Genesis 31:33 Go deeper
← Genesis 31 · ← verse 32 · verse 34 →
And Laban went into Jacob’s tent, and into Leah’s tent, and into the two maidservants’ tents; but he found them not. Then went he out of Leah’s tent, and entered into Rachel’s tent. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיָּבֹ֨אvai.ya.Vo'and he went
Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to come (in): come
Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0935G; TAHOT Genesis 31:33 word 1
לָבָ֜ןla.VanLaban
Lemma: לָבָן (la.van) · Strong's: H3837A
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Laban
Used 54 times. Also: Genesis 24:29, Genesis 24:50, Genesis 25:20, Genesis 27:43, Genesis 28:2, Genesis 28:5 · All occurrences →
Source: TBESH H3837A; TAHOT Genesis 31:33 word 2
בְּאֹ֥הֶלbe.'O.helin [the] tent of
Lemma: אֹ֫הֶל (o.hel) · Strong's: H0168G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: tent
Used 327 times. Also: Genesis 4:20, Genesis 9:27, Genesis 13:5, Genesis 18:1, Genesis 18:2, Genesis 18:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0168G; TAHOT Genesis 31:33 word 3
יַעֲקֹ֣ב\׀ya.'a.KoJacob
Lemma: יַעֲקֹב (ya.a.qov) · Strong's: H3290
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Jacob
Used 350 times. Also: Genesis 25:26, Genesis 25:27, Genesis 25:28, Genesis 25:29, Genesis 25:30, Genesis 25:31 · All occurrences →
Source: TBESH H3290; TAHOT Genesis 31:33 word 4
וּבְאֹ֣הֶלu.ve.'O.heland in [the] tent of
Lemma: אֹ֫הֶל (o.hel) · Strong's: H0168G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: tent
Used 327 times. Also: Genesis 4:20, Genesis 9:27, Genesis 13:5, Genesis 18:1, Genesis 18:2, Genesis 18:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0168G; TAHOT Genesis 31:33 word 5
לֵאָ֗הle.'AhLeah
Lemma: לֵאָה (le.ah) · Strong's: H3812
Parsing: Noun · Proper · Feminine (HNpf)
Meaning: Leah
Used 34 times. Also: Genesis 29:16, Genesis 29:17, Genesis 29:23, Genesis 29:24, Genesis 29:25, Genesis 29:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3812; TAHOT Genesis 31:33 word 6
וּבְאֹ֛הֶלu.ve.'O.heland in [the] tent of
Lemma: אֹ֫הֶל (o.hel) · Strong's: H0168G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: tent
Used 327 times. Also: Genesis 4:20, Genesis 9:27, Genesis 13:5, Genesis 18:1, Genesis 18:2, Genesis 18:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0168G; TAHOT Genesis 31:33 word 7
שְׁתֵּ֥יshe.Tei[the] two
Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147
Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Dual · Construct (HAcfdc)
Meaning: two
Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →
Source: TBESH H8147; TAHOT Genesis 31:33 word 8
הָאֲמָהֹ֖תha.'a.ma.Hotthe maidservants
Lemma: אָמָה (a.mah) · Strong's: H0519
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)
Meaning: maidservant
Used 56 times. Also: Genesis 20:17, Genesis 21:10, Genesis 21:12, Genesis 21:13, Genesis 30:3, Exodus 2:5 · All occurrences →
Source: TBESH H0519; TAHOT Genesis 31:33 word 9
וְלֹ֣אve.Lo'and not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Genesis 31:33 word 10
מָצָ֑אma.Tza'he found [them]
Lemma: מָצָא (ma.tsa) · Strong's: H4672
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to find
Used 453 times. Also: Genesis 2:20, Genesis 4:14, Genesis 4:15, Genesis 6:8, Genesis 8:9, Genesis 11:2 · All occurrences →
Source: TBESH H4672; TAHOT Genesis 31:33 word 11
וַיֵּצֵא֙vai.ye.Tze'and he came out
Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to come out: come
Used 620 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 8:7, Genesis 8:16, Genesis 8:18, Genesis 8:19, Genesis 9:10 · All occurrences →
Source: TBESH H3318G; TAHOT Genesis 31:33 word 12
מֵאֹ֣הֶלme.'O.helfrom [the] tent of
Lemma: אֹ֫הֶל (o.hel) · Strong's: H0168G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: tent
Used 327 times. Also: Genesis 4:20, Genesis 9:27, Genesis 13:5, Genesis 18:1, Genesis 18:2, Genesis 18:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0168G; TAHOT Genesis 31:33 word 13
לֵאָ֔הle.'AhLeah
Lemma: לֵאָה (le.ah) · Strong's: H3812
Parsing: Noun · Proper · Feminine (HNpf)
Meaning: Leah
Used 34 times. Also: Genesis 29:16, Genesis 29:17, Genesis 29:23, Genesis 29:24, Genesis 29:25, Genesis 29:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3812; TAHOT Genesis 31:33 word 14
וַיָּבֹ֖אvai.ya.Vo'and he went
Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to come (in): come
Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0935G; TAHOT Genesis 31:33 word 15
בְּאֹ֥הֶלbe.'O.helin [the] tent of
Lemma: אֹ֫הֶל (o.hel) · Strong's: H0168G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: tent
Used 327 times. Also: Genesis 4:20, Genesis 9:27, Genesis 13:5, Genesis 18:1, Genesis 18:2, Genesis 18:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0168G; TAHOT Genesis 31:33 word 16
רָחֵֽל\׃ra.ChelRachel
Lemma: רָחֵל (ra.chel) · Strong's: H7354
Parsing: Noun · Proper · Feminine (HNpf)
Meaning: Rachel
Used 47 times. Also: Genesis 29:6, Genesis 29:9, Genesis 29:10, Genesis 29:11, Genesis 29:12, Genesis 29:16 · All occurrences →
Source: TBESH H7354; TAHOT Genesis 31:33 word 17
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| So Laban | → | לָבָן H3837A Laban |
| went | → | בּוֹא H0935G to come (in): come |
| into Jacob’s | → | יַעֲקֹב H3290 Jacob |
| tent | → | אֹ֫הֶל H0168G tent |
| then Leah’s | → | לֵאָה H3812 Leah |
| tent | → | אֹ֫הֶל H0168G tent |
| and then the tents | → | אֹ֫הֶל H0168G tent |
| of the two | → | שְׁנַ֫יִם H8147 two |
| maidservants | → | אָמָה H0519 maidservant |
| but he found | → | מָצָא H4672 to find |
| nothing | → | לֹא H3808 not |
| Then he left | → | יָצָא H3318G to come out: come |
| Leah’s | → | לֵאָה H3812 Leah |
| tent | → | אֹ֫הֶל H0168G tent |
| and entered | → | בּוֹא H0935G to come (in): come |
| Rachel’s | → | רָחֵל H7354 Rachel |
| tent | → | אֹ֫הֶל H0168G tent |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page