Ezra 7:20 Go deeper

← Ezra 7 · ← verse 19 · verse 21 →

And whatsoever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king’s treasure house. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּשְׁאָ֗רu.she.'Arand [the] rest of

Lemma: שְׁאָר (she.ar) · Strong's: H7606

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: remainder

Used 12 times. Also: Ezra 4:9, Ezra 4:10, Ezra 4:17, Ezra 6:16, Ezra 7:18, Daniel 2:18 · All occurrences →

Source: TBESH H7606; TAHOT Ezra 7:20 word 1

חַשְׁחוּת֙chash.Chut[the] thing[s] needed of

Lemma: חַשְׁחוּ (chash.chut) · Strong's: H2819

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (ANcfsc)

Meaning: requirement

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H2819; TAHOT Ezra 7:20 word 2

בֵּ֣יתbeit[the] house of

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1005

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: house

Used 44 times. Also: Ezra 4:24, Ezra 5:2, Ezra 5:3, Ezra 5:8, Ezra 5:9, Ezra 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H1005; TAHOT Ezra 7:20 word 3

אֱלָהָ֔ךְ'e.la.HakhGod your

Lemma: אֱלָהּ (e.lah) · Strong's: H0426

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: god

Used 93 times. Also: Ezra 4:24, Ezra 5:1, Ezra 5:2, Ezra 5:5, Ezra 5:8, Ezra 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0426; TAHOT Ezra 7:20 word 4

דִּ֥יdiwhich

Lemma: דִּי (di) · Strong's: H1768

Parsing: Conjunction (AC)

Meaning: that

Used 344 times. Also: Ezra 4:10, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1768; TAHOT Ezra 7:20 word 5

יִפֶּל\־yi.pel-it will fall

Lemma: נְפַל (ne.phal) · Strong's: H5308

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (AVqi3ms)

Meaning: to fall

Used 10 times. Also: Daniel 2:46, Daniel 3:5, Daniel 3:6, Daniel 3:7, Daniel 3:10, Daniel 3:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5308; TAHOT Ezra 7:20 word 6

לְמִנְתַּ֑ןle.min.Tanto give

Lemma: נְתַן (ne.tan) · Strong's: H5415G

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (AVqcc)

Meaning: to give: give

Used 5 times. Also: Daniel 4:17, Daniel 4:25, Daniel 4:32 · All occurrences →

Source: TBESH H5415G; TAHOT Ezra 7:20 word 7

תִּנְתֵּ֕ןtin.Tenyou will give

Lemma: נְתַן (ne.tan) · Strong's: H5415G

Parsing: Verb · Peal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (AVqi2ms)

Meaning: to give: give

Used 5 times. Also: Daniel 4:17, Daniel 4:25, Daniel 4:32 · All occurrences →

Source: TBESH H5415G; TAHOT Ezra 7:20 word 8

מִן\־min-from

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4481

Parsing: Preposition (AR)

Meaning: from

Used 103 times. Also: Ezra 4:12, Ezra 4:15, Ezra 4:19, Ezra 4:21, Ezra 4:23, Ezra 5:12 · All occurrences →

Source: TBESH H4481; TAHOT Ezra 7:20 word 9

בֵּ֖יתbeit[the] house of

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1005

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (ANcbsc)

Meaning: house

Used 44 times. Also: Ezra 4:24, Ezra 5:2, Ezra 5:3, Ezra 5:8, Ezra 5:9, Ezra 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H1005; TAHOT Ezra 7:20 word 10

גִּנְזֵ֥יgin.Zei[the] treasures of

Lemma: גְּנַז (ge.naz) · Strong's: H1596

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (ANcmpc)

Meaning: treasure

Used 3 times. Also: Ezra 5:17, Ezra 6:1 · All occurrences →

Source: TBESH H1596; TAHOT Ezra 7:20 word 11

מַלְכָּֽא\׃mal.Ka'king the

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4430

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Definite (ANcbsd)

Meaning: king

Used 180 times. Also: Ezra 4:8, Ezra 4:11, Ezra 4:12, Ezra 4:13, Ezra 4:14, Ezra 4:15 · All occurrences →

Source: TBESH H4430; TAHOT Ezra 7:20 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And if anything else	→	שְׁאָר H7606 remainder
is needed	→	חַשְׁחוּ H2819 requirement
for the house	→	בַּ֫יִת H1005 house
of your God	→	אֱלָהּ H0426 god
that	→	דִּי H1768 that
you	→
may have occasion	→	נְפַל H5308 to fall
to supply	→	נְתַן H5415G to give: give
you may pay [for it]	→	נְתַן H5415G to give: give
from	→	מִן־ H4481 from
the royal	→	מֶ֫לֶךְ H4430 king
treasury	→	גְּנַז H1596 treasure

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes