Isaiah 60:7 Go deeper

← Isaiah 60 · ← verse 6 · verse 8 →

All the flocks of Kedar shall be gathered together unto thee, the rams of Nebaioth shall minister unto thee: they shall come up with acceptance on mine altar, and I will glorify the house of my glory. (KJV)

Hebrew words tap a word

כָּל\־kol-every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Isaiah 60:7 word 1

צֹ֤אןtzon<the> flock of

Lemma: צֹאן (tson) · Strong's: H6629G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: flock

Used 271 times. Also: Genesis 4:2, Genesis 4:4, Genesis 12:16, Genesis 13:5, Genesis 20:14, Genesis 21:27 · All occurrences →

Source: TBESH H6629G; TAHOT Isaiah 60:7 word 2

קֵדָר֙ke.DarKedar

Lemma: קֵדָר (qe.dar) · Strong's: H6938

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Kedar

Used 12 times. Also: Genesis 25:13, 1 Chronicles 1:29, Psalms 120:5, Song of Solomon 1:5, Isaiah 21:16, Isaiah 21:17 · All occurrences →

Source: TBESH H6938; TAHOT Isaiah 60:7 word 3

יִקָּ֣בְצוּyi.Ka.ve.tzuthey will gather

Lemma: קָבַץ (qa.vats) · Strong's: H6908

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVNi3mp)

Meaning: to gather

Used 127 times. Also: Genesis 41:35, Genesis 41:48, Genesis 49:2, Deuteronomy 13:16, Deuteronomy 30:3, Deuteronomy 30:4 · All occurrences →

Source: TBESH H6908; TAHOT Isaiah 60:7 word 4

אֵילֵ֥י'ei.Lei[the] rams of

Lemma: אַ֫יִל (a.yil) · Strong's: H0352A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: ram

Used 156 times. Also: Genesis 15:9, Genesis 22:13, Genesis 31:38, Genesis 32:14, Exodus 25:5, Exodus 26:14 · All occurrences →

Source: TBESH H0352A; TAHOT Isaiah 60:7 word 5

נְבָי֖וֹתne.va.YotNebaioth

Lemma: נְבָיוֹת (ne.va.vot) · Strong's: H5032

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Nebaioth

Used 5 times. Also: Genesis 25:13, Genesis 28:9, Genesis 36:3, 1 Chronicles 1:29 · All occurrences →

Source: TBESH H5032; TAHOT Isaiah 60:7 word 6

יְשָׁרְת֑וּנֶךְye.sha.re.Tu.nekhthey will serve you

Lemma: שָׁרַת (sha.rat) · Strong's: H8334

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVpi3mp)

Meaning: to minister

Used 96 times. Also: Genesis 39:4, Genesis 40:4, Exodus 24:13, Exodus 28:35, Exodus 28:43, Exodus 29:30 · All occurrences →

Source: TBESH H8334; TAHOT Isaiah 60:7 word 7

יַעֲל֤וּya.'a.Luthey will go up

Lemma: עָלָה (a.lah) · Strong's: H5927G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to ascend: rise

Used 615 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 13:1, Genesis 17:22, Genesis 19:28, Genesis 19:30, Genesis 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5927G; TAHOT Isaiah 60:7 word 8

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Isaiah 60:7 word 9

רָצוֹן֙ra.tzOnacceptance

Lemma: רָצוֹן (ra.tson) · Strong's: H7522

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: acceptance

Used 56 times. Also: Genesis 49:6, Exodus 28:38, Leviticus 1:3, Leviticus 19:5, Leviticus 22:19, Leviticus 22:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7522; TAHOT Isaiah 60:7 word 10

מִזְבְּחִ֔יmiz.be.Chialtar my

Lemma: מִזְבֵּחַ (miz.be.ach) · Strong's: H4196

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: altar

Used 399 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 12:7, Genesis 12:8, Genesis 13:4, Genesis 13:18, Genesis 22:9 · All occurrences →

Source: TBESH H4196; TAHOT Isaiah 60:7 word 11

וּבֵ֥יתu.Veitand [the] house of

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004Q

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: house: temple

Used 398 times. Also: Exodus 23:19, Exodus 34:26, Deuteronomy 23:18, Joshua 6:24, Joshua 9:23, Judges 9:27 · All occurrences →

Source: TBESH H1004Q; TAHOT Isaiah 60:7 word 12

תִּפְאַרְתִּ֖יtif.'ar.Tisplendor my

Lemma: תִּפְאָרָה (tiph.a.rah) · Strong's: H8597

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: beauty

Used 51 times. Also: Exodus 28:2, Exodus 28:40, Deuteronomy 26:19, Judges 4:9, 1 Chronicles 22:5, 1 Chronicles 29:11 · All occurrences →

Source: TBESH H8597; TAHOT Isaiah 60:7 word 13

אֲפָאֵֽר\׃'a.fa.'ErI will beautify

Lemma: פָּאַר (pa.ar) · Strong's: H6286A

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVpi1cs)

Meaning: to beautify

Used 13 times. Also: Exodus 8:9, Judges 7:2, Ezra 7:27, Psalms 149:4, Isaiah 10:15, Isaiah 44:23 · All occurrences →

Source: TBESH H6286A; TAHOT Isaiah 60:7 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

All	→	כֹּל H3605 all
the flocks	→	צֹאן H6629G flock
of Kedar	→	קֵדָר H6938 Kedar
will be gathered	→	קָבַץ H6908 to gather
to you	→
the rams	→	אַ֫יִל H0352A ram
of Nebaioth	→	נְבָיוֹת H5032 Nebaioth
will serve you	→	שָׁרַת H8334 to minister
and go up	→	עָלָה H5927G to ascend: rise
on	→	עַל H5921A upon
My altar	→	מִזְבֵּחַ H4196 altar
with acceptance	→	רָצוֹן H7522 acceptance
I will adorn	→	פָּאַר H6286A to beautify
My glorious	→	תִּפְאָרָה H8597 beauty
house	→	בַּ֫יִת H1004Q house: temple

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes