Judges 1:10 Go deeper
← Judges 1 · ← verse 9 · verse 11 →
And Judah went against the Canaanites that dwelt in Hebron: (now the name of Hebron before was Kirjath-arba:) and they slew Sheshai, and Ahiman, and Talmai. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיֵּ֣לֶךְvai.Ye.lekhand he went
Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to go: went
Used 940 times. Also: Genesis 3:14, Genesis 8:5, Genesis 11:31, Genesis 12:1, Genesis 12:4, Genesis 12:5 · All occurrences →
Source: TBESH H1980G; TAHOT Judges 1:10 word 1
יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudah
Lemma: יְהוּדָה (ye.hu.dah) · Strong's: H3063G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Judah
Used 810 times. Also: Genesis 29:35, Genesis 35:23, Genesis 37:26, Genesis 38:1, Genesis 38:2, Genesis 38:6 · All occurrences →
Source: TBESH H3063G; TAHOT Judges 1:10 word 2
אֶל\־'el-against
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Judges 1:10 word 3
הַֽכְּנַעֲנִי֙ha.ke.na.'a.Nithe Canaanite[s]
Lemma: כְּנַעֲנִי (ke.na.a.ni) · Strong's: H3669A
Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)
Meaning: Canaanite
Used 68 times. Also: Genesis 10:18, Genesis 10:19, Genesis 12:6, Genesis 13:7, Genesis 15:21, Genesis 24:3 · All occurrences →
Source: TBESH H3669A; TAHOT Judges 1:10 word 4
הַיּוֹשֵׁ֣בhai.yo.Shevwho dwelt
Lemma: יָשַׁב (ya.shav) · Strong's: H3427
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)
Meaning: to dwell
Used 1068 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 4:20, Genesis 11:2, Genesis 11:31, Genesis 13:6, Genesis 13:7 · All occurrences →
Source: TBESH H3427; TAHOT Judges 1:10 word 5
בְּחֶבְר֔וֹןbe.chev.Ronin Hebron
Lemma: חֶבְרוֹן (chev.ron) · Strong's: H2275A
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Hebron
Used 61 times. Also: Genesis 13:18, Genesis 23:2, Genesis 23:19, Genesis 35:27, Numbers 13:22, Joshua 10:3 · All occurrences →
Source: TBESH H2275A; TAHOT Judges 1:10 word 6
וְשֵׁם\־ve.shem-and [the] name of
Lemma: שֵׁם (shem) · Strong's: H8034
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: name
Used 864 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:20 · All occurrences →
Source: TBESH H8034; TAHOT Judges 1:10 word 7
חֶבְר֥וֹןchev.RonHebron
Lemma: חֶבְרוֹן (chev.ron) · Strong's: H2275A
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Hebron
Used 61 times. Also: Genesis 13:18, Genesis 23:2, Genesis 23:19, Genesis 35:27, Numbers 13:22, Joshua 10:3 · All occurrences →
Source: TBESH H2275A; TAHOT Judges 1:10 word 8
לְפָנִ֖יםle.fa.Nim<to> before
Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: face: before
Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →
Source: TBESH H6440G; TAHOT Judges 1:10 word 9
קִרְיַ֣תkir.Yat[was] Kiriath
Lemma: קִרְיַת אַרְבַּע (qir.yat ar.ba) · Strong's: H7153
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Kiriath-arba
Used 18 times. Also: Genesis 23:2, Genesis 35:27, Joshua 14:15, Joshua 15:13, Joshua 15:54, Joshua 20:7 · All occurrences →
Source: TBESH H7153; TAHOT Judges 1:10 word 10
אַרְבַּ֑ע'ar.Ba'Arba
Lemma: קִרְיַת אַרְבַּע (qir.yat ar.ba) · Strong's: H7153
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Kiriath-arba
Used 18 times. Also: Genesis 23:2, Genesis 35:27, Joshua 14:15, Joshua 15:13, Joshua 15:54, Joshua 20:7 · All occurrences →
Source: TBESH H7153; TAHOT Judges 1:10 word 11
וַיַּכּ֛וּvai.ya.Kuand they defeated
Lemma: נָכָה (na.khah) · Strong's: H5221
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVhw3mp)
Meaning: to smite
Used 499 times. Also: Genesis 4:15, Genesis 8:21, Genesis 14:5, Genesis 14:7, Genesis 14:15, Genesis 14:17 · All occurrences →
Source: TBESH H5221; TAHOT Judges 1:10 word 12
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Judges 1:10 word 13
שֵׁשַׁ֥יshe.ShaiSheshai
Lemma: שֵׁשַׁי (she.shay) · Strong's: H8344
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Sheshai
Used 3 times. Also: Numbers 13:22, Joshua 15:14 · All occurrences →
Source: TBESH H8344; TAHOT Judges 1:10 word 14
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Judges 1:10 word 15
אֲחִימַ֖ן'a.chi.ManAhiman
Lemma: אֲחִימַן (a.chi.man) · Strong's: H0289G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Ahiman
Used 3 times. Also: Numbers 13:22, Joshua 15:14 · All occurrences →
Source: TBESH H0289G; TAHOT Judges 1:10 word 16
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Judges 1:10 word 17
תַּלְמָֽי\׃tal.MaiTalmai
Lemma: תַּלְמַי (tal.may) · Strong's: H8526G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Talmai
Used 3 times. Also: Numbers 13:22, Joshua 15:14 · All occurrences →
Source: TBESH H8526G; TAHOT Judges 1:10 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Judah | → | יְהוּדָה H3063G Judah |
| also marched | → | הָלַךְ H1980G to go: went |
| against | → | אֶל H0413 to(wards) |
| the Canaanites | → | כְּנַעֲנִי H3669A Canaanite |
| who were living | → | יָשַׁב H3427 to dwell |
| in Hebron | → | חֶבְרוֹן H2275A Hebron |
| formerly | → | פָּנֶה H6440G face: before |
| known as | → | שֵׁם H8034 name |
| Kiriath-arba | → | קִרְיַת אַרְבַּע H7153 Kiriath-arba |
| and they struck down | → | נָכָה H5221 to smite |
| Sheshai | → | שֵׁשַׁי H8344 Sheshai |
| Ahiman | → | אֲחִימַן H0289G Ahiman |
| and Talmai | → | תַּלְמַי H8526G Talmai |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page