Isaiah 33:17 Go deeper

Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off. (KJV)

Hebrew words tap a word

מֶ֥לֶךְMe.lekha king

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT Isaiah 33:17 word 1

בְּיָפְי֖וֹbe.ya.fe.Yoin beauty his

Lemma: יֳפִי (yo.phi) · Strong's: H3308

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: beauty

Used 19 times. Also: Esther 1:11, Psalms 45:11, Psalms 50:2, Proverbs 6:25, Proverbs 31:30, Isaiah 3:24 · All occurrences →

Source: TBESH H3308; TAHOT Isaiah 33:17 word 2

תֶּחֱזֶ֣ינָהte.che.Zei.nahthey will see

Lemma: חָזָה (cha.zah) · Strong's: H2372

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Plural (HVqi3fp)

Meaning: to see

Used 55 times. Also: Exodus 18:21, Exodus 24:11, Numbers 24:4, Numbers 24:16, Job 8:17, Job 15:17 · All occurrences →

Source: TBESH H2372; TAHOT Isaiah 33:17 word 3

עֵינֶ֑יךָ'ei.Nei.khaeyes your

Lemma: עַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H5869A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)

Meaning: eye

Used 461 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:6, Genesis 3:7, Genesis 6:8, Genesis 13:10, Genesis 13:14 · All occurrences →

Source: TBESH H5869A; TAHOT Isaiah 33:17 word 4

תִּרְאֶ֖ינָהtir.'Ei.nahthey will see

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Plural (HVqi3fp)

Meaning: to see: see

Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7200G; TAHOT Isaiah 33:17 word 5

אֶ֥רֶץ'E.retza land of

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Isaiah 33:17 word 6

מַרְחַקִּֽים\׃mar.cha.Kimdistances

Lemma: מֶרְחָק (mer.chaq) · Strong's: H4801

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: distance

Used 18 times. Also: 2 Samuel 15:17, Psalms 138:6, Proverbs 25:25, Proverbs 31:14, Isaiah 8:9, Isaiah 10:3 · All occurrences →

Source: TBESH H4801; TAHOT Isaiah 33:17 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Your eyes	→	עַ֫יִן H5869A eye
will see	→	חָזָה H2372 to see
the King	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
in His beauty	→	יֳפִי H3308 beauty
and behold	→	רָאָה H7200G to see: see
a land	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
that stretches afar	→	מֶרְחָק H4801 distance

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes