Job 30:8 Go deeper

They were children of fools, yea, children of base men: they were viler than the earth. (KJV)

Hebrew words tap a word

בְּֽנֵי\־be.nei-sons of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: type of

Used 47 times. Also: Genesis 6:2, Genesis 6:4, Genesis 17:27, Exodus 12:43, Leviticus 22:25, Judges 20:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1121I; TAHOT Job 30:8 word 1

נָ֭בָלNa.vola fool

Lemma: נָבָל (na.val) · Strong's: H5036

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: foolish

Used 18 times. Also: Deuteronomy 32:6, Deuteronomy 32:21, 2 Samuel 3:33, 2 Samuel 13:13, Job 2:10, Psalms 14:1 · All occurrences →

Source: TBESH H5036; TAHOT Job 30:8 word 2

גַּם\־gam-also

Lemma: גַּם (gam) · Strong's: H1571

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: also

Used 769 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 3:22, Genesis 4:4, Genesis 4:22, Genesis 4:26, Genesis 6:3 · All occurrences →

Source: TBESH H1571; TAHOT Job 30:8 word 3

בְּנֵ֣יbe.Neisons of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Job 30:8 word 4

בְלִי\־ve.li-not

Lemma: בְּלִי (be.li) · Strong's: H1097

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: without

Used 58 times. Also: Genesis 31:20, Exodus 14:11, Deuteronomy 4:42, Deuteronomy 9:28, Deuteronomy 19:4, Deuteronomy 28:55 · All occurrences →

Source: TBESH H1097; TAHOT Job 30:8 word 5

שֵׁ֑םShema name

Lemma: שֵׁם (shem) · Strong's: H8034

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: name

Used 864 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:20 · All occurrences →

Source: TBESH H8034; TAHOT Job 30:8 word 6

נִ֝כְּא֗וּni.ke.'Uthey have been scourged

Lemma: נָכָא (na.kah) · Strong's: H5217

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVNp3cp)

Meaning: to whip

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H5217; TAHOT Job 30:8 word 7

מִן\־min-from

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT Job 30:8 word 8

הָאָֽרֶץ\׃ha.'A.retzthe land

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Job 30:8 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

A senseless	→	נָבָל H5036 foolish
and	→	גַּם H1571 also
nameless	→	שֵׁם H8034 name
brood	→	בֵּן H1121I son: type of
they were driven	→	נָכָא H5217 to whip
off	→	מִן־ H4480A from
the land	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes