Judges 4:13 Go deeper
← Judges 4 · ← verse 12 · verse 14 →
And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles unto the river of Kishon. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיַּזְעֵ֨קvai.yaz.'Ekand he summoned
Lemma: זָעַק (za.aq) · Strong's: H2199
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)
Meaning: to cry out
Used 72 times. Also: Exodus 2:23, Joshua 8:16, Judges 3:9, Judges 3:15, Judges 4:10, Judges 6:6 · All occurrences →
Source: TBESH H2199; TAHOT Judges 4:13 word 1
סִֽיסְרָ֜אsis.Ra'Sisera
Lemma: סִיסְרָא (sis.ra) · Strong's: H5516G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Sisera
Used 19 times. Also: Judges 4:2, Judges 4:7, Judges 4:9, Judges 4:12, Judges 4:14, Judges 4:15 · All occurrences →
Source: TBESH H5516G; TAHOT Judges 4:13 word 2
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Judges 4:13 word 3
כָּל\־kol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Judges 4:13 word 4
רִכְבּ֗וֹrikh.Bochariotry his
Lemma: רֶ֫כֶב (re.khev) · Strong's: H7393G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: chariot
Used 116 times. Also: Genesis 50:9, Exodus 14:6, Exodus 14:7, Exodus 14:9, Exodus 14:17, Exodus 14:18 · All occurrences →
Source: TBESH H7393G; TAHOT Judges 4:13 word 5
תְּשַׁ֤עte.Sha'nine
Lemma: תֵּ֫שַׁע (te.sah) · Strong's: H8672
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)
Meaning: nine
Used 58 times. Also: Genesis 5:5, Genesis 5:8, Genesis 5:11, Genesis 5:14, Genesis 5:20, Genesis 5:27 · All occurrences →
Source: TBESH H8672; TAHOT Judges 4:13 word 6
מֵאוֹת֙me.'Othundred<s>
Lemma: מֵאָה (me.ah) · Strong's: H3967
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)
Meaning: hundred
Used 574 times. Also: Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7, Genesis 5:8 · All occurrences →
Source: TBESH H3967; TAHOT Judges 4:13 word 7
רֶ֣כֶבRe.khevchariot[s] of
Lemma: רֶ֫כֶב (re.khev) · Strong's: H7393G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: chariot
Used 116 times. Also: Genesis 50:9, Exodus 14:6, Exodus 14:7, Exodus 14:9, Exodus 14:17, Exodus 14:18 · All occurrences →
Source: TBESH H7393G; TAHOT Judges 4:13 word 8
בַּרְזֶ֔לbar.Zeliron
Lemma: בַּרְזֶל (bar.zel) · Strong's: H1270
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: iron
Used 76 times. Also: Genesis 4:22, Leviticus 26:19, Numbers 31:22, Numbers 35:16, Deuteronomy 3:11, Deuteronomy 4:20 · All occurrences →
Source: TBESH H1270; TAHOT Judges 4:13 word 9
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Judges 4:13 word 10
כָּל\־kol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Judges 4:13 word 11
הָעָ֖םha.'Amthe people
Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971K
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: people: soldiers
Used 77 times. Also: Exodus 14:6, Numbers 20:20, Numbers 31:32, Deuteronomy 20:1, Joshua 8:1, Joshua 8:3 · All occurrences →
Source: TBESH H5971K; TAHOT Judges 4:13 word 12
אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhich
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Judges 4:13 word 13
אִתּ֑וֹ'i.To[was] with him
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854
Parsing: Preposition · Definite (HRd)
Meaning: with
Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 6:13, Genesis 6:18 · All occurrences →
Source: TBESH H0854; TAHOT Judges 4:13 word 14
מֵחֲרֹ֥שֶׁתme.cha.Ro.shetfrom Harosheth
Lemma: חֲרֹ֫שֶׁת (cha.ro.shet) · Strong's: H2800
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Harosheth
Used 3 times. Also: Judges 4:2, Judges 4:16 · All occurrences →
Source: TBESH H2800; TAHOT Judges 4:13 word 15
הַגּוֹיִ֖םha.go.YimHaggoyim
Lemma: גּוֹי (goy) · Strong's: H1471H
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: (Harosheth)-hagoyim
Used 3 times. Also: Judges 4:2, Judges 4:16 · All occurrences →
Source: TBESH H1471H; TAHOT Judges 4:13 word 16
אֶל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Judges 4:13 word 17
נַ֥חַלNa.chal[the] wadi of
Lemma: נַ֫חַל (na.chal) · Strong's: H5158A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: torrent: river
Used 70 times. Also: Genesis 32:23, Leviticus 11:9, Leviticus 11:10, Leviticus 23:40, Deuteronomy 2:37, Deuteronomy 3:16 · All occurrences →
Source: TBESH H5158A; TAHOT Judges 4:13 word 18
קִישֽׁוֹן\׃ki.ShonKishon
Lemma: קִישׁוֹן (qi.shon) · Strong's: H7028
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Kishon
Used 6 times. Also: Judges 4:7, Judges 5:21, 1 Kings 18:40, Psalms 83:9 · All occurrences →
Source: TBESH H7028; TAHOT Judges 4:13 word 19
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| [he] | → | סִיסְרָא H5516G Sisera |
| summoned | → | זָעַק H2199 to cry out |
| all | → | כֹּל H3605 all |
| nine | → | תֵּ֫שַׁע H8672 nine |
| hundred | → | מֵאָה H3967 hundred |
| of his iron | → | בַּרְזֶל H1270 iron |
| chariots | → | רֶ֫כֶב H7393G chariot |
| and all | → | כֹּל H3605 all |
| the men | → | עַם H5971K people: soldiers |
| with him | → | אֵת H0854 with |
| from Harosheth-hagoyim | → | חֲרֹ֫שֶׁת H2800 Harosheth |
| . . . | → | גּוֹי H1471H (Harosheth)-hagoyim |
| to | → | אֶל H0413 to(wards) |
| the River | → | נַ֫חַל H5158A torrent: river |
| Kishon | → | קִישׁוֹן H7028 Kishon |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page