Judges 1:15 Go deeper
← Judges 1 · ← verse 14 · verse 16 →
And she said unto him, Give me a blessing: for thou hast given me a south land; give me also springs of water. And Caleb gave her the upper springs and the nether springs. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַתֹּ֨אמֶרva.To.merand she said
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqw3fs)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT Judges 1:15 word 1
הָֽבָה\־ha.vah-give !
Lemma: יָהַב (ya.hav) · Strong's: H3051
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)
Meaning: to give
Used 33 times. Also: Genesis 11:3, Genesis 11:4, Genesis 11:7, Genesis 29:21, Genesis 30:1, Genesis 38:16 · All occurrences →
Source: TBESH H3051; TAHOT Judges 1:15 word 2
בְרָכָ֗הve.ra.Khaha blessing
Lemma: בְּרָכָה (be.ra.khah) · Strong's: H1293
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: blessing
Used 69 times. Also: Genesis 12:2, Genesis 27:12, Genesis 27:35, Genesis 27:36, Genesis 27:38, Genesis 27:41 · All occurrences →
Source: TBESH H1293; TAHOT Judges 1:15 word 3
כִּ֣יkifor
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT Judges 1:15 word 4
אֶ֤רֶץ'E.retz[the] land of
Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: land: country/planet
Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0776G; TAHOT Judges 1:15 word 5
הַנֶּ֙גֶב֙ha.Ne.gevthe Negev
Lemma: נֶ֫גֶב (ne.gev) · Strong's: H5045G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Negeb
Used 43 times. Also: Genesis 12:9, Genesis 13:1, Genesis 13:3, Genesis 20:1, Genesis 24:62, Numbers 13:17 · All occurrences →
Source: TBESH H5045G; TAHOT Judges 1:15 word 6
נְתַתָּ֔נִיne.ta.Ta.niyou have given to me
Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqp2ms)
Meaning: to give: put
Used 395 times. Also: Genesis 1:17, Genesis 9:13, Genesis 15:10, Genesis 18:8, Genesis 27:17, Genesis 30:35 · All occurrences →
Source: TBESH H5414H; TAHOT Judges 1:15 word 7
וְנָתַתָּ֥הve.na.ta.Tahand you will give
Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqq2ms)
Meaning: to give: give
Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →
Source: TBESH H5414G; TAHOT Judges 1:15 word 8
גֻּלֹּ֣תgu.Lotsprings of
Lemma: גֻּלָּה (gul.lah) · Strong's: H1543
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: bowl
Used 15 times. Also: Joshua 15:19, 1 Kings 7:41, 1 Kings 7:42, 2 Chronicles 4:12, 2 Chronicles 4:13, Ecclesiastes 12:6 · All occurrences →
Source: TBESH H1543; TAHOT Judges 1:15 word 9
מָ֑יִםMa.yimwater
Lemma: מַי (ma.yim) · Strong's: H4325G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: water
Used 573 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H4325G; TAHOT Judges 1:15 word 10
וַיִּתֶּן\־vai.yi.ten-and he gave
Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to give: give
Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →
Source: TBESH H5414G; TAHOT Judges 1:15 word 11
כָּלֵ֗בka.LevCaleb
Lemma: כָּלֵב (ka.lev) · Strong's: H3612G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Caleb
Used 28 times. Also: Numbers 13:6, Numbers 13:30, Numbers 14:6, Numbers 14:24, Numbers 14:30, Numbers 14:38 · All occurrences →
Source: TBESH H3612G; TAHOT Judges 1:15 word 12
אֵ֚ת'et<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Judges 1:15 word 13
גֻּלֹּ֣תgu.Lotsprings
Lemma: גֻּלָּה (gul.lah) · Strong's: H1543
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: bowl
Used 15 times. Also: Joshua 15:19, 1 Kings 7:41, 1 Kings 7:42, 2 Chronicles 4:12, 2 Chronicles 4:13, Ecclesiastes 12:6 · All occurrences →
Source: TBESH H1543; TAHOT Judges 1:15 word 14
עִלִּ֔ית'i.Litupper
Lemma: עִלִּי (il.li) · Strong's: H5942
Parsing: Adjective · Common · Feminine · Singular · Construct (HAafsc)
Meaning: upper
Used 2 times. Also: Joshua 15:19 · All occurrences →
Source: TBESH H5942; TAHOT Judges 1:15 word 15
וְאֵ֖תve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Judges 1:15 word 16
גֻּלֹּ֥תgu.Lotsprings
Lemma: גֻּלָּה (gul.lah) · Strong's: H1543
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: bowl
Used 15 times. Also: Joshua 15:19, 1 Kings 7:41, 1 Kings 7:42, 2 Chronicles 4:12, 2 Chronicles 4:13, Ecclesiastes 12:6 · All occurrences →
Source: TBESH H1543; TAHOT Judges 1:15 word 17
תַּחְתִּֽית\׃\ \פtach.Titlower
Lemma: תַּחְתִּי (tach.ti) · Strong's: H8482
Parsing: Adjective · Common · Feminine · Singular · Absolute (HAafsa)
Meaning: lower
Used 19 times. Also: Genesis 6:16, Exodus 19:17, Deuteronomy 32:22, Joshua 15:19, Nehemiah 4:13, Job 41:24 · All occurrences →
Source: TBESH H8482; TAHOT Judges 1:15 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Give | → | יָהַב H3051 to give |
| me | → | |
| a blessing | → | בְּרָכָה H1293 blessing |
| she answered | → | אָמַר H0559 to say |
| Since | → | כִּי H3588A for |
| you have given me | → | נָתַן H5414H to give: put |
| land | → | אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet |
| in the Negev | → | נֶ֫גֶב H5045G Negeb |
| give | → | נָתַן H5414H to give: put |
| me | → | |
| springs | → | גֻּלָּה H1543 bowl |
| of water [as well] | → | מַי H4325G water |
| So Caleb | → | כָּלֵב H3612G Caleb |
| gave | → | נָתַן H5414H to give: put |
| her | → | |
| both the upper | → | עִלִּי H5942 upper |
| and lower | → | תַּחְתִּי H8482 lower |
| springs | → | גֻּלָּה H1543 bowl |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page