Job 39:8 Go deeper

The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing. (KJV)

Hebrew words tap a word

יְת֣וּרye.Turit explores

Lemma: תּוּר (tur) · Strong's: H8446

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to spy

Used 24 times. Also: Numbers 10:33, Numbers 13:2, Numbers 13:16, Numbers 13:17, Numbers 13:21, Numbers 13:25 · All occurrences →

Source: TBESH H8446; TAHOT Job 39:8 word 1

הָרִ֣יםha.Rimmountains

Lemma: הַר (har) · Strong's: H2022G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: mountain: mount

Used 451 times. Also: Genesis 7:19, Genesis 7:20, Genesis 8:4, Genesis 8:5, Genesis 19:17, Genesis 19:19 · All occurrences →

Source: TBESH H2022G; TAHOT Job 39:8 word 2

מִרְעֵ֑הוּmir.'E.hupasture its

Lemma: מִרְעֶה (mir.eh) · Strong's: H4829

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: pasture

Used 13 times. Also: Genesis 47:4, 1 Chronicles 4:39, 1 Chronicles 4:40, 1 Chronicles 4:41, Isaiah 32:14, Lamentations 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H4829; TAHOT Job 39:8 word 3

וְאַחַ֖רve.'a.Charand after

Lemma: אַחַר (a.char) · Strong's: H0310A

Parsing: Acmsc (Acmsc)

Meaning: after

Used 711 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0310A; TAHOT Job 39:8 word 4

כָּל\־kol-every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Job 39:8 word 5

יָר֣וֹקya.Rokgreen plant

Lemma: יָרוֹק (ya.roq) · Strong's: H3387

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: green

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H3387; TAHOT Job 39:8 word 6

יִדְרֽוֹשׁ\׃yid.Ro.oshit searches

Lemma: דָּרַשׁ (da.rash) · Strong's: H1875

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to seek

Used 163 times. Also: Genesis 9:5, Genesis 25:22, Genesis 42:22, Exodus 18:15, Leviticus 10:16, Deuteronomy 4:29 · All occurrences →

Source: TBESH H1875; TAHOT Job 39:8 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He roams	→	תּוּר H8446 to spy
the mountains	→	הַר H2022G mountain: mount
for pasture	→	מִרְעֶה H4829 pasture
searching	→	דָּרַשׁ H1875 to seek
for	→	אַחַר H0310A after
any	→	כֹּל H3605 all
green thing	→	יָרוֹק H3387 green

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes