Isaiah 33:20 Go deeper
← Isaiah 33 · ← verse 19 · verse 21 →
Look upon Zion, the city of our solemnities: thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tabernacle that shall not be taken down; not one of the stakes thereof shall ever be removed, neither shall any of the cords thereof be broken. (KJV)
Hebrew words tap a word
חֲזֵ֣הcha.Zehsee
Lemma: חָזָה (cha.zah) · Strong's: H2372
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)
Meaning: to see
Used 55 times. Also: Exodus 18:21, Exodus 24:11, Numbers 24:4, Numbers 24:16, Job 8:17, Job 15:17 · All occurrences →
Source: TBESH H2372; TAHOT Isaiah 33:20 word 1
צִיּ֔וֹןtzi.YonZion
Lemma: צִיּוֹן (tsiy.yon) · Strong's: H6726
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Zion
Used 154 times. Also: 2 Samuel 5:7, 1 Kings 8:1, 2 Kings 19:21, 2 Kings 19:31, 1 Chronicles 11:5, 2 Chronicles 5:2 · All occurrences →
Source: TBESH H6726; TAHOT Isaiah 33:20 word 2
קִרְיַ֖תkir.Yat[the] town of
Lemma: קִרְיָה (qir.yah) · Strong's: H7151
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: town
Used 29 times. Also: Numbers 21:28, Deuteronomy 2:36, Deuteronomy 3:4, 1 Kings 1:41, 1 Kings 1:45, Job 39:7 · All occurrences →
Source: TBESH H7151; TAHOT Isaiah 33:20 word 3
מֽוֹעֲדֵ֑נוּmo.'a.De.nuappointed feast our
Lemma: מוֹעֵד (mo.ed) · Strong's: H4150H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: meeting: festival
Used 31 times. Also: Leviticus 23:2, Leviticus 23:4, Leviticus 23:37, Leviticus 23:44, Numbers 10:10, Numbers 15:3 · All occurrences →
Source: TBESH H4150H; TAHOT Isaiah 33:20 word 4
עֵינֶיךָ֩'ei.nei.Khaeyes your
Lemma: עַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H5869A
Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)
Meaning: eye
Used 461 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:6, Genesis 3:7, Genesis 6:8, Genesis 13:10, Genesis 13:14 · All occurrences →
Source: TBESH H5869A; TAHOT Isaiah 33:20 word 5
תִרְאֶ֨ינָהtir.'Ei.nahthey will see
Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Plural (HVqi3fp)
Meaning: to see: see
Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H7200G; TAHOT Isaiah 33:20 word 6
יְרוּשָׁלִַ֜םye.ru.sha.LimJerusalem
Lemma: יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם (ye.ru.sha.laim) · Strong's: H3389
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Jerusalem
Used 643 times. Also: Joshua 10:1, Joshua 10:3, Joshua 10:5, Joshua 10:23, Joshua 12:10, Joshua 15:8 · All occurrences →
Source: TBESH H3389; TAHOT Isaiah 33:20 word 7
נָוֶ֣הna.Veha habitation
Lemma: נָוֶה (na.veh) · Strong's: H5116A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: pasture
Used 34 times. Also: Exodus 15:13, 2 Samuel 7:8, 2 Samuel 15:25, 1 Chronicles 17:7, Job 5:3, Job 5:24 · All occurrences →
Source: TBESH H5116A; TAHOT Isaiah 33:20 word 8
שַׁאֲנָ֗ןsha.'a.Nanundisturbed
Lemma: שַׁאֲנָן (sha.a.nan) · Strong's: H7600
Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)
Meaning: secure
Used 10 times. Also: 2 Kings 19:28, Job 12:5, Psalms 123:4, Isaiah 32:9, Isaiah 32:11, Isaiah 32:18 · All occurrences →
Source: TBESH H7600; TAHOT Isaiah 33:20 word 9
אֹ֤הֶל'O.hela tent
Lemma: אֹ֫הֶל (o.hel) · Strong's: H0168G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: tent
Used 327 times. Also: Genesis 4:20, Genesis 9:27, Genesis 13:5, Genesis 18:1, Genesis 18:2, Genesis 18:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0168G; TAHOT Isaiah 33:20 word 10
בַּל\־bal-[which] not
Lemma: בַּל (bal) · Strong's: H1077
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 68 times. Also: 1 Chronicles 16:30, Job 41:23, Psalms 10:4, Psalms 10:6, Psalms 10:11, Psalms 10:15 · All occurrences →
Source: TBESH H1077; TAHOT Isaiah 33:20 word 11
יִצְעָן֙yitz.'Ananyone will pack up
Lemma: צָעַן (tsa.an) · Strong's: H6813
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)
Meaning: to move
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESH H6813; TAHOT Isaiah 33:20 word 12
בַּל\־bal-[which] not
Lemma: בַּל (bal) · Strong's: H1077
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 68 times. Also: 1 Chronicles 16:30, Job 41:23, Psalms 10:4, Psalms 10:6, Psalms 10:11, Psalms 10:15 · All occurrences →
Source: TBESH H1077; TAHOT Isaiah 33:20 word 13
יִסַּ֤עyi.Sa'anyone will pull out
Lemma: נָסַע (na.sa) · Strong's: H5265
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)
Meaning: to set out
Used 146 times. Also: Genesis 11:2, Genesis 12:9, Genesis 13:11, Genesis 20:1, Genesis 33:12, Genesis 33:17 · All occurrences →
Source: TBESH H5265; TAHOT Isaiah 33:20 word 14
יְתֵֽדֹתָיו֙ye.te.do.Tavtent pegs its
Lemma: יָתֵד (ya.ted) · Strong's: H3489
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: peg
Used 24 times. Also: Exodus 27:19, Exodus 35:18, Exodus 38:20, Exodus 38:31, Exodus 39:40, Numbers 3:37 · All occurrences →
Source: TBESH H3489; TAHOT Isaiah 33:20 word 15
לָנֶ֔צַחla.Ne.tzachto perpetuity
Lemma: נֵ֫צַח (ne.tsach) · Strong's: H5331
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: perpetuity
Used 43 times. Also: 1 Samuel 15:29, 2 Samuel 2:26, 1 Chronicles 29:11, Job 4:20, Job 14:20, Job 20:7 · All occurrences →
Source: TBESH H5331; TAHOT Isaiah 33:20 word 16
וְכָל\־ve.kholand all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Isaiah 33:20 word 17
חֲבָלָ֖יוcha.va.Lavropes its
Lemma: חֶ֫בֶל (che.vel) · Strong's: H2256M
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: cord
Used 49 times. Also: Deuteronomy 3:4, Deuteronomy 3:13, Deuteronomy 3:14, Deuteronomy 32:9, Joshua 2:15, Joshua 17:5 · All occurrences →
Source: TBESH H2256M; TAHOT Isaiah 33:20 word 18
בַּל\־bal-not
Lemma: בַּל (bal) · Strong's: H1077
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 68 times. Also: 1 Chronicles 16:30, Job 41:23, Psalms 10:4, Psalms 10:6, Psalms 10:11, Psalms 10:15 · All occurrences →
Source: TBESH H1077; TAHOT Isaiah 33:20 word 19
יִנָּתֵֽקוּ\׃yi.na.Te.kuthey will be torn apart
Lemma: נָתַק (na.taq) · Strong's: H5423
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVNi3mp)
Meaning: to tear
Used 27 times. Also: Leviticus 22:24, Joshua 4:18, Joshua 8:6, Joshua 8:16, Judges 16:9, Judges 16:12 · All occurrences →
Source: TBESH H5423; TAHOT Isaiah 33:20 word 20
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Look | → | חָזָה H2372 to see |
| upon Zion | → | צִיּוֹן H6726 Zion |
| the city | → | קִרְיָה H7151 town |
| of our appointed feasts | → | מוֹעֵד H4150H meeting: festival |
| Your eyes | → | עַ֫יִן H5869A eye |
| will see | → | רָאָה H7200G to see: see |
| Jerusalem | → | יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם H3389 Jerusalem |
| a peaceful | → | שַׁאֲנָן H7600 secure |
| pasture | → | נָוֶה H5116A pasture |
| a tent | → | אֹ֫הֶל H0168G tent |
| that does not | → | בַּל H1077 not |
| wander | → | צָעַן H6813 to move |
| its tent pegs | → | יָתֵד H3489 peg |
| . . . | → | נֵ֫צַח H5331 perpetuity |
| will not | → | בַּל H1077 not |
| be pulled up | → | נָסַע H5265 to set out |
| nor | → | בַּל H1077 not |
| will any | → | כֹּל H3605 all |
| of its cords | → | חֶ֫בֶל H2256M cord |
| be broken | → | נָתַק H5423 to tear |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page