Isaiah 3:24 Go deeper
← Isaiah 3 · ← verse 23 · verse 25 →
And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink; and instead of a girdle a rent; and instead of well set hair baldness; and instead of a stomacher a girding of sackcloth; and burning instead of beauty. (KJV)
Hebrew words tap a word
וְהָיָה֩ve.ha.Yahand it will be
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT Isaiah 3:24 word 1
תַ֨חַתTa.chatin place of
Lemma: תַּחַת (ta.chat) · Strong's: H8478H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: underneath: instead
Used 193 times. Also: Genesis 2:21, Genesis 4:25, Genesis 22:13, Genesis 30:2, Genesis 30:15, Genesis 36:33 · All occurrences →
Source: TBESH H8478H; TAHOT Isaiah 3:24 word 2
בֹּ֜שֶׂםBo.semperfume
Lemma: בֶּ֫שֶׂם (be.sem) · Strong's: H1314
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: spice
Used 29 times. Also: Exodus 25:6, Exodus 30:23, Exodus 35:8, Exodus 35:28, 1 Kings 10:2, 1 Kings 10:10 · All occurrences →
Source: TBESH H1314; TAHOT Isaiah 3:24 word 3
מַ֣קmakrottenness
Lemma: מַק (maq) · Strong's: H4716
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: decay
Used 2 times. Also: Isaiah 5:24 · All occurrences →
Source: TBESH H4716; TAHOT Isaiah 3:24 word 4
יִֽהְיֶ֗הyih.Yehit will be
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT Isaiah 3:24 word 5
וְתַ֨חַתve.Ta.chatand in place of
Lemma: תַּחַת (ta.chat) · Strong's: H8478H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: underneath: instead
Used 193 times. Also: Genesis 2:21, Genesis 4:25, Genesis 22:13, Genesis 30:2, Genesis 30:15, Genesis 36:33 · All occurrences →
Source: TBESH H8478H; TAHOT Isaiah 3:24 word 6
חֲגוֹרָ֤הcha.go.Raha belt
Lemma: חֲגוֹרָה (ha.go.rah) · Strong's: H2290B
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: belt
Used 6 times. Also: Genesis 3:7, 2 Samuel 18:11, 1 Kings 2:5, 2 Kings 3:21, Proverbs 31:24 · All occurrences →
Source: TBESH H2290B; TAHOT Isaiah 3:24 word 7
נִקְפָּה֙nik.Paha rope
Lemma: נִקְפָּה (niq.pah) · Strong's: H5364
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: rope
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESH H5364; TAHOT Isaiah 3:24 word 8
וְתַ֨חַתve.Ta.chatand in place of
Lemma: תַּחַת (ta.chat) · Strong's: H8478H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: underneath: instead
Used 193 times. Also: Genesis 2:21, Genesis 4:25, Genesis 22:13, Genesis 30:2, Genesis 30:15, Genesis 36:33 · All occurrences →
Source: TBESH H8478H; TAHOT Isaiah 3:24 word 9
מַעֲשֶׂ֤הma.'a.Seha work
Lemma: מַעֲשֶׂה (ma.a.seh) · Strong's: H4639G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: deed: work
Used 186 times. Also: Genesis 5:29, Genesis 40:17, Genesis 46:33, Genesis 47:3, Exodus 5:4, Exodus 5:13 · All occurrences →
Source: TBESH H4639G; TAHOT Isaiah 3:24 word 10
מִקְשֶׁה֙mik.Shehwell-set hair
Lemma: מִקְשֶׁה (miq.sheh) · Strong's: H4748
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: hairstyle
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESH H4748; TAHOT Isaiah 3:24 word 11
קָרְחָ֔הka.re.Chahbaldness
Lemma: קׇרְחָה (qor.chah) · Strong's: H7144
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: bald spot
Used 11 times. Also: Leviticus 21:5, Deuteronomy 14:1, Isaiah 15:2, Isaiah 22:12, Jeremiah 47:5, Jeremiah 48:37 · All occurrences →
Source: TBESH H7144; TAHOT Isaiah 3:24 word 12
וְתַ֥חַתve.Ta.chatand in place of
Lemma: תַּחַת (ta.chat) · Strong's: H8478H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: underneath: instead
Used 193 times. Also: Genesis 2:21, Genesis 4:25, Genesis 22:13, Genesis 30:2, Genesis 30:15, Genesis 36:33 · All occurrences →
Source: TBESH H8478H; TAHOT Isaiah 3:24 word 13
פְּתִיגִ֖ילpe.ti.Gila robe
Lemma: פְּתִיגִיל (pe.ti.gil) · Strong's: H6614
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: robe
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESH H6614; TAHOT Isaiah 3:24 word 14
מַחֲגֹ֣רֶתma.cha.Go.reta girding of
Lemma: מַחֲגֹ֫רֶת (ma.cha.go.ret) · Strong's: H4228
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: girding
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESH H4228; TAHOT Isaiah 3:24 word 15
שָׂ֑קSaksackcloth
Lemma: שַׂק (saq) · Strong's: H8242
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: sackcloth
Used 48 times. Also: Genesis 37:34, Genesis 42:25, Genesis 42:27, Genesis 42:35, Leviticus 11:32, Joshua 9:4 · All occurrences →
Source: TBESH H8242; TAHOT Isaiah 3:24 word 16
כִּי\־ki-branding
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3587
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: branding
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESH H3587; TAHOT Isaiah 3:24 word 17
תַ֖חַתTa.chatin place of
Lemma: תַּחַת (ta.chat) · Strong's: H8478H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: underneath: instead
Used 193 times. Also: Genesis 2:21, Genesis 4:25, Genesis 22:13, Genesis 30:2, Genesis 30:15, Genesis 36:33 · All occurrences →
Source: TBESH H8478H; TAHOT Isaiah 3:24 word 18
יֹֽפִי\׃Yo.fibeauty
Lemma: יֳפִי (yo.phi) · Strong's: H3308
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: beauty
Used 19 times. Also: Esther 1:11, Psalms 45:11, Psalms 50:2, Proverbs 6:25, Proverbs 31:30, Isaiah 33:17 · All occurrences →
Source: TBESH H3308; TAHOT Isaiah 3:24 word 19
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Instead of | → | תַּחַת H8478H underneath: instead |
| fragrance | → | בֶּ֫שֶׂם H1314 spice |
| there will be | → | הָיָה H1961 to be |
| a stench | → | מַק H4716 decay |
| . . . | → | הָיָה H1961 to be |
| instead of | → | תַּחַת H8478H underneath: instead |
| a belt | → | חֲגוֹרָה H2290B belt |
| a rope | → | נִקְפָּה H5364 rope |
| instead of | → | תַּחַת H8478H underneath: instead |
| styled | → | מַעֲשֶׂה H4639G deed: work |
| hair | → | מִקְשֶׁה H4748 hairstyle |
| baldness | → | קׇרְחָה H7144 bald spot |
| instead of | → | תַּחַת H8478H underneath: instead |
| fine clothing | → | פְּתִיגִיל H6614 robe |
| sackcloth | → | מַחֲגֹ֫רֶת H4228 girding |
| . . . | → | שַׂק H8242 sackcloth |
| instead of | → | תַּחַת H8478H underneath: instead |
| beauty | → | יֳפִי H3308 beauty |
| shame | → | כִּי H3587 branding |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page