Isaiah 13:15 Go deeper

Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined unto them shall fall by the sword. (KJV)

Hebrew words tap a word

כָּל\־kol-every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Isaiah 13:15 word 1

הַנִּמְצָ֖אha.nim.Tza'<the> [one who] is found

Lemma: מָצָא (ma.tsa) · Strong's: H4672

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVNrmsa)

Meaning: to find

Used 453 times. Also: Genesis 2:20, Genesis 4:14, Genesis 4:15, Genesis 6:8, Genesis 8:9, Genesis 11:2 · All occurrences →

Source: TBESH H4672; TAHOT Isaiah 13:15 word 2

יִדָּקֵ֑רyi.da.Kerhe will be pierced through

Lemma: דָּקַר (da.qar) · Strong's: H1856

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVNi3ms)

Meaning: to pierce

Used 11 times. Also: Numbers 25:8, Judges 9:54, 1 Samuel 31:4, 1 Chronicles 10:4, Jeremiah 37:10, Jeremiah 51:4 · All occurrences →

Source: TBESH H1856; TAHOT Isaiah 13:15 word 3

וְכָל\־ve.kholand every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Isaiah 13:15 word 4

הַנִּסְפֶּ֖הha.nis.Peh<the> [one who] is captured

Lemma: סָפָה (sa.phah) · Strong's: H5595

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVNrmsa)

Meaning: to snatch

Used 19 times. Also: Genesis 18:23, Genesis 18:24, Genesis 19:15, Genesis 19:17, Numbers 16:26, Numbers 32:14 · All occurrences →

Source: TBESH H5595; TAHOT Isaiah 13:15 word 5

יִפּ֥וֹלyi.Polhe will fall

Lemma: נָפַל (na.phal) · Strong's: H5307J

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to fall: kill

Used 98 times. Also: Genesis 44:14, Exodus 19:21, Exodus 32:28, Leviticus 26:7, Leviticus 26:8, Leviticus 26:36 · All occurrences →

Source: TBESH H5307J; TAHOT Isaiah 13:15 word 6

בֶּחָֽרֶב\׃be.Cha.revby the sword

Lemma: חֶ֫רֶב (che.rev) · Strong's: H2719

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: sword

Used 412 times. Also: Genesis 3:24, Genesis 27:40, Genesis 31:26, Genesis 34:25, Genesis 34:26, Genesis 48:22 · All occurrences →

Source: TBESH H2719; TAHOT Isaiah 13:15 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Whoever	→	כֹּל H3605 all
is caught	→	מָצָא H4672 to find
will be stabbed	→	דָּקַר H1856 to pierce
and whoever	→	כֹּל H3605 all
is captured	→	סָפָה H5595 to snatch
will die	→	נָפַל H5307J to fall: kill
by the sword	→	חֶ֫רֶב H2719 sword

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes