Joshua 15:6 Go deeper

← Joshua 15 · ← verse 5 · verse 7 →

And the border went up to Beth-hogla, and passed along by the north of Beth-arabah; and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben: (KJV)

Hebrew words tap a word

וְעָלָ֤הve.'a.Lahand it goes up

Lemma: עָלָה (a.lah) · Strong's: H5927G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to ascend: rise

Used 615 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 13:1, Genesis 17:22, Genesis 19:28, Genesis 19:30, Genesis 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5927G; TAHOT Joshua 15:6 word 1

הַגְּבוּל֙ha.ge.Vulthe border

Lemma: גְּבוּל (ge.vul) · Strong's: H1366G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: border: boundary

Used 149 times. Also: Exodus 23:31, Exodus 34:24, Numbers 20:23, Numbers 21:13, Numbers 21:15, Numbers 21:24 · All occurrences →

Source: TBESH H1366G; TAHOT Joshua 15:6 word 2

בֵּ֣יתbeitBeth

Lemma: בֵּית חׇגְלָה (bet chog.lah) · Strong's: H1031

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Beth-hoglah

Used 6 times. Also: Joshua 18:19, Joshua 18:21 · All occurrences →

Source: TBESH H1031; TAHOT Joshua 15:6 word 3

חָגְלָ֔הcha.ge.LahHoglah

Lemma: בֵּית חׇגְלָה (bet chog.lah) · Strong's: H1031

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Beth-hoglah

Used 6 times. Also: Joshua 18:19, Joshua 18:21 · All occurrences →

Source: TBESH H1031; TAHOT Joshua 15:6 word 4

וְעָבַ֕רve.'a.Varand it passes on

Lemma: עָבַר (a.var) · Strong's: H5674A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to pass

Used 493 times. Also: Genesis 8:1, Genesis 12:6, Genesis 15:17, Genesis 18:3, Genesis 18:5, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5674A; TAHOT Joshua 15:6 word 5

מִצְּפ֖וֹןmi.tze.Fonfrom [the] north

Lemma: צָפוֹן (tsa.phon) · Strong's: H6828G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: north

Used 150 times. Also: Genesis 13:14, Genesis 28:14, Exodus 26:20, Exodus 26:35, Exodus 27:11, Exodus 36:25 · All occurrences →

Source: TBESH H6828G; TAHOT Joshua 15:6 word 6

לְבֵ֣יתle.Veitof Beth

Lemma: בֵּית הָֽעֲרָבָה (bet ha.a.ra.vah) · Strong's: H1026

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Beth-arabah

Used 6 times. Also: Joshua 15:61, Joshua 18:22 · All occurrences →

Source: TBESH H1026; TAHOT Joshua 15:6 word 7

הָעֲרָבָ֑הha.'a.ra.Vah<the> Arabah

Lemma: בֵּית הָֽעֲרָבָה (bet ha.a.ra.vah) · Strong's: H1026

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Beth-arabah

Used 6 times. Also: Joshua 15:61, Joshua 18:22 · All occurrences →

Source: TBESH H1026; TAHOT Joshua 15:6 word 8

וְעָלָ֣הve.'a.Lahand it goes up

Lemma: עָלָה (a.lah) · Strong's: H5927G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to ascend: rise

Used 615 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 13:1, Genesis 17:22, Genesis 19:28, Genesis 19:30, Genesis 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5927G; TAHOT Joshua 15:6 word 9

הַגְּב֔וּלha.ge.Vulthe border

Lemma: גְּבוּל (ge.vul) · Strong's: H1366G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: border: boundary

Used 149 times. Also: Exodus 23:31, Exodus 34:24, Numbers 20:23, Numbers 21:13, Numbers 21:15, Numbers 21:24 · All occurrences →

Source: TBESH H1366G; TAHOT Joshua 15:6 word 10

אֶ֥בֶן'E.ven[the] stone of

Lemma: אֶ֫בֶן (e.ven) · Strong's: H0068G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: stone

Used 259 times. Also: Genesis 2:12, Genesis 11:3, Genesis 28:11, Genesis 28:18, Genesis 28:22, Genesis 29:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0068G; TAHOT Joshua 15:6 word 11

בֹּ֖הַןBo.hanBohan

Lemma: בֹּ֫הַן (bo.han) · Strong's: H0932

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Bohan

Used 2 times. Also: Joshua 18:17 · All occurrences →

Source: TBESH H0932; TAHOT Joshua 15:6 word 12

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Joshua 15:6 word 13

רְאוּבֵֽן\׃re.'u.VenReuben

Lemma: רְאוּבֵן (re.u.ven) · Strong's: H7205

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Reuben

Used 71 times. Also: Genesis 29:32, Genesis 30:14, Genesis 35:22, Genesis 35:23, Genesis 37:21, Genesis 37:22 · All occurrences →

Source: TBESH H7205; TAHOT Joshua 15:6 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

went up	→	עָלָה H5927G to ascend: rise
to Beth-hoglah	→	בֵּית חׇגְלָה H1031 Beth-hoglah
proceeded	→	עָבַר H5674A to pass
north	→	צָפוֹן H6828G north
of Beth-arabah	→	בֵּית הָֽעֲרָבָה H1026 Beth-arabah
and went up	→	עָלָה H5927G to ascend: rise
. . .	→	גְּבוּל H1366G border: boundary
to the Stone	→	אֶ֫בֶן H0068G stone
of Bohan	→	בֹּ֫הַן H0932 Bohan
son	→	בֵּן H1121A son: child
of Reuben	→	רְאוּבֵן H7205 Reuben

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes