Ezekiel 4:10 Go deeper

And thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּמַאֲכָֽלְךָ֙u.ma.'a.kha.le.Khaand food your

Lemma: מַאֲכָל (ma.a.khal) · Strong's: H3978

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: food

Used 30 times. Also: Genesis 2:9, Genesis 3:6, Genesis 6:21, Genesis 40:17, Leviticus 19:23, Deuteronomy 20:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3978; TAHOT Ezekiel 4:10 word 1

אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Ezekiel 4:10 word 2

תֹּאכֲלֶ֔נּוּto.kha.Le.nuyou will eat it

Lemma: אָכַל (a.khal) · Strong's: H0398

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)

Meaning: to eat

Used 806 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 2:17, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0398; TAHOT Ezekiel 4:10 word 3

בְּמִשְׁק֕וֹלbe.mish.Kolby weight

Lemma: מִשְׁקוֹל (mish.qol) · Strong's: H4946

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: weight

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H4946; TAHOT Ezekiel 4:10 word 4

עֶשְׂרִ֥ים'es.Rim[will be] twenty

Lemma: עֶשְׂרִים (es.rim) · Strong's: H6242

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Absolute (HAcmpa)

Meaning: twenty

Used 315 times. Also: Genesis 6:3, Genesis 8:14, Genesis 11:24, Genesis 18:31, Genesis 23:1, Genesis 31:38 · All occurrences →

Source: TBESH H6242; TAHOT Ezekiel 4:10 word 5

שֶׁ֖קֶלShe.kelshekel[s]

Lemma: שֶׁ֫קֶל (she.qel) · Strong's: H8255

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: shekel

Used 88 times. Also: Genesis 23:15, Genesis 23:16, Exodus 21:32, Exodus 30:13, Exodus 30:15, Exodus 30:24 · All occurrences →

Source: TBESH H8255; TAHOT Ezekiel 4:10 word 6

לַיּ֑וֹםlai.Yomto the day

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Ezekiel 4:10 word 7

מֵעֵ֥תme.'Etfrom time

Lemma: עֵת (et) · Strong's: H6256

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: time

Used 296 times. Also: Genesis 8:11, Genesis 18:10, Genesis 18:14, Genesis 21:22, Genesis 24:11, Genesis 29:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6256; TAHOT Ezekiel 4:10 word 8

עַד\־'ad-to

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT Ezekiel 4:10 word 9

עֵ֖ת'ettime

Lemma: עֵת (et) · Strong's: H6256

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: time

Used 296 times. Also: Genesis 8:11, Genesis 18:10, Genesis 18:14, Genesis 21:22, Genesis 24:11, Genesis 29:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6256; TAHOT Ezekiel 4:10 word 10

תֹּאכֲלֶֽנּוּ\׃to.kha.Le.nuyou will eat it

Lemma: אָכַל (a.khal) · Strong's: H0398

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)

Meaning: to eat

Used 806 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 2:17, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0398; TAHOT Ezekiel 4:10 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

You are to weigh out	→	מִשְׁקוֹל H4946 weight
twenty	→	עֶשְׂרִים H6242 twenty
shekels	→	שֶׁ֫קֶל H8255 shekel
of food	→	מַאֲכָל H3978 food
to eat	→	אָכַל H0398 to eat
each day	→	יוֹם H3117G day
and you are to eat it	→	אָכַל H0398 to eat
at set times	→	עֵת H6256 time
. . .	→	עַד H5704 till
. . .	→	עֵת H6256 time

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes