Joshua 15:5 Go deeper

← Joshua 15 · ← verse 4 · verse 6 →

And the east border was the salt sea, even unto the end of Jordan. And their border in the north quarter was from the bay of the sea at the uttermost part of Jordan: (KJV)

Hebrew words tap a word

וּגְב֥וּלu.ge.Vuland [the] border

Lemma: גְּבוּל (ge.vul) · Strong's: H1366G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: border: boundary

Used 149 times. Also: Exodus 23:31, Exodus 34:24, Numbers 20:23, Numbers 21:13, Numbers 21:15, Numbers 21:24 · All occurrences →

Source: TBESH H1366G; TAHOT Joshua 15:5 word 1

קֵ֙דְמָה֙ke.de.maheast -ward

Lemma: קֵ֫דֶם (qe.dem) · Strong's: H6924B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: east

Used 26 times. Also: Genesis 13:14, Genesis 25:6, Genesis 28:14, Exodus 27:13, Exodus 38:13, Leviticus 1:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6924B; TAHOT Joshua 15:5 word 2

יָ֣םyam[is] [the] Sea of

Lemma: יָם (yam) · Strong's: H3220G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: sea

Used 321 times. Also: Genesis 1:10, Genesis 1:22, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 9:2, Genesis 14:3 · All occurrences →

Source: TBESH H3220G; TAHOT Joshua 15:5 word 3

הַמֶּ֔לַחha.Me.lach<the> Salt

Lemma: מֶ֫לַח (me.lach) · Strong's: H4417G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: Salt (Sea)

Used 9 times. Also: Genesis 14:3, Numbers 34:3, Numbers 34:12, Deuteronomy 3:17, Joshua 3:16, Joshua 12:3 · All occurrences →

Source: TBESH H4417G; TAHOT Joshua 15:5 word 4

עַד\־'ad-to

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT Joshua 15:5 word 5

קְצֵ֖הke.Tzeh[the] end of

Lemma: קָצֶה (qa.tseh) · Strong's: H7097A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: end

Used 92 times. Also: Genesis 8:3, Genesis 19:4, Genesis 23:9, Genesis 47:2, Genesis 47:21, Exodus 13:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7097A; TAHOT Joshua 15:5 word 6

הַיַּרְדֵּ֑ןhai.yar.Denthe Jordan

Lemma: יַרְדֵּן (yar.den) · Strong's: H3383

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Jordan

Used 181 times. Also: Genesis 13:10, Genesis 13:11, Genesis 32:10, Genesis 50:10, Genesis 50:11, Numbers 13:29 · All occurrences →

Source: TBESH H3383; TAHOT Joshua 15:5 word 7

וּגְב֞וּלu.ge.Vuland [the] border

Lemma: גְּבוּל (ge.vul) · Strong's: H1366G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: border: boundary

Used 149 times. Also: Exodus 23:31, Exodus 34:24, Numbers 20:23, Numbers 21:13, Numbers 21:15, Numbers 21:24 · All occurrences →

Source: TBESH H1366G; TAHOT Joshua 15:5 word 8

לִפְאַ֤תlif.'Atof [the] side of

Lemma: פֵּאָה (pe.ah) · Strong's: H6285

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: side

Used 86 times. Also: Exodus 25:26, Exodus 26:18, Exodus 26:20, Exodus 27:9, Exodus 27:11, Exodus 27:12 · All occurrences →

Source: TBESH H6285; TAHOT Joshua 15:5 word 9

צָפ֙וֹנָה֙tza.Fo.nahnorth -ward

Lemma: צָפוֹן (tsa.phon) · Strong's: H6828G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: north

Used 150 times. Also: Genesis 13:14, Genesis 28:14, Exodus 26:20, Exodus 26:35, Exodus 27:11, Exodus 36:25 · All occurrences →

Source: TBESH H6828G; TAHOT Joshua 15:5 word 10

מִלְּשׁ֣וֹןmi.le.Shon[is] from [the] bay of

Lemma: לָשׁוֹן (la.shon) · Strong's: H3956I

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: tongue: bar

Used 6 times. Also: Joshua 7:21, Joshua 7:24, Joshua 15:2, Joshua 18:19, Isaiah 11:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3956I; TAHOT Joshua 15:5 word 11

הַיָּ֔םhai.Yamthe sea

Lemma: יָם (yam) · Strong's: H3220G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: sea

Used 321 times. Also: Genesis 1:10, Genesis 1:22, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 9:2, Genesis 14:3 · All occurrences →

Source: TBESH H3220G; TAHOT Joshua 15:5 word 12

מִקְצֵ֖הmik.Tzehfrom [the] end of

Lemma: קָצֶה (qa.tseh) · Strong's: H7097A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: end

Used 92 times. Also: Genesis 8:3, Genesis 19:4, Genesis 23:9, Genesis 47:2, Genesis 47:21, Exodus 13:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7097A; TAHOT Joshua 15:5 word 13

הַיַּרְדֵּֽן\׃hai.yar.Denthe Jordan

Lemma: יַרְדֵּן (yar.den) · Strong's: H3383

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Jordan

Used 181 times. Also: Genesis 13:10, Genesis 13:11, Genesis 32:10, Genesis 50:10, Genesis 50:11, Numbers 13:29 · All occurrences →

Source: TBESH H3383; TAHOT Joshua 15:5 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The eastern	→	קֵ֫דֶם H6924B east
border	→	גְּבוּל H1366G border: boundary
was the Salt Sea	→	יָם H3220G sea
. . .	→	מֶ֫לַח H4417G Salt (Sea)
as far as	→	עַד H5704 till
the mouth	→	קָצֶה H7097A end
of the Jordan	→	יַרְדֵּן H3383 Jordan
The northern	→	צָפוֹן H6828G north
border [started]	→	גְּבוּל H1366G border: boundary
from	→	פֵּאָה H6285 side
the bay	→	לָשׁוֹן H3956I tongue: bar
of the sea	→	יָם H3220G sea
at the mouth	→	קָצֶה H7097A end
of the Jordan	→	יַרְדֵּן H3383 Jordan

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes