Ezekiel 4:6 Go deeper
← Ezekiel 4 · ← verse 5 · verse 7 →
And when thou hast accomplished them, lie again on thy right side, and thou shalt bear the iniquity of the house of Judah forty days: I have appointed thee each day for a year. (KJV)
Hebrew words tap a word
וְכִלִּיתָ֣ve.khi.li.Taand you will complete
Lemma: כָּלָה (ka.lah) · Strong's: H3615G
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVpq2ms)
Meaning: to end: finish
Used 104 times. Also: Genesis 2:1, Genesis 2:2, Genesis 6:16, Genesis 17:22, Genesis 18:33, Genesis 24:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3615G; TAHOT Ezekiel 4:6 word 1
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Ezekiel 4:6 word 2
אֵ֗לֶּה'E.lehthese
Lemma: אֵ֫לֶּה (el.leh) · Strong's: H0428
Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)
Meaning: these
Used 745 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 6:9, Genesis 9:19, Genesis 10:1, Genesis 10:5, Genesis 10:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0428; TAHOT Ezekiel 4:6 word 3
וְשָׁ֨כַבְתָּ֜ve.Sha.khav.taand you will lie down
Lemma: שָׁכַב (sha.khav) · Strong's: H7901G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqq2ms)
Meaning: to lie down: lay down
Used 101 times. Also: Genesis 19:4, Genesis 28:13, Genesis 47:30, Leviticus 15:4, Leviticus 15:20, Leviticus 15:26 · All occurrences →
Source: TBESH H7901G; TAHOT Ezekiel 4:6 word 4
עַל\־'al-on
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Ezekiel 4:6 word 5
צִדְּךָ֤tzi.de.Khaside your
Lemma: צַד (tsad) · Strong's: H6654
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: side
Used 33 times. Also: Genesis 6:16, Exodus 25:32, Exodus 26:13, Exodus 30:4, Exodus 37:18, Exodus 37:27 · All occurrences →
Source: TBESH H6654; TAHOT Ezekiel 4:6 word 6
שֵׁנִ֔יתshe.Nita second [time]
Lemma: שֵׁנִי (she.ni) · Strong's: H8145
Parsing: Adjective · Numerical position · Feminine · Singular · Absolute (HAofsa)
Meaning: second
Used 156 times. Also: Genesis 1:8, Genesis 2:13, Genesis 4:19, Genesis 6:16, Genesis 7:11, Genesis 8:14 · All occurrences →
Source: TBESH H8145; TAHOT Ezekiel 4:6 word 7
וְנָשָׂ֖אתָve.na.Sa.taand you will bear
Lemma: נָשָׂא (na.sa) · Strong's: H5375J
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqq2ms)
Meaning: to lift: guilt
Used 39 times. Also: Exodus 28:38, Exodus 28:43, Leviticus 5:1, Leviticus 5:17, Leviticus 7:18, Leviticus 10:17 · All occurrences →
Source: TBESH H5375J; TAHOT Ezekiel 4:6 word 8
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Ezekiel 4:6 word 9
עֲוֹ֣ן'a.Von[the] iniquity of
Lemma: עָוֺן (a.van) · Strong's: H5771I
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: iniquity: punishment
Used 23 times. Also: Genesis 4:13, Genesis 19:15, 1 Samuel 28:10, 2 Kings 7:9, Job 19:29, Psalms 69:27 · All occurrences →
Source: TBESH H5771I; TAHOT Ezekiel 4:6 word 10
בֵּית\־beit-[the] house of
Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004M
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: house: household
Used 664 times. Also: Genesis 7:1, Genesis 12:1, Genesis 12:15, Genesis 12:17, Genesis 14:14, Genesis 15:2 · All occurrences →
Source: TBESH H1004M; TAHOT Ezekiel 4:6 word 11
יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudah
Lemma: יְהוּדָה (ye.hu.dah) · Strong's: H3063G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Judah
Used 810 times. Also: Genesis 29:35, Genesis 35:23, Genesis 37:26, Genesis 38:1, Genesis 38:2, Genesis 38:6 · All occurrences →
Source: TBESH H3063G; TAHOT Ezekiel 4:6 word 12
אַרְבָּעִ֣ים'ar.ba.'Imforty
Lemma: אַרְבָּעִים (ar.ba.im) · Strong's: H0705
Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Absolute (HAcmpa)
Meaning: forty
Used 135 times. Also: Genesis 5:13, Genesis 7:4, Genesis 7:12, Genesis 7:17, Genesis 8:6, Genesis 18:28 · All occurrences →
Source: TBESH H0705; TAHOT Ezekiel 4:6 word 13
י֔וֹםYomday[s]
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT Ezekiel 4:6 word 14
י֧וֹםYoma day
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT Ezekiel 4:6 word 15
לַשָּׁנָ֛הla.sha.Nahfor the year
Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: year
Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H8141; TAHOT Ezekiel 4:6 word 16
י֥וֹםYoma day
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT Ezekiel 4:6 word 17
לַשָּׁנָ֖הla.sha.Nahfor the year
Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: year
Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H8141; TAHOT Ezekiel 4:6 word 18
נְתַתִּ֥יוne.ta.TivI have assigned it
Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqp1cs)
Meaning: to give: give
Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →
Source: TBESH H5414G; TAHOT Ezekiel 4:6 word 19
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| When you have completed | → | כָּלָה H3615G to end: finish |
| these days | → | אֵ֫לֶּה H0428 these |
| lie down | → | שָׁכַב H7901G to lie down: lay down |
| again | → | שֵׁנִי H8145 second |
| but on | → | עַל H5921A upon |
| your right | → | H3227 |
| side | → | צַד H6654 side |
| and bear | → | נָשָׂא H5375J to lift: guilt |
| the iniquity | → | עָוֺן H5771I iniquity: punishment |
| of the house | → | בַּ֫יִת H1004M house: household |
| of Judah | → | יְהוּדָה H3063G Judah |
| I have assigned | → | נָתַן H5414G to give: give |
| to you | → | |
| 40 | → | אַרְבָּעִים H0705 forty |
| days | → | יוֹם H3117G day |
| a day | → | יוֹם H3117G day |
| . . . | → | יוֹם H3117G day |
| for each year | → | שָׁנָה H8141 year |
| . . . | → | שָׁנָה H8141 year |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page