Isaiah 59:19 Go deeper

← Isaiah 59 · ← verse 18 · verse 20 →

So shall they fear the name of the LORD from the west, and his glory from the rising of the sun. When the enemy shall come in like a flood, the Spirit of the LORD shall lift up a standard against him. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְיִֽירְא֤וּve.yi.re.'Uand they may fear

Lemma: יָרֵא (ya.re) · Strong's: H3372H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Conjunction+Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqu3mp)

Meaning: to fear: revere

Used 110 times. Also: Genesis 28:17, Exodus 1:17, Exodus 1:21, Exodus 9:30, Exodus 14:31, Exodus 15:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3372H; TAHOT Isaiah 59:19 word 1

מִֽמַּעֲרָב֙mi.ma.'a.Ravfrom [the] setting place

Lemma: מַעֲרָב (ma.a.rav) · Strong's: H4628

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: west

Used 14 times. Also: 1 Chronicles 7:28, 1 Chronicles 12:15, 1 Chronicles 26:16, 1 Chronicles 26:18, 1 Chronicles 26:30, 2 Chronicles 32:30 · All occurrences →

Source: TBESH H4628; TAHOT Isaiah 59:19 word 2

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Isaiah 59:19 word 3

שֵׁ֣םshem[the] name of

Lemma: שֵׁם (shem) · Strong's: H8034

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: name

Used 864 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:20 · All occurrences →

Source: TBESH H8034; TAHOT Isaiah 59:19 word 4

יְהוָ֔הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Isaiah 59:19 word 5

וּמִמִּזְרַח\־u.mi.miz.rach-and from [the] rising of

Lemma: מִזְרָח (miz.rach) · Strong's: H4217H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: east

Used 73 times. Also: Exodus 27:13, Exodus 38:13, Numbers 2:3, Numbers 3:38, Numbers 21:11, Numbers 32:19 · All occurrences →

Source: TBESH H4217H; TAHOT Isaiah 59:19 word 6

שֶׁ֖מֶשׁShe.mesh[the] sun

Lemma: שֶׁ֫מֶשׁ (she.mesh) · Strong's: H8121

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: sun

Used 134 times. Also: Genesis 15:12, Genesis 15:17, Genesis 19:23, Genesis 28:11, Genesis 32:31, Genesis 37:9 · All occurrences →

Source: TBESH H8121; TAHOT Isaiah 59:19 word 7

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Isaiah 59:19 word 8

כְּבוֹד֑וֹke.vo.Doglory his

Lemma: כָּבוֹד (ka.vod) · Strong's: H3519

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: glory

Used 200 times. Also: Genesis 31:1, Genesis 45:13, Genesis 49:6, Exodus 16:7, Exodus 16:10, Exodus 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3519; TAHOT Isaiah 59:19 word 9

כִּֽי\־ki-for

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Isaiah 59:19 word 10

יָב֤וֹאya.Vo'he will come

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT Isaiah 59:19 word 11

כַנָּהָר֙kha.na.Harlike <the> river

Lemma: נָהָר (na.har) · Strong's: H5104H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: river

Used 88 times. Also: Genesis 2:10, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 15:18, Exodus 7:19, Exodus 8:5 · All occurrences →

Source: TBESH H5104H; TAHOT Isaiah 59:19 word 12

צָ֔רTzarnarrow

Lemma: צַר (tsar) · Strong's: H6862A

Parsing: Adjective · Common · Either gender · Singular · Absolute (HAabsa)

Meaning: narrow

Used 8 times. Also: Numbers 22:26, 1 Samuel 2:32, 2 Kings 6:1, Job 41:15, Proverbs 23:27, Proverbs 24:10 · All occurrences →

Source: TBESH H6862A; TAHOT Isaiah 59:19 word 13

ר֥וּחַRu.ach[which] [the] wind of

Lemma: רוּחַ (ru.ach) · Strong's: H7307H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: spirit: breath

Used 145 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 6:17, Genesis 7:15, Genesis 7:22, Genesis 8:1, Exodus 10:13 · All occurrences →

Source: TBESH H7307H; TAHOT Isaiah 59:19 word 14

יְהוָ֖הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Isaiah 59:19 word 15

נֹ֥סְסָהNo.se.sahit will drive

Lemma: נוּס (nus) · Strong's: H5127

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVpp3fs)

Meaning: to flee

Used 157 times. Also: Genesis 14:10, Genesis 19:20, Genesis 39:12, Genesis 39:13, Genesis 39:15, Genesis 39:18 · All occurrences →

Source: TBESH H5127; TAHOT Isaiah 59:19 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

So shall they fear	→	יָרֵא H3372H to fear: revere
the name	→	שֵׁם H8034 name
of the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
where the sun sets	→	מַעֲרָב H4628 west
. . .	→	שֶׁ֫מֶשׁ H8121 sun
and His glory	→	כָּבוֹד H3519 glory
where [it] rises	→	מִזְרָח H4217H east
For	→	כִּי H3588A for
He will come	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
like a raging	→	צַר H6862A narrow
flood	→	נָהָר H5104H river
driven	→	נוּס H5127 to flee
by the breath	→	רוּחַ H7307H spirit: breath
of the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes