Genesis 45:22 Go deeper

← Genesis 45 · ← verse 21 · verse 23 →

To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment. (KJV)

Hebrew words tap a word

לְכֻלָּ֥םle.khu.Lamto all of them

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Genesis 45:22 word 1

נָתַ֛ןna.Tanhe gave

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Genesis 45:22 word 2

לָאִ֖ישׁla.'Ishto <the> each

Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man: anyone

Used 546 times. Also: Genesis 9:5, Genesis 10:5, Genesis 11:3, Genesis 11:7, Genesis 13:11, Genesis 13:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0376I; TAHOT Genesis 45:22 word 3

חֲלִפ֣וֹתcha.li.Fotchanges of

Lemma: חֲלִיפָה (cha.li.phah) · Strong's: H2487

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: change

Used 12 times. Also: Judges 14:12, Judges 14:13, Judges 14:19, 1 Kings 5:14, 2 Kings 5:5, 2 Kings 5:22 · All occurrences →

Source: TBESH H2487; TAHOT Genesis 45:22 word 4

שְׂמָלֹ֑תse.ma.Lotclothes

Lemma: שִׂמְלָה (sim.lah) · Strong's: H8071

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: mantle

Used 27 times. Also: Genesis 9:23, Genesis 35:2, Genesis 37:34, Genesis 41:14, Genesis 44:13, Exodus 3:22 · All occurrences →

Source: TBESH H8071; TAHOT Genesis 45:22 word 5

וּלְבִנְיָמִ֤ןu.le.vin.ya.Minand to Benjamin

Lemma: בִּנְיָמִין (bin.ya.min) · Strong's: H1144G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Benjamin

Used 157 times. Also: Genesis 35:18, Genesis 35:24, Genesis 42:4, Genesis 42:36, Genesis 43:14, Genesis 43:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1144G; TAHOT Genesis 45:22 word 6

נָתַן֙na.Tanhe gave

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Genesis 45:22 word 7

שְׁלֹ֣שׁshe.Loshthree of

Lemma: שָׁלֹשׁ (sha.losh) · Strong's: H7969

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Construct (HAcbsc)

Meaning: three

Used 429 times. Also: Genesis 5:22, Genesis 5:23, Genesis 6:10, Genesis 6:15, Genesis 7:13, Genesis 9:19 · All occurrences →

Source: TBESH H7969; TAHOT Genesis 45:22 word 8

מֵא֣וֹתme.'othundred<s>

Lemma: מֵאָה (me.ah) · Strong's: H3967

Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Plural · Absolute (HAcfpa)

Meaning: hundred

Used 574 times. Also: Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7, Genesis 5:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3967; TAHOT Genesis 45:22 word 9

כֶּ֔סֶףKe.sefsilver

Lemma: כֶּ֫סֶף (ke.seph) · Strong's: H3701G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: silver: money

Used 391 times. Also: Genesis 13:2, Genesis 17:12, Genesis 17:13, Genesis 17:23, Genesis 17:27, Genesis 20:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3701G; TAHOT Genesis 45:22 word 10

וְחָמֵ֖שׁve.cha.Meshand five

Lemma: חָמֵשׁ (cha.mesh) · Strong's: H2568

Parsing: Acbsa (Acbsa)

Meaning: five

Used 342 times. Also: Genesis 5:6, Genesis 5:10, Genesis 5:11, Genesis 5:15, Genesis 5:17, Genesis 5:21 · All occurrences →

Source: TBESH H2568; TAHOT Genesis 45:22 word 11

חֲלִפֹ֥תcha.li.Fotchanges of

Lemma: חֲלִיפָה (cha.li.phah) · Strong's: H2487

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: change

Used 12 times. Also: Judges 14:12, Judges 14:13, Judges 14:19, 1 Kings 5:14, 2 Kings 5:5, 2 Kings 5:22 · All occurrences →

Source: TBESH H2487; TAHOT Genesis 45:22 word 12

שְׂמָלֹֽת\׃se.ma.Lotclothes

Lemma: שִׂמְלָה (sim.lah) · Strong's: H8071

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: mantle

Used 27 times. Also: Genesis 9:23, Genesis 35:2, Genesis 37:34, Genesis 41:14, Genesis 44:13, Exodus 3:22 · All occurrences →

Source: TBESH H8071; TAHOT Genesis 45:22 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He gave	→	נָתַן H5414G to give: give
new	→	חֲלִיפָה H2487 change
garments	→	שִׂמְלָה H8071 mantle
to each of them	→	אִישׁ H0376I man: anyone
but to Benjamin	→	בִּנְיָמִין H1144G Benjamin
he gave	→	נָתַן H5414G to give: give
three	→	שָׁלֹשׁ H7969 three
hundred [shekels]	→	מֵאָה H3967 hundred
of silver	→	כֶּ֫סֶף H3701G silver: money
and five	→	חָמֵשׁ H2568 five
sets	→	חֲלִיפָה H2487 change
of clothes	→	שִׂמְלָה H8071 mantle

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes