Isaiah 33:16 Go deeper

← Isaiah 33 · ← verse 15 · verse 17 →

He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure. (KJV)

Hebrew words tap a word

ה֚וּאhu'he

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Isaiah 33:16 word 1

מְרוֹמִ֣יםme.ro.Mimhigh places

Lemma: מָרוֹם (ma.rom) · Strong's: H4791

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: height

Used 54 times. Also: Judges 5:18, 2 Samuel 22:17, 2 Kings 19:22, 2 Kings 19:23, Job 5:11, Job 16:19 · All occurrences →

Source: TBESH H4791; TAHOT Isaiah 33:16 word 2

יִשְׁכֹּ֔ןyish.Konhe will dwell

Lemma: שָׁכַן (sha.khan) · Strong's: H7931

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to dwell

Used 128 times. Also: Genesis 3:24, Genesis 9:27, Genesis 14:13, Genesis 16:12, Genesis 25:18, Genesis 26:2 · All occurrences →

Source: TBESH H7931; TAHOT Isaiah 33:16 word 3

מְצָד֥וֹתme.tza.Dot[will be] strongholds of

Lemma: מְצָד (me.tsad) · Strong's: H4679

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: stronghold

Used 11 times. Also: Judges 6:2, 1 Samuel 23:14, 1 Samuel 23:19, 1 Samuel 23:29, 1 Chronicles 11:7, 1 Chronicles 12:8 · All occurrences →

Source: TBESH H4679; TAHOT Isaiah 33:16 word 4

סְלָעִ֖יםse.la.'Imcliffs

Lemma: סֶ֫לַע (se.la) · Strong's: H5553H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: crag

Used 56 times. Also: Numbers 20:8, Numbers 20:10, Numbers 20:11, Numbers 24:21, Deuteronomy 32:13, Judges 6:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5553H; TAHOT Isaiah 33:16 word 5

מִשְׂגַּבּ֑וֹmis.ga.Borefuge his

Lemma: מִשְׂגָּב (mis.gav) · Strong's: H4869A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: high refuge

Used 16 times. Also: 2 Samuel 22:3, Psalms 9:9, Psalms 18:2, Psalms 46:7, Psalms 46:11, Psalms 48:3 · All occurrences →

Source: TBESH H4869A; TAHOT Isaiah 33:16 word 6

לַחְמ֣וֹlach.Mofood his

Lemma: לֶ֫חֶם (le.chem) · Strong's: H3899H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: food: bread

Used 220 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 14:18, Genesis 18:5, Genesis 21:14, Genesis 25:34, Genesis 27:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3899H; TAHOT Isaiah 33:16 word 7

נִתָּ֔ןni.Tan[will be] given

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVNrmsa)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Isaiah 33:16 word 8

מֵימָ֖יוmei.Mavwater his

Lemma: מַי (ma.yim) · Strong's: H4325G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: water

Used 573 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H4325G; TAHOT Isaiah 33:16 word 9

נֶאֱמָנִֽים\׃ne.'e.ma.Nim[will be] reliable

Lemma: אָמַן (a.man) · Strong's: H0539

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVNrmpa)

Meaning: be faithful

Used 105 times. Also: Genesis 15:6, Genesis 42:20, Genesis 45:26, Exodus 4:1, Exodus 4:5, Exodus 4:8 · All occurrences →

Source: TBESH H0539; TAHOT Isaiah 33:16 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

he	→	הוּא H1931 he/she/it
will dwell	→	שָׁכַן H7931 to dwell
on the heights	→	מָרוֹם H4791 height
the mountain	→	סֶ֫לַע H5553H crag
fortress	→	מְצָד H4679 stronghold
[will be] his refuge	→	מִשְׂגָּב H4869A high refuge
his food	→	לֶ֫חֶם H3899H food: bread
will be provided	→	נָתַן H5414G to give: give
[and] his water	→	מַי H4325G water
assured	→	אָמַן H0539 be faithful

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes