Isaiah 66:11 Go deeper

← Isaiah 66 · ← verse 10 · verse 12 →

That ye may suck, and be satisfied with the breasts of her consolations; that ye may milk out, and be delighted with the abundance of her glory. (KJV)

Hebrew words tap a word

לְמַ֤עַןle.Ma.'anso that

Lemma: מַ֫עַן (ma.an) · Strong's: H4616

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: because

Used 272 times. Also: Genesis 12:13, Genesis 18:19, Genesis 18:24, Genesis 27:25, Genesis 37:22, Genesis 50:20 · All occurrences →

Source: TBESH H4616; TAHOT Isaiah 66:11 word 1

תִּֽינְקוּ֙ti.ne.Kuyou may suck

Lemma: יָנַק (ya.naq) · Strong's: H3243G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Jussive) · Second · Masculine · Plural (HVqj2mp)

Meaning: to suckle

Used 7 times. Also: Deuteronomy 33:19, Job 3:12, Job 20:16, Isaiah 60:16, Isaiah 66:12 · All occurrences →

Source: TBESH H3243G; TAHOT Isaiah 66:11 word 2

וּשְׂבַעְתֶּ֔םu.se.va'.Temand you will be satisfied

Lemma: שָׂבֵעַ (sa.va) · Strong's: H7646

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Plural (HVqq2mp)

Meaning: to satisfy

Used 97 times. Also: Exodus 16:8, Exodus 16:12, Leviticus 26:26, Deuteronomy 6:11, Deuteronomy 8:10, Deuteronomy 8:12 · All occurrences →

Source: TBESH H7646; TAHOT Isaiah 66:11 word 3

מִשֹּׁ֖דmi.Shodfrom [the] breast of

Lemma: שֹׁד (shod) · Strong's: H7699B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: breast

Used 3 times. Also: Job 24:9, Isaiah 60:16 · All occurrences →

Source: TBESH H7699B; TAHOT Isaiah 66:11 word 4

תַּנְחֻמֶ֑יהָtan.chu.Mei.haconsolations its

Lemma: תַּנְחוּם (tan.chum) · Strong's: H8575

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: consolation

Used 5 times. Also: Job 15:11, Job 21:2, Psalms 94:19, Jeremiah 16:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8575; TAHOT Isaiah 66:11 word 5

לְמַ֧עַןle.Ma.'anso that

Lemma: מַ֫עַן (ma.an) · Strong's: H4616

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: because

Used 272 times. Also: Genesis 12:13, Genesis 18:19, Genesis 18:24, Genesis 27:25, Genesis 37:22, Genesis 50:20 · All occurrences →

Source: TBESH H4616; TAHOT Isaiah 66:11 word 6

תָּמֹ֛צּוּta.Mo.tzuyou may suck

Lemma: מָצַץ (ma.tsats) · Strong's: H4711

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Jussive) · Second · Masculine · Plural (HVqj2mp)

Meaning: to drink deeply

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H4711; TAHOT Isaiah 66:11 word 7

וְהִתְעַנַּגְתֶּ֖םve.hit.'a.nag.Temand you will take delight

Lemma: עָנֹג (a.nag) · Strong's: H6026

Parsing: Verb · Hithpael (hence Action · Reflexive/iterative) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Plural (HVtq2mp)

Meaning: to delight

Used 10 times. Also: Deuteronomy 28:56, Job 22:26, Job 27:10, Psalms 37:4, Psalms 37:11, Isaiah 55:2 · All occurrences →

Source: TBESH H6026; TAHOT Isaiah 66:11 word 8

מִזִּ֥יזmi.Zizfrom [the] nipple of

Lemma: זִיז (ziz) · Strong's: H2123B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: abundance

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H2123B; TAHOT Isaiah 66:11 word 9

כְּבוֹדָֽהּ\׃\ \סke.vo.Dahabundance its

Lemma: כָּבוֹד (ka.vod) · Strong's: H3519

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: glory

Used 200 times. Also: Genesis 31:1, Genesis 45:13, Genesis 49:6, Exodus 16:7, Exodus 16:10, Exodus 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3519; TAHOT Isaiah 66:11 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

so that	→	מַ֫עַן H4616 because
you may nurse	→	יָנַק H3243G to suckle
and be satisfied	→	שָׂבֵעַ H7646 to satisfy
at her comforting	→	תַּנְחוּם H8575 consolation
. . .	→	מַ֫עַן H4616 because
breasts	→	שֹׁד H7699B breast
you may drink deeply	→	מָצַץ H4711 to drink deeply
and delight yourselves	→	עָנֹג H6026 to delight
in her glorious	→	כָּבוֹד H3519 glory
abundance	→	זִיז H2123B abundance

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes