Isaiah 24:8 Go deeper

The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth. (KJV)

Hebrew words tap a word

שָׁבַת֙sha.Vatit has ceased

Lemma: שָׁבַת (sha.vat) · Strong's: H7673A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to cease

Used 69 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 8:22, Exodus 5:5, Exodus 12:15, Exodus 16:30 · All occurrences →

Source: TBESH H7673A; TAHOT Isaiah 24:8 word 1

מְשׂ֣וֹשׂme.Sos[the] gaiety of

Lemma: מָשׂוֹשׂ (ma.s.vo.s) · Strong's: H4885

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: rejoicing

Used 17 times. Also: Job 8:19, Psalms 48:2, Isaiah 8:6, Isaiah 24:11, Isaiah 32:13, Isaiah 32:14 · All occurrences →

Source: TBESH H4885; TAHOT Isaiah 24:8 word 2

תֻּפִּ֔יםtu.Pimtambourines

Lemma: תֹּף (toph) · Strong's: H8596

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: tambourine

Used 17 times. Also: Genesis 31:27, Exodus 15:20, Judges 11:34, 1 Samuel 10:5, 1 Samuel 18:6, 2 Samuel 6:5 · All occurrences →

Source: TBESH H8596; TAHOT Isaiah 24:8 word 3

חָדַ֖לcha.Dalit has stopped

Lemma: חָדַל (cha.dal) · Strong's: H2308

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to cease

Used 57 times. Also: Genesis 11:8, Genesis 18:11, Genesis 41:49, Exodus 9:29, Exodus 9:33, Exodus 9:34 · All occurrences →

Source: TBESH H2308; TAHOT Isaiah 24:8 word 4

שְׁא֣וֹןshe.'on[the] uproar of

Lemma: שָׁאוֹן (sha.on) · Strong's: H7588

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: roar

Used 18 times. Also: Psalms 40:2, Psalms 65:7, Psalms 74:23, Isaiah 5:14, Isaiah 13:4, Isaiah 17:12 · All occurrences →

Source: TBESH H7588; TAHOT Isaiah 24:8 word 5

עַלִּיזִ֑ים'a.li.Zimjubilant [people]

Lemma: עַלִּיז (al.liz) · Strong's: H5947

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)

Meaning: jubilant

Used 7 times. Also: Isaiah 13:3, Isaiah 22:2, Isaiah 23:7, Isaiah 32:13, Zephaniah 2:15, Zephaniah 3:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5947; TAHOT Isaiah 24:8 word 6

שָׁבַ֖תsha.Vatit has ceased

Lemma: שָׁבַת (sha.vat) · Strong's: H7673A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to cease

Used 69 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 8:22, Exodus 5:5, Exodus 12:15, Exodus 16:30 · All occurrences →

Source: TBESH H7673A; TAHOT Isaiah 24:8 word 7

מְשׂ֥וֹשׂme.Sos[the] gaiety of

Lemma: מָשׂוֹשׂ (ma.s.vo.s) · Strong's: H4885

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: rejoicing

Used 17 times. Also: Job 8:19, Psalms 48:2, Isaiah 8:6, Isaiah 24:11, Isaiah 32:13, Isaiah 32:14 · All occurrences →

Source: TBESH H4885; TAHOT Isaiah 24:8 word 8

כִּנּֽוֹר\׃ki.Nor[the] harp

Lemma: כִּנּוֹר (kin.nor) · Strong's: H3658

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: lyre

Used 42 times. Also: Genesis 4:21, Genesis 31:27, 1 Samuel 10:5, 1 Samuel 16:16, 1 Samuel 16:23, 2 Samuel 6:5 · All occurrences →

Source: TBESH H3658; TAHOT Isaiah 24:8 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The joyful	→	מָשׂוֹשׂ H4885 rejoicing
tambourines	→	תֹּף H8596 tambourine
have ceased	→	שָׁבַת H7673A to cease
the noise	→	שָׁאוֹן H7588 roar
of revelers	→	עַלִּיז H5947 jubilant
has stopped	→	חָדַל H2308 to cease
the joyful	→	מָשׂוֹשׂ H4885 rejoicing
harp	→	כִּנּוֹר H3658 lyre
is silent	→	שָׁבַת H7673A to cease

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes