Ezekiel 4:9 Go deeper
← Ezekiel 4 · ← verse 8 · verse 10 →
Take thou also unto thee wheat, and barley, and beans, and lentiles, and millet, and fitches, and put them in one vessel, and make thee bread thereof, according to the number of the days that thou shalt lie upon thy side, three hundred and ninety days shalt thou eat thereof. (KJV)
Hebrew words tap a word
וְאַתָּ֣הve.'a.Tahand you
Lemma: אַתָּ֫ה (at.tah) · Strong's: H0859A
Parsing: Pronoun · Personal · Second · Masculine · Singular (HPp2ms)
Meaning: you(m.s.)
Used 739 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 3:14, Genesis 3:15, Genesis 3:19, Genesis 4:7, Genesis 4:11 · All occurrences →
Source: TBESH H0859A; TAHOT Ezekiel 4:9 word 1
קַח\־kach-take
Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)
Meaning: to take: take
Used 770 times. Also: Genesis 2:15, Genesis 2:21, Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:6, Genesis 3:19 · All occurrences →
Source: TBESH H3947G; TAHOT Ezekiel 4:9 word 2
חִטִּ֡יןchi.Tinwheat<s>
Lemma: חִטָּה (chit.tah) · Strong's: H2406
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: wheat
Used 30 times. Also: Genesis 30:14, Exodus 9:32, Exodus 29:2, Exodus 34:22, Deuteronomy 8:8, Deuteronomy 32:14 · All occurrences →
Source: TBESH H2406; TAHOT Ezekiel 4:9 word 3
וּ֠שְׂעֹרִיםU.se.'o.rimand barley<s>
Lemma: שְׂעֹרָה (se.o.rah) · Strong's: H8184
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: barley
Used 34 times. Also: Exodus 9:31, Leviticus 27:16, Numbers 5:15, Deuteronomy 8:8, Judges 7:13, Ruth 1:22 · All occurrences →
Source: TBESH H8184; TAHOT Ezekiel 4:9 word 4
וּפ֨וֹלu.Foland bean[s]
Lemma: פּוֹל (pol) · Strong's: H6321
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: bean
Used 2 times. Also: 2 Samuel 17:28 · All occurrences →
Source: TBESH H6321; TAHOT Ezekiel 4:9 word 5
וַעֲדָשִׁ֜יםva.'a.da.Shimand lentils
Lemma: עֲדָשָׁה (a.dash) · Strong's: H5742
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: lentil
Used 4 times. Also: Genesis 25:34, 2 Samuel 17:28, 2 Samuel 23:11 · All occurrences →
Source: TBESH H5742; TAHOT Ezekiel 4:9 word 6
וְדֹ֣חַןve.Do.chanand millet
Lemma: דֹּ֫חַן (do.chan) · Strong's: H1764
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: millet
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESH H1764; TAHOT Ezekiel 4:9 word 7
וְכֻסְּמִ֗יםve.khu.se.Mimand spelt<s>
Lemma: כֻּסֶּ֫מֶת (kus.se.met) · Strong's: H3698
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: rye
Used 3 times. Also: Exodus 9:32, Isaiah 28:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3698; TAHOT Ezekiel 4:9 word 8
וְנָתַתָּ֤הve.na.ta.Tahand you will put
Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqq2ms)
Meaning: to give: put
Used 395 times. Also: Genesis 1:17, Genesis 9:13, Genesis 15:10, Genesis 18:8, Genesis 27:17, Genesis 30:35 · All occurrences →
Source: TBESH H5414H; TAHOT Ezekiel 4:9 word 9
אוֹתָם֙'o.Tam<obj.> them
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Ezekiel 4:9 word 10
בִּכְלִ֣יbikh.Liin a vessel
Lemma: כְּלִי (ke.li) · Strong's: H3627
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: article/utensil
Used 325 times. Also: Genesis 24:53, Genesis 27:3, Genesis 31:37, Genesis 42:25, Genesis 43:11, Genesis 45:20 · All occurrences →
Source: TBESH H3627; TAHOT Ezekiel 4:9 word 11
אֶחָ֔ד'e.Chadone
Lemma: אֶחָד (e.chad) · Strong's: H0259
Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Singular · Absolute (HAcfsa)
Meaning: one
Used 964 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:9, Genesis 2:11, Genesis 2:21, Genesis 2:24, Genesis 3:22 · All occurrences →
Source: TBESH H0259; TAHOT Ezekiel 4:9 word 12
וְעָשִׂ֧יתָve.'a.Si.taand you will make
Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqq2ms)
Meaning: to make
Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →
Source: TBESH H6213H; TAHOT Ezekiel 4:9 word 13
אוֹתָ֛ם'o.Tam<obj.> them
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Ezekiel 4:9 word 14
לְלָ֑חֶםle.La.cheminto bread
Lemma: לֶ֫חֶם (le.chem) · Strong's: H3899H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: food: bread
Used 220 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 14:18, Genesis 18:5, Genesis 21:14, Genesis 25:34, Genesis 27:17 · All occurrences →
Source: TBESH H3899H; TAHOT Ezekiel 4:9 word 15
מִסְפַּ֨רmis.Par[the] number of
Lemma: מִסְפָּר (mis.par) · Strong's: H4557
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: number
Used 134 times. Also: Genesis 34:30, Genesis 41:49, Exodus 16:16, Exodus 23:26, Leviticus 25:15, Leviticus 25:16 · All occurrences →
Source: TBESH H4557; TAHOT Ezekiel 4:9 word 16
הַיָּמִ֜יםhai.ya.Mimthe days
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT Ezekiel 4:9 word 17
אֲשֶׁר\־'a.Sher-which
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Ezekiel 4:9 word 18
אַתָּ֣ה\׀'a.Tahyou
Lemma: אַתָּ֫ה (at.tah) · Strong's: H0859A
Parsing: Pronoun · Personal · Second · Masculine · Singular (HPp2ms)
Meaning: you(m.s.)
