Judges 1:11 Go deeper

And from thence he went against the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjath-sepher: (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיֵּ֣לֶךְvai.Ye.lekhand he went

Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to go: went

Used 940 times. Also: Genesis 3:14, Genesis 8:5, Genesis 11:31, Genesis 12:1, Genesis 12:4, Genesis 12:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1980G; TAHOT Judges 1:11 word 1

מִשָּׁ֔םmi.Shamfrom there

Lemma: שָׁם (sham) · Strong's: H8033G

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: there

Used 832 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:10, Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 3:23, Genesis 10:14 · All occurrences →

Source: TBESH H8033G; TAHOT Judges 1:11 word 2

אֶל\־'el-against

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Judges 1:11 word 3

יוֹשְׁבֵ֖יyo.she.Vei[the] inhabitants of

Lemma: יָשַׁב (ya.shav) · Strong's: H3427

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Construct (HVqrmpc)

Meaning: to dwell

Used 1068 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 4:20, Genesis 11:2, Genesis 11:31, Genesis 13:6, Genesis 13:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3427; TAHOT Judges 1:11 word 4

דְּבִ֑ירde.VirDebir

Lemma: דְּבִיר (de.vir) · Strong's: H1688A

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Debir

Used 11 times. Also: Joshua 10:38, Joshua 10:39, Joshua 11:21, Joshua 12:13, Joshua 15:15, Joshua 15:49 · All occurrences →

Source: TBESH H1688A; TAHOT Judges 1:11 word 5

וְשֵׁם\־ve.shem-and [the] name of

Lemma: שֵׁם (shem) · Strong's: H8034

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: name

Used 864 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:20 · All occurrences →

Source: TBESH H8034; TAHOT Judges 1:11 word 6

דְּבִ֥ירde.VirDebir

Lemma: דְּבִיר (de.vir) · Strong's: H1688A

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Debir

Used 11 times. Also: Joshua 10:38, Joshua 10:39, Joshua 11:21, Joshua 12:13, Joshua 15:15, Joshua 15:49 · All occurrences →

Source: TBESH H1688A; TAHOT Judges 1:11 word 7

לְפָנִ֖יםle.fa.Nim<to> before

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: face: before

Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6440G; TAHOT Judges 1:11 word 8

קִרְיַת\־kir.yat-[was] Kiriath

Lemma: קִרְיַת־סֵ֫פֶר (qir.yat san.nah) · Strong's: H7158

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Kiriath-sannah

Used 10 times. Also: Joshua 15:15, Joshua 15:16, Joshua 15:49, Judges 1:12 · All occurrences →

Source: TBESH H7158; TAHOT Judges 1:11 word 9

סֵֽפֶר\׃Se.ferSepher

Lemma: קִרְיַת־סֵ֫פֶר (qir.yat san.nah) · Strong's: H7158

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Kiriath-sannah

Used 10 times. Also: Joshua 15:15, Joshua 15:16, Joshua 15:49, Judges 1:12 · All occurrences →

Source: TBESH H7158; TAHOT Judges 1:11 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

From there	→	שָׁם H8033G there
they marched	→	הָלַךְ H1980G to go: went
against	→	אֶל H0413 to(wards)
the inhabitants	→	יָשַׁב H3427 to dwell
of Debir	→	דְּבִיר H1688A Debir
formerly	→	פָּנֶה H6440G face: before
known as	→	שֵׁם H8034 name
Kiriath-sepher	→	קִרְיַת־סֵ֫פֶר H7158 Kiriath-sannah

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes