Judges 3:9 Go deeper
← Judges 3 · ← verse 8 · verse 10 →
And when the children of Israel cried unto the LORD , the LORD raised up a deliverer to the children of Israel, who delivered them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb’s younger brother. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיִּזְעֲק֤וּvai.yiz.'a.Kuand they cried out
Lemma: זָעַק (za.aq) · Strong's: H2199
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)
Meaning: to cry out
Used 72 times. Also: Exodus 2:23, Joshua 8:16, Judges 3:15, Judges 4:10, Judges 4:13, Judges 6:6 · All occurrences →
Source: TBESH H2199; TAHOT Judges 3:9 word 1
בְנֵֽי\־ve.nei-[the] people of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: son: descendant/people
Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →
Source: TBESH H1121G; TAHOT Judges 3:9 word 2
יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsrael
Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Israel
Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3478; TAHOT Judges 3:9 word 3
אֶל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Judges 3:9 word 4
יְהוָ֔הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Judges 3:9 word 5
וַיָּ֨קֶםvai.Ya.kemand he raised up
Lemma: קוּם (qum) · Strong's: H6965H
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)
Meaning: to arise: raise
Used 40 times. Also: Exodus 26:30, Exodus 40:2, Exodus 40:17, Exodus 40:18, Exodus 40:33, Leviticus 26:1 · All occurrences →
Source: TBESH H6965H; TAHOT Judges 3:9 word 6
יְהוָ֥הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Judges 3:9 word 7
מוֹשִׁ֛יעַmo.Shi.a'a deliverer
Lemma: יָשַׁע (ya.sah) · Strong's: H3467
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVhrmsa)
Meaning: to save
Used 205 times. Also: Exodus 2:17, Exodus 14:30, Numbers 10:9, Deuteronomy 20:4, Deuteronomy 22:27, Deuteronomy 28:29 · All occurrences →
Source: TBESH H3467; TAHOT Judges 3:9 word 8
לִבְנֵ֥יliv.Neifor [the] people of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: son: descendant/people
Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →
Source: TBESH H1121G; TAHOT Judges 3:9 word 9
יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Israel
Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3478; TAHOT Judges 3:9 word 10
וַיּֽוֹשִׁיעֵ֑םvai.yo.shi.'Emand he delivered them
Lemma: יָשַׁע (ya.sah) · Strong's: H3467
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)
Meaning: to save
Used 205 times. Also: Exodus 2:17, Exodus 14:30, Numbers 10:9, Deuteronomy 20:4, Deuteronomy 22:27, Deuteronomy 28:29 · All occurrences →
Source: TBESH H3467; TAHOT Judges 3:9 word 11
אֵ֚ת'et<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Judges 3:9 word 12
עָתְנִיאֵ֣ל'a.te.ni.'ElOthniel
Lemma: עׇתְנִיאֵל (ot.ni.el) · Strong's: H6274
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Othniel
Used 7 times. Also: Joshua 15:17, Judges 1:13, Judges 3:11, 1 Chronicles 4:13, 1 Chronicles 27:15 · All occurrences →
Source: TBESH H6274; TAHOT Judges 3:9 word 13
בֶּן\־ben-[the] son of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT Judges 3:9 word 14
קְנַ֔זke.NazKenaz
Lemma: קְנַז (qe.naz) · Strong's: H7073I
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Kenaz
Used 5 times. Also: Joshua 15:17, Judges 1:13, Judges 3:11, 1 Chronicles 4:13 · All occurrences →
Source: TBESH H7073I; TAHOT Judges 3:9 word 15
אֲחִ֥י'a.Chi[the] brother of
Lemma: אָח (ach) · Strong's: H0251G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: brother: male-sibling
Used 363 times. Also: Genesis 4:2, Genesis 4:8, Genesis 4:9, Genesis 4:10, Genesis 4:11, Genesis 4:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0251G; TAHOT Judges 3:9 word 16
כָלֵ֖בkha.LevCaleb
Lemma: כָּלֵב (ka.lev) · Strong's: H3612G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Caleb
Used 28 times. Also: Numbers 13:6, Numbers 13:30, Numbers 14:6, Numbers 14:24, Numbers 14:30, Numbers 14:38 · All occurrences →
Source: TBESH H3612G; TAHOT Judges 3:9 word 17
הַקָּטֹ֥ןha.ka.Ton<the> young
Lemma: קָטֹן (qa.ton) · Strong's: H6996H
Parsing: Aamsa (Aamsa)
Meaning: small: young
Used 19 times. Also: Genesis 42:13, Genesis 42:15, Genesis 42:20, Genesis 42:32, Genesis 42:34, Genesis 43:29 · All occurrences →
Source: TBESH H6996H; TAHOT Judges 3:9 word 18
מִמֶּֽנּוּ\׃mi.Me.numore than him
Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A
Parsing: Preposition · Definite (HRd)
Meaning: from
Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →
Source: TBESH H4480A; TAHOT Judges 3:9 word 19
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| But when the Israelites | → | בֵּן H1121G son: descendant/people |
| . . . | → | יִשְׂרָאֵל H3478 Israel |
| cried out | → | זָעַק H2199 to cry out |
| to | → | אֶל H0413 to(wards) |
| the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| [He] | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| raised up | → | קוּם H6965H to arise: raise |
| Othniel | → | עׇתְנִיאֵל H6274 Othniel |
| son | → | בֵּן H1121G son: descendant/people |
| of Caleb’s | → | כָּלֵב H3612G Caleb |
| younger | → | קָטֹן H6996H small: young |
| . . . | → | מִן־ H4480A from |
| brother | → | אָח H0251G brother: male-sibling |
| Kenaz | → | קְנַז H7073I Kenaz |
| as a deliverer | → | יָשַׁע H3467 to save |
| to save | → | יָשַׁע H3467 to save |
| [them] | → | בֵּן H1121G son: descendant/people |
| . . . | → | יִשְׂרָאֵל H3478 Israel |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page