Isaiah 10:28 Go deeper

He is come to Aiath, he is passed to Migron; at Michmash he hath laid up his carriages: (KJV)

Hebrew words tap a word

בָּ֥אba'he has come

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT Isaiah 10:28 word 1

עַל\־'al-to

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Isaiah 10:28 word 2

עַיַּ֖ת'ai.YatAiath

Lemma: עַי (ay) · Strong's: H5857G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Ai

Used 38 times. Also: Genesis 12:8, Genesis 13:3, Joshua 7:2, Joshua 7:3, Joshua 7:4, Joshua 7:5 · All occurrences →

Source: TBESH H5857G; TAHOT Isaiah 10:28 word 3

עָבַ֣ר'a.Varhe has passed

Lemma: עָבַר (a.var) · Strong's: H5674A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to pass

Used 493 times. Also: Genesis 8:1, Genesis 12:6, Genesis 15:17, Genesis 18:3, Genesis 18:5, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5674A; TAHOT Isaiah 10:28 word 4

בְּמִגְר֑וֹןbe.mig.Ronin Migron

Lemma: מִגְרוֹן (mig.ron) · Strong's: H4051

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Migron

Used 2 times. Also: 1 Samuel 14:2 · All occurrences →

Source: TBESH H4051; TAHOT Isaiah 10:28 word 5

לְמִכְמָ֖שׂle.mikh.Masto Micmash

Lemma: מִכְמָס, מִכְמָשׂ (mikh.mas) · Strong's: H4363

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Michmash

Used 11 times. Also: 1 Samuel 13:2, 1 Samuel 13:5, 1 Samuel 13:11, 1 Samuel 13:16, 1 Samuel 13:23, 1 Samuel 14:5 · All occurrences →

Source: TBESH H4363; TAHOT Isaiah 10:28 word 6

יַפְקִ֥ידyaf.Kidhe deposits

Lemma: פָּקַד (pa.qad) · Strong's: H6485L

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVhi3ms)

Meaning: to reckon: put

Used 4 times. Also: 2 Kings 5:24, Isaiah 38:10, Jeremiah 36:20 · All occurrences →

Source: TBESH H6485L; TAHOT Isaiah 10:28 word 7

כֵּלָֽיו\׃ke.Lavbaggage<s> his

Lemma: כְּלִי (ke.li) · Strong's: H3627

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: article/utensil

Used 325 times. Also: Genesis 24:53, Genesis 27:3, Genesis 31:37, Genesis 42:25, Genesis 43:11, Genesis 45:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3627; TAHOT Isaiah 10:28 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

[Assyria] has entered	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
. . .	→	עַל H5921A upon
Aiath	→	עַי H5857G Ai
and passed through	→	עָבַר H5674A to pass
Migron	→	מִגְרוֹן H4051 Migron
storing	→	פָּקַד H6485L to reckon: put
their supplies	→	כְּלִי H3627 article/utensil
at Michmash	→	מִכְמָס, מִכְמָשׂ H4363 Michmash

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes