Habakkuk 3:11 Go deeper

← Habakkuk 3 · ← verse 10 · verse 12 →

The sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, and at the shining of thy glittering spear. (KJV)

Hebrew words tap a word

שֶׁ֥מֶשׁShe.meshsun

Lemma: שֶׁ֫מֶשׁ (she.mesh) · Strong's: H8121

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: sun

Used 134 times. Also: Genesis 15:12, Genesis 15:17, Genesis 19:23, Genesis 28:11, Genesis 32:31, Genesis 37:9 · All occurrences →

Source: TBESH H8121; TAHOT Habakkuk 3:11 word 1

יָרֵ֖חַya.Re.achmoon

Lemma: יָרֵחַ (ya.re.ach) · Strong's: H3394

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: moon

Used 27 times. Also: Genesis 37:9, Deuteronomy 4:19, Deuteronomy 17:3, Joshua 10:12, Joshua 10:13, 2 Kings 23:5 · All occurrences →

Source: TBESH H3394; TAHOT Habakkuk 3:11 word 2

עָ֣מַד'A.madit has stood still

Lemma: עָמַד (a.mad) · Strong's: H5975G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to stand: stand

Used 450 times. Also: Genesis 18:8, Genesis 18:22, Genesis 19:17, Genesis 19:27, Genesis 24:30, Genesis 24:31 · All occurrences →

Source: TBESH H5975G; TAHOT Habakkuk 3:11 word 3

זְבֻ֑לָהze.Vu.laha lofty abode <towards>

Lemma: זְבֻל (ze.vul) · Strong's: H2073

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: elevation

Used 5 times. Also: 1 Kings 8:13, 2 Chronicles 6:2, Psalms 49:14, Isaiah 63:15 · All occurrences →

Source: TBESH H2073; TAHOT Habakkuk 3:11 word 4

לְא֤וֹרle.'orto light

Lemma: אוֹר (or) · Strong's: H0216

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: light

Used 121 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:18, Exodus 10:23, Judges 16:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0216; TAHOT Habakkuk 3:11 word 5

חִצֶּ֙יךָ֙chi.Tzei.khaarrows your

Lemma: חֵץ (chets) · Strong's: H2671

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: arrow

Used 51 times. Also: Genesis 49:23, Numbers 24:8, Deuteronomy 32:23, Deuteronomy 32:42, 1 Samuel 20:20, 1 Samuel 20:21 · All occurrences →

Source: TBESH H2671; TAHOT Habakkuk 3:11 word 6

יְהַלֵּ֔כוּye.ha.Le.khuthey go

Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980I

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVpi3mp)

Meaning: to go: walk

Used 327 times. Also: Genesis 2:14, Genesis 3:8, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 7:18 · All occurrences →

Source: TBESH H1980I; TAHOT Habakkuk 3:11 word 7

לְנֹ֖גַהּle.No.gahto brightness

Lemma: נֹ֫גַהּ (no.gah) · Strong's: H5051

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: brightness

Used 19 times. Also: 2 Samuel 22:13, 2 Samuel 23:4, Psalms 18:12, Proverbs 4:18, Isaiah 4:5, Isaiah 50:10 · All occurrences →

Source: TBESH H5051; TAHOT Habakkuk 3:11 word 8

בְּרַ֥קbe.Rak[the] lightning flash of

Lemma: בָּרָק (ba.raq) · Strong's: H1300B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: lightning

Used 21 times. Also: Exodus 19:16, Deuteronomy 32:41, 2 Samuel 22:15, Job 20:25, Job 38:35, Psalms 18:14 · All occurrences →

Source: TBESH H1300B; TAHOT Habakkuk 3:11 word 9

חֲנִיתֶֽךָ\׃cha.ni.Te.khaspear your

Lemma: חֲנִית (cha.nit) · Strong's: H2595

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: spear

Used 46 times. Also: 1 Samuel 13:19, 1 Samuel 13:22, 1 Samuel 17:7, 1 Samuel 17:45, 1 Samuel 17:47, 1 Samuel 18:10 · All occurrences →

Source: TBESH H2595; TAHOT Habakkuk 3:11 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Sun	→	שֶׁ֫מֶשׁ H8121 sun
and moon	→	יָרֵחַ H3394 moon
stood still	→	עָמַד H5975G to stand: stand
in their places	→	זְבֻל H2073 elevation
at the flash	→	אוֹר H0216 light
of Your flying	→	הָלַךְ H1980I to go: walk
arrows	→	חֵץ H2671 arrow
at the brightness	→	נֹ֫גַהּ H5051 brightness
of Your shining	→	בָּרָק H1300B lightning
spear	→	חֲנִית H2595 spear

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes