Isaiah 10:29 Go deeper

← Isaiah 10 · ← verse 28 · verse 30 →

They are gone over the passage: they have taken up their lodging at Geba; Ramah is afraid; Gibeah of Saul is fled. (KJV)

Hebrew words tap a word

עָֽבְרוּ֙'a.ve.Ruthey have passed over

Lemma: עָבַר (a.var) · Strong's: H5674A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to pass

Used 493 times. Also: Genesis 8:1, Genesis 12:6, Genesis 15:17, Genesis 18:3, Genesis 18:5, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5674A; TAHOT Isaiah 10:29 word 1

מַעְבָּרָ֔הma'.ba.Rah[the] pass

Lemma: מַעֲבָרָה (ma.a.va.rah) · Strong's: H4569B

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: ford

Used 8 times. Also: Joshua 2:7, Judges 3:28, Judges 12:5, Judges 12:6, 1 Samuel 14:4, Isaiah 16:2 · All occurrences →

Source: TBESH H4569B; TAHOT Isaiah 10:29 word 2

גֶּ֖בַעGe.va'Geba

Lemma: גֶּ֫בַע (ge.va) · Strong's: H1387G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Geba

Used 16 times. Also: Joshua 18:24, Joshua 21:17, 1 Samuel 13:3, 1 Samuel 13:16, 1 Samuel 14:5, 1 Kings 15:22 · All occurrences →

Source: TBESH H1387G; TAHOT Isaiah 10:29 word 3

מָל֣וֹןma.Lon[will be] a lodging place

Lemma: מָלוֹן (ma.lon) · Strong's: H4411

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: lodging

Used 8 times. Also: Genesis 42:27, Genesis 43:21, Exodus 4:24, Joshua 4:3, Joshua 4:8, 2 Kings 19:23 · All occurrences →

Source: TBESH H4411; TAHOT Isaiah 10:29 word 4

חָֽרְדָה֙cha.re.Dahit has trembled

Lemma: חָרַד (cha.rad) · Strong's: H2729

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqp3fs)

Meaning: to tremble

Used 39 times. Also: Genesis 27:33, Genesis 42:28, Exodus 19:16, Exodus 19:18, Leviticus 26:6, Deuteronomy 28:26 · All occurrences →

Source: TBESH H2729; TAHOT Isaiah 10:29 word 5

הָֽרָמָ֔הha.ra.Mah<the> Ramah

Lemma: רָמָה (ra.mah) · Strong's: H7414G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Ramah

Used 17 times. Also: Joshua 18:25, Joshua 19:8, Judges 4:5, Judges 19:13, 1 Kings 15:17, 1 Kings 15:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7414G; TAHOT Isaiah 10:29 word 6

גִּבְעַ֥תgiv.'AtGibeah of

Lemma: גִּבְעָה (giv.ah) · Strong's: H1390H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: Gibeah

Used 43 times. Also: Joshua 24:33, Judges 19:12, Judges 19:13, Judges 19:14, Judges 19:15, Judges 19:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1390H; TAHOT Isaiah 10:29 word 7

שָׁא֖וּלsha.'UlSaul

Lemma: שָׁאוּל (sha.ul) · Strong's: H7586G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Saul

Used 397 times. Also: 1 Samuel 9:2, 1 Samuel 9:3, 1 Samuel 9:5, 1 Samuel 9:7, 1 Samuel 9:8, 1 Samuel 9:10 · All occurrences →

Source: TBESH H7586G; TAHOT Isaiah 10:29 word 8

נָֽסָה\׃Na.sahit has fled

Lemma: נוּס (nus) · Strong's: H5127

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqp3fs)

Meaning: to flee

Used 157 times. Also: Genesis 14:10, Genesis 19:20, Genesis 39:12, Genesis 39:13, Genesis 39:15, Genesis 39:18 · All occurrences →

Source: TBESH H5127; TAHOT Isaiah 10:29 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

They have crossed	→	עָבַר H5674A to pass
at the ford	→	מַעֲבָרָה H4569B ford
We will spend the night	→	מָלוֹן H4411 lodging
at Geba	→	גֶּ֫בַע H1387G Geba
Ramah	→	רָמָה H7414G Ramah
trembles	→	חָרַד H2729 to tremble
Gibeah	→	גִּבְעָה H1390H Gibeah
of Saul	→	שָׁאוּל H7586G Saul
flees	→	נוּס H5127 to flee

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes