Isaiah 33:15 Go deeper

← Isaiah 33 · ← verse 14 · verse 16 →

He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from holding of bribes, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from seeing evil; (KJV)

Hebrew words tap a word

הֹלֵ֣ךְho.Lekh[one who] walks

Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980I

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to go: walk

Used 327 times. Also: Genesis 2:14, Genesis 3:8, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 7:18 · All occurrences →

Source: TBESH H1980I; TAHOT Isaiah 33:15 word 1

צְדָק֔וֹתtze.da.Kotrighteousness<es>

Lemma: צְדָקָה (tse.da.qah) · Strong's: H6666

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: righteousness

Used 154 times. Also: Genesis 15:6, Genesis 18:19, Genesis 30:33, Deuteronomy 6:25, Deuteronomy 9:4, Deuteronomy 9:5 · All occurrences →

Source: TBESH H6666; TAHOT Isaiah 33:15 word 2

וְדֹבֵ֖רve.do.Verand [one who] speaks

Lemma: דָבַר (da.var) · Strong's: H1696G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to speak: speak

Used 1056 times. Also: Genesis 8:15, Genesis 12:4, Genesis 16:13, Genesis 17:3, Genesis 17:22, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H1696G; TAHOT Isaiah 33:15 word 3

מֵֽישָׁרִ֑יםmei.sha.Rimuprightness<es>

Lemma: מֵישָׁר (me.shar) · Strong's: H4339

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: uprightness

Used 19 times. Also: 1 Chronicles 29:17, Psalms 9:8, Psalms 17:2, Psalms 58:1, Psalms 75:2, Psalms 96:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4339; TAHOT Isaiah 33:15 word 4

מֹאֵ֞סmo.'Es[one who] rejects

Lemma: מָאַס (ma.as) · Strong's: H3988A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to reject

Used 74 times. Also: Leviticus 26:15, Leviticus 26:43, Leviticus 26:44, Numbers 11:20, Numbers 14:31, Judges 9:38 · All occurrences →

Source: TBESH H3988A; TAHOT Isaiah 33:15 word 5

בְּבֶ֣צַעbe.Ve.tza'<in> unjust gain of

Lemma: בֶּ֫צַע (be.tsa) · Strong's: H1215

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: unjust-gain

Used 23 times. Also: Genesis 37:26, Exodus 18:21, Judges 5:19, 1 Samuel 8:3, Job 22:3, Psalms 30:9 · All occurrences →

Source: TBESH H1215; TAHOT Isaiah 33:15 word 6

מַעֲשַׁקּ֗וֹתma.'a.sha.Kotextortion<s>

Lemma: מַעֲשַׁקָּה (ma.a.shaq.qah) · Strong's: H4642

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: oppression

Used 2 times. Also: Proverbs 28:16 · All occurrences →

Source: TBESH H4642; TAHOT Isaiah 33:15 word 7

נֹעֵ֤רno.'Er[one who] shakes out

Lemma: נָעַר (na.ar) · Strong's: H5287

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to shake

Used 11 times. Also: Exodus 14:27, Judges 16:20, Nehemiah 5:13, Job 38:13, Psalms 109:23, Psalms 136:15 · All occurrences →

Source: TBESH H5287; TAHOT Isaiah 33:15 word 8

כַּפָּיו֙ka.Pavhands his

Lemma: כַּף (kaph) · Strong's: H3709G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)

Meaning: palm

Used 139 times. Also: Genesis 20:5, Genesis 31:42, Genesis 40:11, Genesis 40:21, Exodus 4:4, Exodus 9:29 · All occurrences →

Source: TBESH H3709G; TAHOT Isaiah 33:15 word 9

מִתְּמֹ֣ךְmi.te.Mokhfrom taking hold

Lemma: תָּמַךְ (ta.makh) · Strong's: H8551

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to grasp

Used 21 times. Also: Genesis 48:17, Exodus 17:12, Job 36:17, Psalms 16:5, Psalms 17:5, Psalms 41:12 · All occurrences →

Source: TBESH H8551; TAHOT Isaiah 33:15 word 10

בַּשֹּׁ֔חַדba.Sho.chadon <the> bribe

Lemma: שֹׁ֫חַד (sha.chad) · Strong's: H7810

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: bribe

Used 23 times. Also: Exodus 23:8, Deuteronomy 10:17, Deuteronomy 16:19, Deuteronomy 27:25, 1 Samuel 8:3, 1 Kings 15:19 · All occurrences →

Source: TBESH H7810; TAHOT Isaiah 33:15 word 11

אֹטֵ֤ם'o.Tem[one who] shuts

Lemma: אָטַם (a.tam) · Strong's: H0331

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to shutter

Used 8 times. Also: 1 Kings 6:4, Psalms 58:4, Proverbs 17:28, Proverbs 21:13, Ezekiel 40:16, Ezekiel 41:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0331; TAHOT Isaiah 33:15 word 12

אָזְנוֹ֙'a.ze.Noear his

Lemma: אֹ֫זֶן (o.zen) · Strong's: H0241G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: ear

Used 119 times. Also: Genesis 35:4, Exodus 17:14, Exodus 21:6, Exodus 29:20, Exodus 32:2, Exodus 32:3 · All occurrences →

Source: TBESH H0241G; TAHOT Isaiah 33:15 word 13

מִשְּׁמֹ֣עַmi.she.Mo.a'from hearing

Lemma: שָׁמַע (sha.ma) · Strong's: H8085G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to hear: hear

Used 959 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 3:10, Genesis 3:17, Genesis 4:23, Genesis 14:14, Genesis 16:2 · All occurrences →

Source: TBESH H8085G; TAHOT Isaiah 33:15 word 14

דָּמִ֔יםda.Mimblood<s>

Lemma: דָּם (dam) · Strong's: H1818

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: blood

Used 359 times. Also: Genesis 4:10, Genesis 4:11, Genesis 9:4, Genesis 9:5, Genesis 9:6, Genesis 37:22 · All occurrences →

Source: TBESH H1818; TAHOT Isaiah 33:15 word 15

וְעֹצֵ֥םve.'o.Tzemand [one who] shuts

Lemma: עָצַם (a.tsam) · Strong's: H6105B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to shut eyes

Used 2 times. Also: Isaiah 29:10 · All occurrences →

Source: TBESH H6105B; TAHOT Isaiah 33:15 word 16

עֵינָ֖יו'ei.Naveyes his

Lemma: עַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H5869A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)

Meaning: eye

Used 461 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:6, Genesis 3:7, Genesis 6:8, Genesis 13:10, Genesis 13:14 · All occurrences →

Source: TBESH H5869A; TAHOT Isaiah 33:15 word 17

מֵרְא֥וֹתme.re.'otfrom looking

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to see: see

Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7200G; TAHOT Isaiah 33:15 word 18

בְּרָֽע\׃be.Ra'on evil

Lemma: רַע (ra) · Strong's: H7451B

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: bad: evil

Used 111 times. Also: Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 3:5, Genesis 3:22, Genesis 31:29, Genesis 44:34 · All occurrences →

Source: TBESH H7451B; TAHOT Isaiah 33:15 word 19

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He who walks	→	הָלַךְ H1980I to go: walk
righteously	→	צְדָקָה H6666 righteousness
and speaks	→	דָבַר H1696G to speak: speak
with sincerity	→	מֵישָׁר H4339 uprightness
who refuses	→	מָאַס H3988A to reject
gain	→	בֶּ֫צַע H1215 unjust-gain
from extortion	→	מַעֲשַׁקָּה H4642 oppression
whose hand	→	כַּף H3709G palm
never	→	נָעַר H5287 to shake
takes	→	תָּמַךְ H8551 to grasp
a bribe	→	שֹׁ֫חַד H7810 bribe
who stops	→	אָטַם H0331 to shutter
his ears	→	אֹ֫זֶן H0241G ear
against	→	שָׁמַע H8085G to hear: hear
murderous plots	→	דָּם H1818 blood
and shuts	→	עָצַם H6105B to shut eyes
his eyes tightly	→	עַ֫יִן H5869A eye
against	→	רָאָה H7200G to see: see
evil	→	רַע H7451B bad: evil

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes