Job 19:3 Go deeper

These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me. (KJV)

Hebrew words tap a word

זֶ֤הzehthis

Lemma: זֶה (zeh) · Strong's: H2088

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: this

Used 1176 times. Also: Genesis 5:1, Genesis 5:29, Genesis 6:15, Genesis 7:1, Genesis 7:11, Genesis 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2088; TAHOT Job 19:3 word 1

עֶ֣שֶׂר'E.serten

Lemma: עֶשֶׂר (e.ser) · Strong's: H6235

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: ten

Used 175 times. Also: Genesis 5:14, Genesis 16:3, Genesis 18:32, Genesis 24:10, Genesis 24:22, Genesis 31:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6235; TAHOT Job 19:3 word 2

פְּ֭עָמִיםPe.'a.mimtimes

Lemma: פַּ֫עַם (pa.am) · Strong's: H6471

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: beat

Used 118 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 18:32, Genesis 27:36, Genesis 29:34, Genesis 29:35, Genesis 30:20 · All occurrences →

Source: TBESH H6471; TAHOT Job 19:3 word 3

תַּכְלִימ֑וּנִיtakh.li.Mu.niyou have insulted me

Lemma: כָּלַם (ka.lam) · Strong's: H3637

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVhi2mp)

Meaning: be humiliated

Used 38 times. Also: Numbers 12:14, Judges 18:7, Ruth 2:15, 1 Samuel 20:34, 1 Samuel 25:7, 1 Samuel 25:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3637; TAHOT Job 19:3 word 4

לֹֽא\־lo'-not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Job 19:3 word 5

תֵ֝בֹ֗שׁוּte.Vo.shuyou have been ashamed

Lemma: בּוֹשׁ (bush) · Strong's: H0954

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVqi2mp)

Meaning: be ashamed

Used 126 times. Also: Genesis 2:25, Exodus 32:1, Judges 3:25, Judges 5:28, 2 Samuel 19:5, 2 Kings 2:17 · All occurrences →

Source: TBESH H0954; TAHOT Job 19:3 word 6

תַּהְכְּרוּ\־tah.ke.ru-you have ill-treated

Lemma: הָכַר (ha.khar) · Strong's: H1970

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVqi2mp)

Meaning: to wrong

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H1970; TAHOT Job 19:3 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Ten	→	עֶשֶׂר H6235 ten
times	→	פַּ֫עַם H6471 beat
now	→	זֶה H2088 this
you have reproached me	→	כָּלַם H3637 be humiliated
you shamelessly	→	בּוֹשׁ H0954 be ashamed
mistreat	→	הָכַר H1970 to wrong
me	→

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes