Genesis 27:15 Go deeper

← Genesis 27 · ← verse 14 · verse 16 →

And Rebekah took goodly raiment of her eldest son Esau, which were with her in the house, and put them upon Jacob her younger son: (KJV)

Hebrew words tap a word

וַתִּקַּ֣חva.ti.Kachand she took

Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqw3fs)

Meaning: to take: take

Used 770 times. Also: Genesis 2:15, Genesis 2:21, Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:6, Genesis 3:19 · All occurrences →

Source: TBESH H3947G; TAHOT Genesis 27:15 word 1

רִ֠בְקָהRiv.kahRebekah

Lemma: רִבְקָה (riv.qah) · Strong's: H7259

Parsing: Noun · Proper · Feminine (HNpf)

Meaning: Rebekah

Used 30 times. Also: Genesis 22:23, Genesis 24:15, Genesis 24:29, Genesis 24:30, Genesis 24:45, Genesis 24:51 · All occurrences →

Source: TBESH H7259; TAHOT Genesis 27:15 word 2

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 27:15 word 3

בִּגְדֵ֨יbig.Dei[the] clothes of

Lemma: בֶּ֫גֶד (be.ged) · Strong's: H0899B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: garment

Used 214 times. Also: Genesis 24:53, Genesis 27:27, Genesis 28:20, Genesis 37:29, Genesis 38:14, Genesis 38:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0899B; TAHOT Genesis 27:15 word 4

עֵשָׂ֜ו'e.SavEsau

Lemma: עֵשָׂו (e.sav) · Strong's: H6215G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Esau

Used 77 times. Also: Genesis 25:25, Genesis 25:26, Genesis 25:27, Genesis 25:28, Genesis 25:29, Genesis 25:30 · All occurrences →

Source: TBESH H6215G; TAHOT Genesis 27:15 word 5

בְּנָ֤הּbe.Nahson her

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Genesis 27:15 word 6

הַגָּדֹל֙ha.ga.Dol<the> old

Lemma: גָּדוֹל (ga.dol) · Strong's: H1419K

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: great: old

Used 15 times. Also: Genesis 10:21, Genesis 27:1, Genesis 27:42, Genesis 29:16, Genesis 44:12, 1 Samuel 5:9 · All occurrences →

Source: TBESH H1419K; TAHOT Genesis 27:15 word 7

הַחֲמֻדֹ֔תha.cha.mu.Dotthe desirableness<es>

Lemma: חֲמוּדָה (cha.mu.dah) · Strong's: H2532B

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: desirable thing

Used 5 times. Also: Daniel 9:23, Daniel 10:3, Daniel 10:11, Daniel 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H2532B; TAHOT Genesis 27:15 word 8

אֲשֶׁ֥ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Genesis 27:15 word 9

אִתָּ֖הּ'i.Tah[were] with her

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: with

Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 6:13, Genesis 6:18 · All occurrences →

Source: TBESH H0854; TAHOT Genesis 27:15 word 10

בַּבָּ֑יִתba.Ba.yitin the house

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: house: home

Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1004B; TAHOT Genesis 27:15 word 11

וַתַּלְבֵּ֥שׁva.tal.Beshand she clothed

Lemma: לָבֵשׁ (la.vash) · Strong's: H3847

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVhw3fs)

Meaning: to clothe

Used 109 times. Also: Genesis 3:21, Genesis 27:16, Genesis 28:20, Genesis 38:19, Genesis 41:42, Exodus 28:41 · All occurrences →

Source: TBESH H3847; TAHOT Genesis 27:15 word 12

אֶֽת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 27:15 word 13

יַעֲקֹ֖בya.'a.KoJacob

Lemma: יַעֲקֹב (ya.a.qov) · Strong's: H3290

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jacob

Used 350 times. Also: Genesis 25:26, Genesis 25:27, Genesis 25:28, Genesis 25:29, Genesis 25:30, Genesis 25:31 · All occurrences →

Source: TBESH H3290; TAHOT Genesis 27:15 word 14

בְּנָ֥הּbe.Nahson her

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Genesis 27:15 word 15

הַקָּטָֽן\׃ha.ka.Tan<the> young

Lemma: קָטָן (qa.tan) · Strong's: H6996A

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: small

Used 46 times. Also: Genesis 9:24, Genesis 27:42, Genesis 29:16, Genesis 29:18, Genesis 44:20, Numbers 22:18 · All occurrences →

Source: TBESH H6996A; TAHOT Genesis 27:15 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And Rebekah	→	רִבְקָה H7259 Rebekah
took	→	לָקַח H3947G to take: take
the finest	→	חֲמוּדָה H2532B desirable thing
clothes	→	בֶּ֫גֶד H0899B garment
in the house	→	בַּ֫יִת H1004B house: home
that	→	אֲשֶׁר H0834A which
belonged	→	אֵת H0854 with
to her older	→	גָּדוֹל H1419K great: old
son	→	בֵּן H1121A son: child
Esau	→	עֵשָׂו H6215G Esau
and she put them on	→	לָבֵשׁ H3847 to clothe
her younger	→	קָטָן H6996A small
son	→	בֵּן H1121A son: child
Jacob	→	יַעֲקֹב H3290 Jacob

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes