Jude 1:7 Go deeper
← Jude 1 · ← verse 6 · verse 8 →
Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ὡςhōsjust as
Lemma: ὡς (hōs) · Strong's: G5613
Parsing: Particle or Disjunctive (PRT)
Meaning: as/when — ὡς, adverbial form of the relative pron. ὅς, ἥ, ὅ. ; I. As relat. adv. of manner, as, like as, just as, even as; 1. with a demonstrative, like οὕτως, expressed or understood: οὕτως . . . ὡς, Mrk.4:26, 1Co.3:15,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 515 times. Also: Matthew 1:24, Matthew 5:48, Matthew 6:5, Matthew 6:10, Matthew 6:12, Matthew 6:16 · All occurrences →
Source: TBESG G5613; TFLSJ G5613; TAGNT Jude 1:7 word 1
ΣόδομαSodomaSodom
Lemma: Σόδομα (Sodoma) · Strong's: G4670
Parsing: Noun · Nominative · Plural · Neuter · Location (N-NPN-L)
Meaning: Sodom — Σόδομα, -ων, τά (Heb. סְדֹם), ; Sodom (Gen.13:10, 12, al.): Mat.10:15 11:23-24 Luk.10:12 17:29, Rom.9:29" (LXX), 2Pe.2:6, Ju 7, Rev.11:8.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 10 times. Also: Matthew 10:15, Matthew 11:23, Matthew 11:24, Mark 6:11, Luke 10:12, Luke 17:29 · All occurrences →
Source: TBESG G4670; TFLSJ G4670; TAGNT Jude 1:7 word 2
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Jude 1:7 word 3
ΓόμορραGomorraGomorrah
Lemma: Γόμορρα (Gomorra) · Strong's: G1116
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine · Location (N-NSF-L)
Meaning: Gomorrah — Γόμορρα, -ας, ἡ, and -ων, τά (Heb. עֲמֹרָה), ; Gomorrah, one of the cities of the plain (Gen.19): Mat.10:15, Rom.9:29" (LXX), 2Pe.2:6, Ju 7.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5 times. Also: Matthew 10:15, Mark 6:11, Romans 9:29, 2 Peter 2:6 · All occurrences →
Source: TBESG G1116; TFLSJ G1116; TAGNT Jude 1:7 word 4
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Jude 1:7 word 5
αἱhaithe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Plural · Feminine (T-NPF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Jude 1:7 word 6
περὶperiaround
Lemma: περί (peri) · Strong's: G4012
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: about — περί, ; prep. with genitive, accusative (in cl. also with dative; cf. M, Pr., 105f.), ; with radical sense round about (as distinct from ἀμφί, on both sides). ; I. C. genitive, ; 1. of place, about (poët.). ; 2. Causal,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 334 times. Also: Matthew 2:8, Matthew 3:4, Matthew 4:6, Matthew 6:28, Matthew 8:18, Matthew 9:36 · All occurrences →
Source: TBESG G4012; TFLSJ G4012; TAGNT Jude 1:7 word 7
αὐτὰςautasthem
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Accusative · Plural · Feminine (P-APF)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Jude 1:7 word 8
πόλειςpoleiscities
Lemma: πόλις (polis) · Strong's: G4172
Parsing: Noun · Nominative · Plural · Feminine (N-NPF)
Meaning: city — πόλις, -εως, ὁ, ; [in LXX chiefly and very frequently for עִיר ; ] ; a city: Mat.2:23, Mrk.1:45, Luk.4:29, Jhn.4:8, al. mult.; opposite to κῶμαι (κ. καὶ ἀγροί), Mat.9:35 10:11, Mrk.6:56, Luk.8:1 13:22; with nom. propr.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 165 times. Also: Matthew 2:23, Matthew 4:5, Matthew 5:14, Matthew 5:35, Matthew 8:33, Matthew 8:34 · All occurrences →
Source: TBESG G4172; TFLSJ G4172; TAGNT Jude 1:7 word 9
τὸνton<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Jude 1:7 word 10
ὅμοιονhomoionin like
Lemma: ὅμοιος (homoios) · Strong's: G3664
Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Masculine (A-ASM)
Meaning: like — ὅμοιος, -οία, -οιον ; [in LXX for כְּמוֹ, etc. ; ] ; like, resembling, such as, the same as: with dative, of form or appearance, Jhn.9:9, Rev.1:13 (WH, mg., R, but see infr.) Rev.1:15 2:18 4:6-7 9:7, 10 (B1., § 37, 62)…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 46 times. Also: Matthew 11:16, Matthew 13:31, Matthew 13:33, Matthew 13:44, Matthew 13:45, Matthew 13:47 · All occurrences →
Source: TBESG G3664; TFLSJ G3664; TAGNT Jude 1:7 word 11
τρόπονtroponmanner
Lemma: τρόπος (tropos) · Strong's: G5158
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)
Meaning: way — τρόπος, -ου, ὁ; (τρέπω), [in LXX chiefly (ὃν τ.) for אֲשֶׁר ; ] ; 1. a way, manner, fashion: Mat.23:37, Luk.13:34, Act.1:11 7:28, 2Ti.3:8, Ju 7; καθ᾽ ὃν τ., Act.15:11 27:25 (ef. MM, xxv); κατὰ πάντα τ., Rom.3:2; κατὰ…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 13 times. Also: Matthew 23:37, Luke 13:34, Acts 1:11, Acts 7:28, Acts 15:11, Acts 27:25 · All occurrences →
Source: TBESG G5158; TFLSJ G5158; TAGNT Jude 1:7 word 12
τούτοιςtoutoiswith them
Lemma: οὗτος (ohutos) · Strong's: G3778
Parsing: Demonstrative pronoun · Dative · Plural · Masculine (D-DPM)
Meaning: this/he/she/it — οὗτος, αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, ; [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ; ] ; demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), ; this; 1. as subst., this one, he; (a) absol.: Mat.3:17, Mrk.9:7,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1423 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 3:3, Matthew 3:9, Matthew 3:17, Matthew 4:3 · All occurrences →
Source: TBESG G3778; TFLSJ G3778; TAGNT Jude 1:7 word 13
ἐκπορνεύσασαιekporneusasaihaving indulged in sexual immorality
Lemma: ἐκπορνεύω (ekporneuō) · Strong's: G1608
Parsing: Verb · Aorist · Active · Participle · Nominative · Plural · Feminine (V-AAP-NPF)
Meaning: to fornicate — ἐκ-πορνεύω ; [in LXX chiefly for זָנָה, frequently of spiritual unfaithfulness ; ] ; strengthened form of πoρνεύω, implying excessive indulgence; mid, to give oneself up to fornication: Ju 7.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G1608; TFLSJ G1608; TAGNT Jude 1:7 word 14
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Jude 1:7 word 15
ἀπελθοῦσαιapelthousaihaving gone
Lemma: ἀπέρχομαι (aperchomai) · Strong's: G0565
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Participle · Nominative · Plural · Feminine (V-2AAP-NPF)
Meaning: to go away — ἀπέρχομαι, ; [in LXX chiefly for הלךְ ; ] ; 1. to go away, depart (also, in late writers, with "perfective" force, to arrive at a destination, the thought being carried on to the goal; M, Pr., 111f., 247; MM, see word);…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 119 times. Also: Matthew 2:22, Matthew 4:24, Matthew 5:30, Matthew 8:18, Matthew 8:19, Matthew 8:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0565; TFLSJ G0565; TAGNT Jude 1:7 word 16
ὀπίσωopisōafter
Lemma: ὀπίσω (opisō) · Strong's: G3694
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: after — ὀπίσω ; adv. ; of place and time, ; [in LXX chiefly for אַחַר and cogn. forms ; ] ; 1. prop., as in cl., adv., ; (a) of time (not in NT); (b) of place, back, behind, after: Mat.24:18, Luk.7:38; τὰ ὀ., Php.3:13; εἰς τὰ…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 37 times. Also: Matthew 3:11, Matthew 4:10, Matthew 4:19, Matthew 10:38, Matthew 16:23, Matthew 16:24 · All occurrences →
Source: TBESG G3694; TFLSJ G3694; TAGNT Jude 1:7 word 17
σαρκὸςsarkosflesh
Lemma: σάρξ (sarx) · Strong's: G4561
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)
Meaning: flesh — σάρξ, σαρκός, ἡ ; [in LXX chiefly for בָּשָׂר ; ] ; flesh; 1. as in cl. generally, ; (a) prop., of the soft substance of the animal body: 1Co.15:39, 2Co.12:7, Gal.6:13, al.; σ. καὶ αἷμα, 1Co.5:50; σ. καὶ ὀστέα,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 151 times. Also: Matthew 16:17, Matthew 19:5, Matthew 19:6, Matthew 24:22, Matthew 26:41, Mark 10:8 · All occurrences →
Source: TBESG G4561; TFLSJ G4561; TAGNT Jude 1:7 word 18
ἑτέρας,heterasstrange,
Lemma: ἕτερος (heteros) · Strong's: G2087
Parsing: Adjective · Genitive · Singular · Feminine (A-GSF)
Meaning: other — ἕτερος, -α, -ον, ; [in LXX chiefly for אַחֵר ; ] ; distributive pron., prop. dual (BL, §13, 5; 51, 6), denoting the second of a pair, but in late Gk. encroaching on ἄλλος (M, Pr., 79f.); 1. of number, other; with art.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 99 times. Also: Matthew 6:24, Matthew 8:21, Matthew 10:23, Matthew 11:3, Matthew 11:16, Matthew 12:45 · All occurrences →
Source: TBESG G2087; TFLSJ G2087; TAGNT Jude 1:7 word 19
πρόκεινταιprokeintaiare set forth as
Lemma: πρόκειμαι (prokeimai) · Strong's: G4295
Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Indicative · 3rd · Plural (V-PNI-3P)
Meaning: to set before — πρό-κειμαι ; [in LXX: Exo.39:18 (36), Num.4:7 (פָּנִים), etc. ; ] ; used as pass. of προτίθημι; ; 1. to be set before one, to be set forth: Heb.6:18 12:1-2, Ju 7. ; 2. to present oneself, be present: 2Co.8:12 (see Mey.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5 times. Also: 2 Corinthians 8:12, Hebrews 6:18, Hebrews 12:1, Hebrews 12:2 · All occurrences →
Source: TBESG G4295; TFLSJ G4295; TAGNT Jude 1:7 word 20
δεῖγμαdeigmaan example
Lemma: δεῖγμα (deigma) · Strong's: G1164
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Neuter (N-ASN)
Meaning: example — δεῖγμα, -τος, τό ; (δείκνυμι); 1. (cl.) a thing shown, a specimen. ; 2. = cl. παράδ- (cf. ὑπόδ-, 2Pe.2:6), an example (a warning): Ju 7.† ; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G1164; TFLSJ G1164; TAGNT Jude 1:7 word 21
πυρὸςpurosof fire
Lemma: πῦρ (pur) · Strong's: G4442
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Neuter (N-GSN)
Meaning: fire — πῦρ genitive, πυρός, τό, ; [in LXX chiefly and very frequently for אֵשׁ ; ] ; fire: Mrk.9:22, Luk.3:9, Jhn.15:6, Act.2:10, 1Co.3:13, Jas.3:5, Rev.8:5, al; π. καὶ θεῖον, Luk.17:29; κατακαίειν (ἐν) π., Mat.13:40,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 75 times. Also: Matthew 3:10, Matthew 3:11, Matthew 3:12, Matthew 5:22, Matthew 7:19, Matthew 13:40 · All occurrences →
Source: TBESG G4442; TFLSJ G4442; TAGNT Jude 1:7 word 22
αἰωνίουaiōnioueternal
Lemma: αἰώνιος (aiōnios) · Strong's: G0166
Parsing: Adjective · Genitive · Singular · Neuter (A-GSN)
Meaning: eternal — αἰώνιος, -ον (as usual in Attic), also -α, -ον. 2Th.2:16, Heb.9:12; (αἰών), [in LXX chiefly for עוֹלָם ; ] ; age-long, eternal, ; (a) of that which is without either beginning or end: Rom.16:26, Heb.9:14; (b) of that…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 71 times. Also: Matthew 18:8, Matthew 19:16, Matthew 19:29, Matthew 25:41, Matthew 25:46, Mark 3:29 · All occurrences →
Source: TBESG G0166; TFLSJ G0166; TAGNT Jude 1:7 word 23
δίκηνdikēn[the] penalty
Lemma: δίκη (dikē) · Strong's: G1349
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: condemnation — δίκη, -ης, ἡ ; [in LXX for נָקָם, רִיב, etc. ; ] ; 1. custom. ; 2. right. ; 3. a judicial hearing; hence its result, the execution of a sentence, punishment: δ. τίνειν, 2Th.1:9; δ. υπεχειν, Ju 7. ; 4. Personified (cf.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3 times. Also: Acts 28:4, 2 Thessalonians 1:9 · All occurrences →
Source: TBESG G1349; TFLSJ G1349; TAGNT Jude 1:7 word 24
ὑπέχουσαι.hupechousaiundergoing.
Lemma: ὑπέχω (hupechō) · Strong's: G5254
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Plural · Feminine (V-PAP-NPF)
Meaning: to undergo — ὑπ-έχω ; [in LXX: Psa.89:50 (נָשָׂא), La 5:7 (סָבַל), Wis.12:21, 2Ma.4:48 * ; ] ; to hold or put under. Metaphorical, to undergo, suffer: δίκην, Ju 7 (Soph., Eur., al.).†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G5254; TFLSJ G5254; TAGNT Jude 1:7 word 25
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| In like | → | ὅμοιος G3664 like |
| manner | → | τρόπος G5158 way |
| . . . | → | οὗτος G3778 this/he/she/it |
| Sodom | → | Σόδομα G4670 Sodom |
| and | → | καί G2532 and |
| Gomorrah | → | Γόμορρα G1116 Gomorrah |
| and | → | καί G2532 and |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| cities | → | πόλις G4172 city |
| around | → | περί G4012 about |
| them | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| who indulged in sexual immorality | → | ἐκπορνεύω G1608 to fornicate |
| and | → | καί G2532 and |
| pursued | → | ἀπέρχομαι G0565 to go away |
| . . . | → | ὀπίσω G3694 after |
| strange | → | ἕτερος G2087 other |
| flesh | → | σάρξ G4561 flesh |
| are on display | → | πρόκειμαι G4295 to set before |
| as an example | → | δεῖγμα G1164 example |
| of those who sustain | → | ὑπέχω G5254 to undergo |
| [the] punishment | → | δίκη G1349 condemnation |
| of eternal | → | αἰώνιος G0166 eternal |
| fire | → | πῦρ G4442 fire |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page