemma: שָׁמַיִם (sha.ma.yim) · Strong's: H8064
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: heaven
Used 421 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:8, Genesis 1:9, Genesis 1:14, Genesis 1:15, Genesis 1:17 · All occurrences →
Source: TBESH H8064; TAHOT Ezekiel 31:6 word 5
וְתַ֤חַתve.Ta.chatand under
Lemma: תַּחַת (ta.chat) · Strong's: H8478G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: underneath: under
Used 238 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 6:17, Genesis 7:19, Genesis 16:9, Genesis 18:4 · All occurrences →
Source: TBESH H8478G; TAHOT Ezekiel 31:6 word 6
פֹּֽארֹתָיו֙po.ro.Tavbranches its
Lemma: פֹּארָה (pe.o.rah) · Strong's: H6288A
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: bough
Used 5 times. Also: Ezekiel 17:6, Ezekiel 31:8, Ezekiel 31:12, Ezekiel 31:13 · All occurrences →
Source: TBESH H6288A; TAHOT Ezekiel 31:6 word 7
יָֽלְד֔וּyal.Duthey gave birth
Lemma: יָלַד (ya.lad) · Strong's: H3205
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)
Meaning: to beget
Used 493 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:1, Genesis 4:2, Genesis 4:17, Genesis 4:18, Genesis 4:20 · All occurrences →
Source: TBESH H3205; TAHOT Ezekiel 31:6 word 8
כֹּ֖לkolevery
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Ezekiel 31:6 word 9
חַיַּ֣תchai.Yat<the> animal of
Lemma: חַיָּה (chay.yah) · Strong's: H2416C
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: living thing
Used 105 times. Also: Genesis 1:24, Genesis 1:25, Genesis 1:30, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H2416C; TAHOT Ezekiel 31:6 word 10
הַשָּׂדֶ֑הha.sa.Dehthe field
Lemma: שָׂדֶה (sa.deh) · Strong's: H7704G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: land: country
Used 295 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:1, Genesis 3:14, Genesis 3:18 · All occurrences →
Source: TBESH H7704G; TAHOT Ezekiel 31:6 word 11
וּבְצִלּוֹ֙u.ve.tzi.Loand in shade its
Lemma: צֵל (tsel) · Strong's: H6738
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: shadow
Used 49 times. Also: Genesis 19:8, Numbers 14:9, Judges 9:15, Judges 9:36, 2 Kings 20:9, 2 Kings 20:10 · All occurrences →
Source: TBESH H6738; TAHOT Ezekiel 31:6 word 12
יֵֽשְׁב֔וּye.she.Vuthey dwelt
Lemma: יָשַׁב (ya.shav) · Strong's: H3427
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)
Meaning: to dwell
Used 1068 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 4:20, Genesis 11:2, Genesis 11:31, Genesis 13:6, Genesis 13:7 · All occurrences →
Source: TBESH H3427; TAHOT Ezekiel 31:6 word 13
כֹּ֖לkolall
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Ezekiel 31:6 word 14
גּוֹיִ֥םgo.Yimnations
Lemma: גּוֹי (goy) · Strong's: H1471A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: nation
Used 548 times. Also: Genesis 10:5, Genesis 10:20, Genesis 10:31, Genesis 10:32, Genesis 12:2, Genesis 15:14 · All occurrences →
Source: TBESH H1471A; TAHOT Ezekiel 31:6 word 15
רַבִּֽים\׃ra.Bimgreat
Lemma: רַב (rav) · Strong's: H7227A
Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)
Meaning: many
Used 423 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 7:11, Genesis 13:6, Genesis 21:34, Genesis 24:25, Genesis 25:23 · All occurrences →
Source: TBESH H7227A; TAHOT Ezekiel 31:6 word 16
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| All | → | כֹּל H3605 all |
| the birds | → | עוֹף H5775 bird |
| of the air | → | שָׁמַיִם H8064 heaven |
| nested | → | קִנֵּן H7077 to make a nest |
| in its branches | → | סְעַפָּה H5589 bough |
| and all | → | כֹּל H3605 all |
| the beasts | → | חַיָּה H2416C living thing |
| of the field | → | שָׂדֶה H7704G land: country |
| gave birth | → | יָלַד H3205 to beget |
| beneath | → | תַּחַת H8478G underneath: under |
| its boughs | → | פֹּארָה H6288A bough |
| all | → | כֹּל H3605 all |
| the great | → | רַב H7227A many |
| nations | → | גּוֹי H1471A nation |
| lived | → | יָשַׁב H3427 to dwell |
| in its shade | → | צֵל H6738 shadow |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page