Jeremiah 46:3 Go deeper

Order ye the buckler and shield, and draw near to battle. (KJV)

Hebrew words tap a word

עִרְכ֤וּ'ir.Khuset in order

Lemma: עָרַךְ (a.rakh) · Strong's: H6186A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVqv2mp)

Meaning: to arrange

Used 69 times. Also: Genesis 14:8, Genesis 22:9, Exodus 27:21, Exodus 40:4, Exodus 40:23, Leviticus 1:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6186A; TAHOT Jeremiah 46:3 word 1

מָגֵן֙ma.Genshield

Lemma: מָגֵן (ma.gen) · Strong's: H4043

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: shield

Used 63 times. Also: Genesis 15:1, Deuteronomy 33:29, Judges 5:8, 2 Samuel 1:21, 2 Samuel 22:3, 2 Samuel 22:31 · All occurrences →

Source: TBESH H4043; TAHOT Jeremiah 46:3 word 2

וְצִנָּ֔הve.tzi.Nahand body shield

Lemma: צִנָּה (tsin.nah) · Strong's: H6793C

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: shield

Used 20 times. Also: 1 Samuel 17:7, 1 Samuel 17:41, 1 Kings 10:16, 1 Chronicles 12:8, 1 Chronicles 12:24, 1 Chronicles 12:34 · All occurrences →

Source: TBESH H6793C; TAHOT Jeremiah 46:3 word 3

וּגְשׁ֖וּu.ge.Shuand draw near

Lemma: נָגַשׁ (na.gash) · Strong's: H5066G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVqv2mp)

Meaning: to approach: approach

Used 87 times. Also: Genesis 18:23, Genesis 19:9, Genesis 27:21, Genesis 27:22, Genesis 27:26, Genesis 27:27 · All occurrences →

Source: TBESH H5066G; TAHOT Jeremiah 46:3 word 4

לַמִּלְחָמָֽה\׃la.mil.cha.Mahfor <the> battle

Lemma: מִלְחָמָה (mil.cha.mah) · Strong's: H4421

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: battle

Used 319 times. Also: Genesis 14:2, Genesis 14:8, Exodus 1:10, Exodus 13:17, Exodus 15:3, Exodus 17:16 · All occurrences →

Source: TBESH H4421; TAHOT Jeremiah 46:3 word 5

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Deploy	→	עָרַךְ H6186A to arrange
your shields, small	→	מָגֵן H4043 shield
and large	→	צִנָּה H6793C shield
advance	→	נָגַשׁ H5066G to approach: approach
for battle	→	מִלְחָמָה H4421 battle

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes