Judges 5:12 Go deeper
← Judges 5 · ← verse 11 · verse 13 →
Awake, awake, Deborah: awake, awake, utter a song: arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam. (KJV)
Hebrew words tap a word
עוּרִ֤י'u.Riawake
Lemma: עוּר (ur) · Strong's: H5782
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Feminine · Singular (HVqv2fs)
Meaning: to rouse
Used 80 times. Also: Deuteronomy 32:11, 2 Samuel 23:18, 1 Chronicles 5:26, 1 Chronicles 11:11, 1 Chronicles 11:20, 2 Chronicles 21:16 · All occurrences →
Source: TBESH H5782; TAHOT Judges 5:12 word 1
עוּרִי֙'u.Riawake
Lemma: עוּר (ur) · Strong's: H5782
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Feminine · Singular (HVqv2fs)
Meaning: to rouse
Used 80 times. Also: Deuteronomy 32:11, 2 Samuel 23:18, 1 Chronicles 5:26, 1 Chronicles 11:11, 1 Chronicles 11:20, 2 Chronicles 21:16 · All occurrences →
Source: TBESH H5782; TAHOT Judges 5:12 word 2
דְּבוֹרָ֔הde.vo.RahO Deborah
Lemma: דְּבוֹרָה (de.bo.rah) · Strong's: H1683H
Parsing: Noun · Proper · Feminine (HNpf)
Meaning: Deborah
Used 9 times. Also: Judges 4:4, Judges 4:5, Judges 4:9, Judges 4:10, Judges 4:14, Judges 5:1 · All occurrences →
Source: TBESH H1683H; TAHOT Judges 5:12 word 3
ע֥וּרִי'U.riawake
Lemma: עוּר (ur) · Strong's: H5782
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Feminine · Singular (HVqv2fs)
Meaning: to rouse
Used 80 times. Also: Deuteronomy 32:11, 2 Samuel 23:18, 1 Chronicles 5:26, 1 Chronicles 11:11, 1 Chronicles 11:20, 2 Chronicles 21:16 · All occurrences →
Source: TBESH H5782; TAHOT Judges 5:12 word 4
ע֖וּרִי'U.riawake
Lemma: עוּר (ur) · Strong's: H5782
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Feminine · Singular (HVqv2fs)
Meaning: to rouse
Used 80 times. Also: Deuteronomy 32:11, 2 Samuel 23:18, 1 Chronicles 5:26, 1 Chronicles 11:11, 1 Chronicles 11:20, 2 Chronicles 21:16 · All occurrences →
Source: TBESH H5782; TAHOT Judges 5:12 word 5
דַּבְּרִי\־da.be.ri-speak
Lemma: דָבַר (da.var) · Strong's: H1696I
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Feminine · Singular (HVpv2fs)
Meaning: to speak: promise
Used 81 times. Also: Genesis 18:19, Genesis 21:1, Genesis 23:16, Genesis 28:15, Exodus 12:25, Leviticus 23:44 · All occurrences →
Source: TBESH H1696I; TAHOT Judges 5:12 word 6
שִׁ֑ירShira song
Lemma: שִׁיר (shir) · Strong's: H7892A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: song
Used 77 times. Also: Genesis 31:27, 1 Kings 4:32, 1 Chronicles 6:31, 1 Chronicles 6:32, 1 Chronicles 13:8, 1 Chronicles 15:16 · All occurrences →
Source: TBESH H7892A; TAHOT Judges 5:12 word 7
ק֥וּםkumarise
Lemma: קוּם (qum) · Strong's: H6965B
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)
Meaning: to arise: rise
Used 376 times. Also: Genesis 4:8, Genesis 13:17, Genesis 18:16, Genesis 19:1, Genesis 19:14, Genesis 19:15 · All occurrences →
Source: TBESH H6965B; TAHOT Judges 5:12 word 8
בָּרָ֛קba.RakO Barak
Lemma: בָּרָק (ba.raq) · Strong's: H1301
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Barak
Used 13 times. Also: Judges 4:6, Judges 4:8, Judges 4:9, Judges 4:10, Judges 4:12, Judges 4:14 · All occurrences →
Source: TBESH H1301; TAHOT Judges 5:12 word 9
וּֽשֲׁבֵ֥הu.sha.Vehand take captive
Lemma: שָׁבָה (sha.vah) · Strong's: H7617
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)
Meaning: to take captive
Used 47 times. Also: Genesis 14:14, Genesis 31:26, Genesis 34:29, Exodus 22:10, Numbers 21:1, Numbers 24:22 · All occurrences →
Source: TBESH H7617; TAHOT Judges 5:12 word 10
שֶׁבְיְךָ֖shev.ye.Khacaptive[s] your
Lemma: שָׁבִי (sh.vi) · Strong's: H7628B
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: captive
Used 2 times. Also: Isaiah 52:2 · All occurrences →
Source: TBESH H7628B; TAHOT Judges 5:12 word 11
בֶּן\־ben-O son of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT Judges 5:12 word 12
אֲבִינֹֽעַם\׃'a.vi.No.'amAbinoam
Lemma: אֲבִינֹ֫עַם (a.vi.no.am) · Strong's: H0042
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Abinoam
Used 4 times. Also: Judges 4:6, Judges 4:12, Judges 5:1 · All occurrences →
Source: TBESH H0042; TAHOT Judges 5:12 word 13
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Awake | → | עוּר H5782 to rouse |
| awake | → | עוּר H5782 to rouse |
| O Deborah | → | דְּבוֹרָה H1683H Deborah |
| Awake | → | עוּר H5782 to rouse |
| awake | → | עוּר H5782 to rouse |
| sing | → | דָבַר H1696I to speak: promise |
| a song | → | שִׁיר H7892A song |
| Arise | → | קוּם H6965B to arise: rise |
| O Barak | → | בָּרָק H1301 Barak |
| and take hold of | → | שָׁבִי H7628B captive |
| your captives | → | שָׁבָה H7617 to take captive |
| O son | → | בֵּן H1121A son: child |
| of Abinoam | → | אֲבִינֹ֫עַם H0042 Abinoam |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page