Ezekiel 44:11 Go deeper
← Ezekiel 44 · ← verse 10 · verse 12 →
Yet they shall be ministers in my sanctuary, having charge at the gates of the house, and ministering to the house: they shall slay the burnt offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before them to minister unto them. (KJV)
Hebrew words tap a word
וְהָי֤וּve.ha.Yuand they will be
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqq3cp)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT Ezekiel 44:11 word 1
בְמִקְדָּשִׁי֙ve.mik.da.Shiin sanctuary my
Lemma: מִקְדָּשׁ (miq.dash) · Strong's: H4720
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: sanctuary
Used 75 times. Also: Exodus 15:17, Exodus 25:8, Leviticus 12:4, Leviticus 16:33, Leviticus 19:30, Leviticus 20:3 · All occurrences →
Source: TBESH H4720; TAHOT Ezekiel 44:11 word 2
מְשָׁ֣רְתִ֔יםme.Sha.re.Timserving
Lemma: שָׁרַת (sha.rat) · Strong's: H8334
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVprmpa)
Meaning: to minister
Used 96 times. Also: Genesis 39:4, Genesis 40:4, Exodus 24:13, Exodus 28:35, Exodus 28:43, Exodus 29:30 · All occurrences →
Source: TBESH H8334; TAHOT Ezekiel 44:11 word 3
פְּקֻדּוֹת֙pe.ku.dOtoverseers
Lemma: פְּקֻדָּה (pe.qud.dah) · Strong's: H6486
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)
Meaning: punishment
Used 32 times. Also: Numbers 3:32, Numbers 3:36, Numbers 4:16, Numbers 16:29, 2 Kings 11:18, 1 Chronicles 23:11 · All occurrences →
Source: TBESH H6486; TAHOT Ezekiel 44:11 word 4
אֶל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Ezekiel 44:11 word 5
שַׁעֲרֵ֣יsha.'a.Rei[the] gates of
Lemma: שַׁ֫עַר (sha.ar) · Strong's: H8179G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: gate
Used 347 times. Also: Genesis 19:1, Genesis 22:17, Genesis 23:10, Genesis 23:18, Genesis 24:60, Genesis 28:17 · All occurrences →
Source: TBESH H8179G; TAHOT Ezekiel 44:11 word 6
הַבַּ֔יִתha.Ba.yitthe house
Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: house: home
Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →
Source: TBESH H1004B; TAHOT Ezekiel 44:11 word 7
וּֽמְשָׁרְתִ֖יםu.me.sha.re.Timand serving
Lemma: שָׁרַת (sha.rat) · Strong's: H8334
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVprmpa)
Meaning: to minister
Used 96 times. Also: Genesis 39:4, Genesis 40:4, Exodus 24:13, Exodus 28:35, Exodus 28:43, Exodus 29:30 · All occurrences →
Source: TBESH H8334; TAHOT Ezekiel 44:11 word 8
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Ezekiel 44:11 word 9
הַבָּ֑יִתha.Ba.yitthe house
Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: house: home
Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →
Source: TBESH H1004B; TAHOT Ezekiel 44:11 word 10
הֵ֠מָּהHe.mahthey
Lemma: הֵ֫מָּה (hem.mah) · Strong's: H1992
Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Plural (HPp3mp)
Meaning: they(masc.)
Used 550 times. Also: Genesis 3:7, Genesis 6:4, Genesis 7:14, Genesis 14:13, Genesis 14:24, Genesis 25:16 · All occurrences →
Source: TBESH H1992; TAHOT Ezekiel 44:11 word 11
יִשְׁחֲט֨וּyish.cha.Tuthey will slaughter
Lemma: שָׁחַט (sha.chat) · Strong's: H7819A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)
Meaning: to slaughter
Used 79 times. Also: Genesis 22:10, Genesis 37:31, Exodus 12:6, Exodus 12:21, Exodus 29:11, Exodus 29:16 · All occurrences →
Source: TBESH H7819A; TAHOT Ezekiel 44:11 word 12
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Ezekiel 44:11 word 13
הָעֹלָ֤הha.'o.Lahthe burnt offering
Lemma: עֹלָה (o.lah) · Strong's: H5930A
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: burnt offering
Used 286 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 22:2, Genesis 22:3, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Genesis 22:8 · All occurrences →
Source: TBESH H5930A; TAHOT Ezekiel 44:11 word 14
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Ezekiel 44:11 word 15
הַזֶּ֙בַח֙ha.Ze.vachthe sacrifice
Lemma: זֶ֫בַח (ze.vach) · Strong's: H2077
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: sacrifice
Used 162 times. Also: Genesis 31:54, Genesis 46:1, Exodus 10:25, Exodus 12:27, Exodus 18:12, Exodus 23:18 · All occurrences →
Source: TBESH H2077; TAHOT Ezekiel 44:11 word 16
לָעָ֔םla.'Amfor the people
Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: people
Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →
Source: TBESH H5971A; TAHOT Ezekiel 44:11 word 17
וְהֵ֛מָּהve.He.mahand they
Lemma: הֵ֫מָּה (hem.mah) · Strong's: H1992
Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Plural (HPp3mp)
Meaning: they(masc.)
Used 550 times. Also: Genesis 3:7, Genesis 6:4, Genesis 7:14, Genesis 14:13, Genesis 14:24, Genesis 25:16 · All occurrences →
Source: TBESH H1992; TAHOT Ezekiel 44:11 word 18
יַעַמְד֥וּya.'am.Duthey will stand
Lemma: עָמַד (a.mad) · Strong's: H5975G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)
Meaning: to stand: stand
Used 450 times. Also: Genesis 18:8, Genesis 18:22, Genesis 19:17, Genesis 19:27, Genesis 24:30, Genesis 24:31 · All occurrences →
Source: TBESH H5975G; TAHOT Ezekiel 44:11 word 19
לִפְנֵיהֶ֖םlif.nei.Hem<to> before them
Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: face: before
Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →
Source: TBESH H6440G; TAHOT Ezekiel 44:11 word 20
לְשָֽׁרְתָֽם\׃le.Sha.re.Tamto serve them
Lemma: שָׁרַת (sha.rat) · Strong's: H8334
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVpcc)
Meaning: to minister
Used 96 times. Also: Genesis 39:4, Genesis 40:4, Exodus 24:13, Exodus 28:35, Exodus 28:43, Exodus 29:30 · All occurrences →
Source: TBESH H8334; TAHOT Ezekiel 44:11 word 21
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Yet they shall be | → | הָיָה H1961 to be |
| ministers | → | שָׁרַת H8334 to minister |
| in My sanctuary | → | מִקְדָּשׁ H4720 sanctuary |
| [having] charge | → | פְּקֻדָּה H6486 punishment |
| of | → | אֶל H0413 to(wards) |
| the gates | → | שַׁ֫עַר H8179G gate |
| of the temple | → | בַּ֫יִת H1004B house: home |
| and ministering | → | שָׁרַת H8334 to minister |
| [there] | → | בַּ֫יִת H1004B house: home |
| They | → | הֵ֫מָּה H1992 they(masc.) |
| shall slaughter | → | שָׁחַט H7819A to slaughter |
| the burnt offerings | → | עֹלָה H5930A burnt offering |
| and other sacrifices | → | זֶ֫בַח H2077 sacrifice |
| for the people | → | עַם H5971A people |
| . . . | → | הֵ֫מָּה H1992 they(masc.) |
| and stand | → | עָמַד H5975G to stand: stand |
| before them | → | פָּנֶה H6440G face: before |
| to minister to them | → | שָׁרַת H8334 to minister |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page