Used 739 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 3:14, Genesis 3:15, Genesis 3:19, Genesis 4:7, Genesis 4:11 · All occurrences →
Source: TBESH H0859A; TAHOT Ezekiel 4:9 word 19
שׁוֹכֵ֣בsho.Khev[will be] lying
Lemma: שָׁכַב (sha.khav) · Strong's: H7901G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)
Meaning: to lie down: lay down
Used 101 times. Also: Genesis 19:4, Genesis 28:13, Genesis 47:30, Leviticus 15:4, Leviticus 15:20, Leviticus 15:26 · All occurrences →
Source: TBESH H7901G; TAHOT Ezekiel 4:9 word 20
עַֽל\־'al-on
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Ezekiel 4:9 word 21
צִדְּךָ֗tzi.de.Khaside your
Lemma: צַד (tsad) · Strong's: H6654
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: side
Used 33 times. Also: Genesis 6:16, Exodus 25:32, Exodus 26:13, Exodus 30:4, Exodus 37:18, Exodus 37:27 · All occurrences →
Source: TBESH H6654; TAHOT Ezekiel 4:9 word 22
שְׁלֹשׁ\־she.losh-three
Lemma: שָׁלֹשׁ (sha.losh) · Strong's: H7969
Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Construct (HAcbsc)
Meaning: three
Used 429 times. Also: Genesis 5:22, Genesis 5:23, Genesis 6:10, Genesis 6:15, Genesis 7:13, Genesis 9:19 · All occurrences →
Source: TBESH H7969; TAHOT Ezekiel 4:9 word 23
מֵא֧וֹתme.'othundreds
Lemma: מֵאָה (me.ah) · Strong's: H3967
Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Plural · Absolute (HAcfpa)
Meaning: hundred
Used 574 times. Also: Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7, Genesis 5:8 · All occurrences →
Source: TBESH H3967; TAHOT Ezekiel 4:9 word 24
וְתִשְׁעִ֛יםve.tish.'Imand ninety
Lemma: תִּשְׁעִים (tish.im) · Strong's: H8673
Parsing: Acmpa (Acmpa)
Meaning: ninety
Used 20 times. Also: Genesis 5:9, Genesis 5:17, Genesis 5:30, Genesis 17:1, Genesis 17:17, Genesis 17:24 · All occurrences →
Source: TBESH H8673; TAHOT Ezekiel 4:9 word 25
י֖וֹםYomday[s]
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT Ezekiel 4:9 word 26
תֹּאכֲלֶֽנּוּ\׃to.kha.Le.nuyou will eat it
Lemma: אָכַל (a.khal) · Strong's: H0398
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)
Meaning: to eat
Used 806 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 2:17, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:5 · All occurrences →
Source: TBESH H0398; TAHOT Ezekiel 4:9 word 27
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| But take | → | לָקַח H3947G to take: take |
| wheat | → | חִטָּה H2406 wheat |
| barley | → | שְׂעֹרָה H8184 barley |
| beans | → | פּוֹל H6321 bean |
| lentils | → | עֲדָשָׁה H5742 lentil |
| millet | → | דֹּ֫חַן H1764 millet |
| and spelt | → | כֻּסֶּ֫מֶת H3698 rye |
| put | → | נָתַן H5414H to give: put |
| them | → | אֵת H0853 [Obj.] |
| in a single | → | אֶחָד H0259 one |
| container | → | כְּלִי H3627 article/utensil |
| and make | → | עָשָׂה H6213H to make |
| them | → | אֵת H0853 [Obj.] |
| into bread | → | לֶ֫חֶם H3899H food: bread |
| for yourself | → | |
| [This is what] you are to eat | → | אָכַל H0398 to eat |
| during the | → | מִסְפָּר H4557 number |
| 390 | → | שָׁלֹשׁ H7969 three |
| . . . | → | מֵאָה H3967 hundred |
| . . . | → | תִּשְׁעִים H8673 ninety |
| days | → | יוֹם H3117G day |
| . . . | → | אַתָּ֫ה H0859A you(m.s.) |
| you lie | → | שָׁכַב H7901G to lie down: lay down |
| on | → | עַל H5921A upon |
| your side | → | צַד H6654 side |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page