Hosea 9:7 Go deeper
← Hosea 9 · ← verse 6 · verse 8 →
The days of visitation are come, the days of recompence are come; Israel shall know it: the prophet is a fool, the spiritual man is mad, for the multitude of thine iniquity, and the great hatred. (KJV)
Hebrew words tap a word
בָּ֣אוּ\׀Ba.'uthey have come
Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)
Meaning: to come (in): come
Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0935G; TAHOT Hosea 9:7 word 1
יְמֵ֣יye.Mei[the] days of
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT Hosea 9:7 word 2
הַפְּקֻדָּ֗הha.pe.ku.Dah<the> punishment
Lemma: פְּקֻדָּה (pe.qud.dah) · Strong's: H6486
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: punishment
Used 32 times. Also: Numbers 3:32, Numbers 3:36, Numbers 4:16, Numbers 16:29, 2 Kings 11:18, 1 Chronicles 23:11 · All occurrences →
Source: TBESH H6486; TAHOT Hosea 9:7 word 3
בָּ֚אוּBa.'uthey have come
Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)
Meaning: to come (in): come
Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0935G; TAHOT Hosea 9:7 word 4
יְמֵ֣יye.Mei[the] days of
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT Hosea 9:7 word 5
הַשִׁלֻּ֔םha.shi.Lum<the> retribution
Lemma: שִׁלּוּם (shil.lum) · Strong's: H7966
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: recompense
Used 3 times. Also: Isaiah 34:8, Micah 7:3 · All occurrences →
Source: TBESH H7966; TAHOT Hosea 9:7 word 6
יֵדְע֖וּye.de.'Ulet them know
Lemma: יָדַע (ya.da) · Strong's: H3045
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)
Meaning: to know
Used 937 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:7, Genesis 3:22, Genesis 4:1, Genesis 4:9, Genesis 4:17 · All occurrences →
Source: TBESH H3045; TAHOT Hosea 9:7 word 7
יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Israel
Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3478; TAHOT Hosea 9:7 word 8
אֱוִ֣יל'e.Vil[is] a fool
Lemma: אֱוִיל (e.vil) · Strong's: H0191
Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)
Meaning: fool(ish)
Used 26 times. Also: Job 5:2, Job 5:3, Psalms 107:17, Proverbs 1:7, Proverbs 7:22, Proverbs 10:8 · All occurrences →
Source: TBESH H0191; TAHOT Hosea 9:7 word 9
הַנָּבִ֗יאha.na.Vi'the prophet
Lemma: נָבִיא (na.vi) · Strong's: H5030
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: prophet
Used 314 times. Also: Genesis 20:7, Exodus 7:1, Numbers 11:29, Numbers 12:6, Deuteronomy 13:1, Deuteronomy 13:3 · All occurrences →
Source: TBESH H5030; TAHOT Hosea 9:7 word 10
מְשֻׁגָּע֙me.shu.Ga'[is] mad
Lemma: שָׁגַע (sha.ga) · Strong's: H7696
Parsing: Verb · Pual (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Singular · Absolute (HVPsmsa)
Meaning: be mad
Used 7 times. Also: Deuteronomy 28:34, 1 Samuel 21:14, 1 Samuel 21:15, 2 Kings 9:11, Jeremiah 29:26 · All occurrences →
Source: TBESH H7696; TAHOT Hosea 9:7 word 11
אִ֣ישׁ'ish[the] person of
Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: man
Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →
Source: TBESH H0376G; TAHOT Hosea 9:7 word 12
הָר֔וּחַha.Ru.achthe spirit
Lemma: רוּחַ (ru.ach) · Strong's: H7307G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: spirit
Used 216 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 6:3, Genesis 26:35, Genesis 41:8, Genesis 41:38, Genesis 45:27 · All occurrences →
Source: TBESH H7307G; TAHOT Hosea 9:7 word 13
עַ֚ל'alon
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Hosea 9:7 word 14
רֹ֣בro[the] greatness of
Lemma: רֹב (rov) · Strong's: H7230
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: abundance
Used 146 times. Also: Genesis 16:10, Genesis 27:28, Genesis 30:30, Genesis 32:12, Genesis 48:16, Exodus 15:7 · All occurrences →
Source: TBESH H7230; TAHOT Hosea 9:7 word 15
עֲוֹנְךָ֔'a.vo.ne.Khainiquity your
Lemma: עָוֺן (a.van) · Strong's: H5771G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: iniquity: crime
Used 180 times. Also: Genesis 15:16, Exodus 20:5, Exodus 34:7, Exodus 34:9, Leviticus 5:1, Leviticus 5:17 · All occurrences →
Source: TBESH H5771G; TAHOT Hosea 9:7 word 16
וְרַבָּ֖הve.ra.Bahand great
Lemma: רַב (rav) · Strong's: H7227A
Parsing: Aafsa (Aafsa)
Meaning: many
Used 423 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 7:11, Genesis 13:6, Genesis 21:34, Genesis 24:25, Genesis 25:23 · All occurrences →
Source: TBESH H7227A; TAHOT Hosea 9:7 word 17
מַשְׂטֵמָֽה\׃mas.te.Mahanimosity
Lemma: מַשְׂטֵמָה (mas.te.mah) · Strong's: H4895
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: hatred
Used 2 times. Also: Hosea 9:8 · All occurrences →
Source: TBESH H4895; TAHOT Hosea 9:7 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| The days | → | יוֹם H3117G day |
| of punishment | → | פְּקֻדָּה H6486 punishment |
| have come | → | בּוֹא H0935G to come (in): come |
| the days | → | יוֹם H3117G day |
| of retribution | → | שִׁלּוּם H7966 recompense |
| have arrived | → | בּוֹא H0935G to come (in): come |
| let Israel | → | יִשְׂרָאֵל H3478 Israel |
| know it | → | יָדַע H3045 to know |
| The prophet | → | נָבִיא H5030 prophet |
| is [called] a fool | → | אֱוִיל H0191 fool(ish) |
| and the inspired | → | רוּחַ H7307G spirit |
| man | → | אִישׁ H0376G man |
| insane | → | שָׁגַע H7696 be mad |
| because of | → | עַל H5921A upon |
| the greatness | → | רֹב H7230 abundance |
| of your iniquity | → | עָוֺן H5771G iniquity: crime |
| . . . | → | רַב H7227A many |
| and hostility | → | מַשְׂטֵמָה H4895 hatred |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page