Isaiah 33:18 Go deeper

← Isaiah 33 · ← verse 17 · verse 19 →

Thine heart shall meditate terror. Where is the scribe? where is the receiver? where is he that counted the towers? (KJV)

Hebrew words tap a word

לִבְּךָ֖li.be.Khaheart your

Lemma: לֵב (lev) · Strong's: H3820A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: heart

Used 593 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 6:6, Genesis 8:21, Genesis 17:17, Genesis 18:5, Genesis 24:45 · All occurrences →

Source: TBESH H3820A; TAHOT Isaiah 33:18 word 1

יֶהְגֶּ֣הyeh.Gehit will meditate on

Lemma: הָגָה (ha.gah) · Strong's: H1897

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to mutter

Used 25 times. Also: Joshua 1:8, Job 27:4, Psalms 1:2, Psalms 2:1, Psalms 35:28, Psalms 37:30 · All occurrences →

Source: TBESH H1897; TAHOT Isaiah 33:18 word 2

אֵימָ֑ה'ei.Mahterror

Lemma: אֵימָה (e.mah) · Strong's: H0367

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: terror

Used 17 times. Also: Genesis 15:12, Exodus 15:16, Exodus 23:27, Deuteronomy 32:25, Joshua 2:9, Ezra 3:3 · All occurrences →

Source: TBESH H0367; TAHOT Isaiah 33:18 word 3

אַיֵּ֤ה'ai.Yehwhere?

Lemma: אַיֵּה (ay.yeh) · Strong's: H0346

Parsing: Particle · Interrogative (HTi)

Meaning: where?

Used 44 times. Also: Genesis 18:9, Genesis 19:5, Genesis 22:7, Genesis 38:21, Judges 6:13, Judges 9:38 · All occurrences →

Source: TBESH H0346; TAHOT Isaiah 33:18 word 4

סֹפֵר֙so.Fer[is one who] counted

Lemma: סָפַר (sa.phar) · Strong's: H5608A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to recount

Used 107 times. Also: Genesis 15:5, Genesis 16:10, Genesis 24:66, Genesis 29:13, Genesis 32:12, Genesis 37:9 · All occurrences →

Source: TBESH H5608A; TAHOT Isaiah 33:18 word 5

אַיֵּ֣ה'ai.Yehwhere?

Lemma: אַיֵּה (ay.yeh) · Strong's: H0346

Parsing: Particle · Interrogative (HTi)

Meaning: where?

Used 44 times. Also: Genesis 18:9, Genesis 19:5, Genesis 22:7, Genesis 38:21, Judges 6:13, Judges 9:38 · All occurrences →

Source: TBESH H0346; TAHOT Isaiah 33:18 word 6

שֹׁקֵ֔לsho.Kel[is one who] weighed

Lemma: שָׁקַל (sha.qal) · Strong's: H8254

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to weigh

Used 21 times. Also: Genesis 23:16, Exodus 22:17, 2 Samuel 14:26, 2 Samuel 18:12, 1 Kings 20:39, Ezra 8:26 · All occurrences →

Source: TBESH H8254; TAHOT Isaiah 33:18 word 7

אַיֵּ֖ה'ai.Yehwhere?

Lemma: אַיֵּה (ay.yeh) · Strong's: H0346

Parsing: Particle · Interrogative (HTi)

Meaning: where?

Used 44 times. Also: Genesis 18:9, Genesis 19:5, Genesis 22:7, Genesis 38:21, Judges 6:13, Judges 9:38 · All occurrences →

Source: TBESH H0346; TAHOT Isaiah 33:18 word 8

סֹפֵ֥רso.Fer[is one who] counted

Lemma: סָפַר (sa.phar) · Strong's: H5608A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to recount

Used 107 times. Also: Genesis 15:5, Genesis 16:10, Genesis 24:66, Genesis 29:13, Genesis 32:12, Genesis 37:9 · All occurrences →

Source: TBESH H5608A; TAHOT Isaiah 33:18 word 9

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Isaiah 33:18 word 10

הַמִּגְדָּלִֽים\׃ha.mig.da.Limthe towers

Lemma: מִגְדָּל (mig.dal) · Strong's: H4026M

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: tower

Used 42 times. Also: Genesis 11:4, Genesis 11:5, Judges 8:9, Judges 8:17, Judges 9:46, Judges 9:47 · All occurrences →

Source: TBESH H4026M; TAHOT Isaiah 33:18 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Your mind	→	לֵב H3820A heart
will ponder	→	הָגָה H1897 to mutter
the former terror	→	אֵימָה H0367 terror
Where	→	אַיֵּה H0346 where?
is he who tallies	→	סָפַר H5608A to recount
Where	→	אַיֵּה H0346 where?
is he who weighs	→	שָׁקַל H8254 to weigh
Where	→	אַיֵּה H0346 where?
is he who counts	→	סָפַר H5608A to recount
the towers	→	מִגְדָּל H4026M tower

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes