Genesis 41:33 Go deeper

Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְעַתָּה֙ve.'a.Tahand therefore

Lemma: עַתָּ֫ה (at.tah) · Strong's: H6258

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: now

Used 431 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 4:11, Genesis 11:6, Genesis 12:19, Genesis 19:9, Genesis 20:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6258; TAHOT Genesis 41:33 word 1

יֵרֶ֣אye.Re'let him see

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200J

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqj3ms)

Meaning: to see: select

Used 11 times. Also: Genesis 22:8, Deuteronomy 33:21, 1 Samuel 16:1, 2 Samuel 13:28, 2 Samuel 24:13, 2 Kings 10:3 · All occurrences →

Source: TBESH H7200J; TAHOT Genesis 41:33 word 2

פַרְעֹ֔הfar.'OhPharaoh

Lemma: פַּרְעֹה (par.oh) · Strong's: H6547H

Parsing: Noun · Title · Masculine · Singular · Absolute (HNtmsa)

Meaning: Pharaoh

Used 88 times. Also: Genesis 37:36, Genesis 39:1, Genesis 40:2, Genesis 40:7, Genesis 40:11, Genesis 40:13 · All occurrences →

Source: TBESH H6547H; TAHOT Genesis 41:33 word 3

אִ֖ישׁ'isha man

Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man

Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0376G; TAHOT Genesis 41:33 word 4

נָב֣וֹןna.Vondiscerning

Lemma: בִּין (bin) · Strong's: H0995

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVNrmsa)

Meaning: to understand

Used 168 times. Also: Genesis 41:39, Deuteronomy 1:13, Deuteronomy 4:6, Deuteronomy 32:7, Deuteronomy 32:10, Deuteronomy 32:29 · All occurrences →

Source: TBESH H0995; TAHOT Genesis 41:33 word 5

וְחָכָ֑םve.cha.Khamand wise

Lemma: חָכָם (cha.kham) · Strong's: H2450

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: wise

Used 138 times. Also: Genesis 41:8, Genesis 41:39, Exodus 7:11, Exodus 28:3, Exodus 31:6, Exodus 35:10 · All occurrences →

Source: TBESH H2450; TAHOT Genesis 41:33 word 6

וִישִׁיתֵ֖הוּvi.shi.Te.huand let him set him

Lemma: שִׁית (shit) · Strong's: H7896G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Conjunction+Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqu3ms)

Meaning: to set: make

Used 47 times. Also: Genesis 30:40, Exodus 10:1, Exodus 21:22, Exodus 21:30, Exodus 23:31, Numbers 24:1 · All occurrences →

Source: TBESH H7896G; TAHOT Genesis 41:33 word 7

עַל\־'al-over

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Genesis 41:33 word 8

אֶ֥רֶץ'E.retz[the] land of

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Genesis 41:33 word 9

מִצְרָֽיִם\׃mitz.Ra.yimEgypt

Lemma: מִצְרַ֫יִם (mits.ra.yim) · Strong's: H4714G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Egypt

Used 630 times. Also: Genesis 12:10, Genesis 12:11, Genesis 12:14, Genesis 13:1, Genesis 13:10, Genesis 15:18 · All occurrences →

Source: TBESH H4714G; TAHOT Genesis 41:33 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Now, therefore	→	עַתָּ֫ה H6258 now
Pharaoh	→	פַּרְעֹה H6547H Pharaoh
should look for	→	רָאָה H7200J to see: select
a discerning	→	בִּין H0995 to understand
and wise	→	חָכָם H2450 wise
man	→	אִישׁ H0376G man
and set him	→	שִׁית H7896G to set: make
over	→	עַל H5921A upon
the land	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
of Egypt	→	מִצְרַ֫יִם H4714G Egypt

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes