Job 31:35 Go deeper

← Job 31 · ← verse 34 · verse 36 →

Oh that one would hear me! behold, my desire is, that the Almighty would answer me, and that mine adversary had written a book. (KJV)

Hebrew words tap a word

מִ֤יmiwho?

Lemma: מִי (mi) · Strong's: H4310

Parsing: Pronoun · Interrogative (HPi)

Meaning: who?

Used 423 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 19:12, Genesis 21:7, Genesis 21:26, Genesis 24:23, Genesis 24:47 · All occurrences →

Source: TBESH H4310; TAHOT Job 31:35 word 1

יִתֶּן\־yi.ten-will he give

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414Q

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to give: if only!

Used 25 times. Also: Exodus 16:3, Exodus 16:33, Deuteronomy 5:29, Deuteronomy 28:67, Judges 9:29, 2 Samuel 18:33 · All occurrences →

Source: TBESH H5414Q; TAHOT Job 31:35 word 2

שֹׁ֘מֵ֤עַֽsho.Me.a'[one who] listens

Lemma: שָׁמַע (sha.ma) · Strong's: H8085G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to hear: hear

Used 959 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 3:10, Genesis 3:17, Genesis 4:23, Genesis 14:14, Genesis 16:2 · All occurrences →

Source: TBESH H8085G; TAHOT Job 31:35 word 3

הֶן\־hen-here!

Lemma: הֵן (hen) · Strong's: H2005

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: look!

Used 316 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 4:14, Genesis 6:13, Genesis 9:9, Genesis 11:6, Genesis 15:3 · All occurrences →

Source: TBESH H2005; TAHOT Job 31:35 word 4

תָּ֭וִיTa.vimark my

Lemma: תָּו (tav) · Strong's: H8420

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: mark

Used 3 times. Also: Ezekiel 9:4, Ezekiel 9:6 · All occurrences →

Source: TBESH H8420; TAHOT Job 31:35 word 5

שַׁדַּ֣יsha.Dai[the] Almighty

Lemma: שַׁדַּי (shad.day) · Strong's: H7706

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: Almighty

Used 48 times. Also: Genesis 17:1, Genesis 28:3, Genesis 35:11, Genesis 43:14, Genesis 48:3, Genesis 49:25 · All occurrences →

Source: TBESH H7706; TAHOT Job 31:35 word 6

יַעֲנֵ֑נִיya.'a.Ne.nilet him answer me

Lemma: עָנָה (a.nah) · Strong's: H6030B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to answer

Used 314 times. Also: Genesis 18:27, Genesis 23:5, Genesis 23:10, Genesis 23:14, Genesis 24:50, Genesis 27:37 · All occurrences →

Source: TBESH H6030B; TAHOT Job 31:35 word 7

וְסֵ֥פֶרve.Se.ferand a document

Lemma: סֵ֫פֶר (se.pher) · Strong's: H5612A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: scroll: document

Used 52 times. Also: Deuteronomy 24:1, Deuteronomy 24:3, 2 Samuel 11:14, 2 Samuel 11:15, 1 Kings 21:8, 1 Kings 21:9 · All occurrences →

Source: TBESH H5612A; TAHOT Job 31:35 word 8

כָּ֝תַ֗בka.Tav[which] he had written

Lemma: כָּתַב (ka.tav) · Strong's: H3789

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to write

Used 222 times. Also: Exodus 17:14, Exodus 24:4, Exodus 24:12, Exodus 31:18, Exodus 32:15, Exodus 32:32 · All occurrences →

Source: TBESH H3789; TAHOT Job 31:35 word 9

אִ֣ישׁ'ish[the] person of

Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: man

Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0376G; TAHOT Job 31:35 word 10

רִיבִֽי\׃ri.Vicase my

Lemma: רִיב (riv) · Strong's: H7379

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: strife

Used 61 times. Also: Genesis 13:7, Exodus 17:7, Exodus 23:2, Exodus 23:3, Exodus 23:6, Deuteronomy 1:12 · All occurrences →

Source: TBESH H7379; TAHOT Job 31:35 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Oh, that	→	מִי H4310 who?
I had	→	נָתַן H5414Q to give: if only!
one to hear	→	שָׁמַע H8085G to hear: hear
me	→
Here is	→	הֵן H2005 look!
my signature	→	תָּו H8420 mark
Let the Almighty	→	שַׁדַּי H7706 Almighty
answer me	→	עָנָה H6030B to answer
let my accuser	→	אִישׁ H0376G man
. . .	→	רִיב H7379 strife
compose	→	כָּתַב H3789 to write
an indictment	→	סֵ֫פֶר H5612A scroll: document

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes