Judges 8:5 Go deeper

← Judges 8 · ← verse 4 · verse 6 →

And he said unto the men of Succoth, Give, I pray you, loaves of bread unto the people that follow me; for they be faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, kings of Midian. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merand he said

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT Judges 8:5 word 1

לְאַנְשֵׁ֣יle.'an.Sheito [the] people of

Lemma: אֱנוֹשׁ (e.nosh) · Strong's: H0582

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: human

Used 564 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 12:20, Genesis 13:8, Genesis 13:13, Genesis 14:24, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0582; TAHOT Judges 8:5 word 2

סֻכּ֔וֹתsu.KotSuccoth

Lemma: סֻכּוֹת (suk.kot) · Strong's: H5523G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Succoth

Used 14 times. Also: Genesis 33:17, Joshua 13:27, Judges 8:6, Judges 8:8, Judges 8:14, Judges 8:15 · All occurrences →

Source: TBESH H5523G; TAHOT Judges 8:5 word 3

תְּנוּ\־te.nu-give

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVqv2mp)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Judges 8:5 word 4

נָא֙na'please

Lemma: נָא (na) · Strong's: H4994

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: please

Used 404 times. Also: Genesis 12:11, Genesis 12:13, Genesis 13:8, Genesis 13:9, Genesis 13:14, Genesis 15:5 · All occurrences →

Source: TBESH H4994; TAHOT Judges 8:5 word 5

כִּכְּר֣וֹתki.ke.Rotround loaves of

Lemma: כִּכָּר (kik.kar) · Strong's: H3603H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: talent

Used 67 times. Also: Genesis 13:10, Genesis 13:11, Genesis 13:12, Genesis 19:17, Genesis 19:25, Genesis 19:28 · All occurrences →

Source: TBESH H3603H; TAHOT Judges 8:5 word 6

לֶ֔חֶםLe.chembread

Lemma: לֶ֫חֶם (le.chem) · Strong's: H3899H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: food: bread

Used 220 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 14:18, Genesis 18:5, Genesis 21:14, Genesis 25:34, Genesis 27:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3899H; TAHOT Judges 8:5 word 7

לָעָ֖םla.'Amto the people

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971K

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: people: soldiers

Used 77 times. Also: Exodus 14:6, Numbers 20:20, Numbers 31:32, Deuteronomy 20:1, Joshua 8:1, Joshua 8:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5971K; TAHOT Judges 8:5 word 8

אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Judges 8:5 word 9

בְּרַגְלָ֑יbe.rag.Lai[is] at feet my

Lemma: רֶ֫גֶל (re.gel) · Strong's: H7272

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)

Meaning: foot

Used 240 times. Also: Genesis 8:9, Genesis 18:4, Genesis 19:2, Genesis 24:32, Genesis 29:1, Genesis 30:30 · All occurrences →

Source: TBESH H7272; TAHOT Judges 8:5 word 10

כִּי\־ki-for

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Judges 8:5 word 11

עֲיֵפִ֣ים'a.ye.Fim[are] exhausted

Lemma: עָיֵף (a.yeph) · Strong's: H5889

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)

Meaning: faint

Used 17 times. Also: Genesis 25:29, Genesis 25:30, Deuteronomy 25:18, Judges 8:4, 2 Samuel 16:14, 2 Samuel 17:29 · All occurrences →

Source: TBESH H5889; TAHOT Judges 8:5 word 12

הֵ֔םHemthey

Lemma: הֵ֫מָּה (hem.mah) · Strong's: H1992

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Plural (HPp3mp)

Meaning: they(masc.)

Used 550 times. Also: Genesis 3:7, Genesis 6:4, Genesis 7:14, Genesis 14:13, Genesis 14:24, Genesis 25:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1992; TAHOT Judges 8:5 word 13

וְאָנֹכִ֗יve.'a.no.Khiand I

Lemma: אָֽנֹכִ֫י (a.no.khi) · Strong's: H0595

Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Singular (HPp1bs)

Meaning: I

Used 359 times. Also: Genesis 3:10, Genesis 4:9, Genesis 7:4, Genesis 15:1, Genesis 15:2, Genesis 15:14 · All occurrences →

Source: TBESH H0595; TAHOT Judges 8:5 word 14

רֹדֵ֛ףro.Def[am] pursuing

Lemma: רָדַף (ra.daph) · Strong's: H7291

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to pursue

Used 142 times. Also: Genesis 14:14, Genesis 14:15, Genesis 31:23, Genesis 35:5, Genesis 44:4, Exodus 14:4 · All occurrences →

Source: TBESH H7291; TAHOT Judges 8:5 word 15

אַחֲרֵ֛י'a.cha.Reiafter

Lemma: אַחַר (a.char) · Strong's: H0310A

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Construct (HAcmpc)

Meaning: after

Used 711 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0310A; TAHOT Judges 8:5 word 16

זֶ֥בַחZe.vachZebah

Lemma: זֶ֫בַח (ze.vach) · Strong's: H2078

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Zebah

Used 12 times. Also: Judges 8:6, Judges 8:7, Judges 8:10, Judges 8:12, Judges 8:15, Judges 8:18 · All occurrences →

Source: TBESH H2078; TAHOT Judges 8:5 word 17

וְצַלְמֻנָּ֖עve.tzal.mu.Na'and Zalmunna

Lemma: צַלְמֻנָּע (tsal.mun.na) · Strong's: H6759

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Zalmunna

Used 12 times. Also: Judges 8:6, Judges 8:7, Judges 8:10, Judges 8:12, Judges 8:15, Judges 8:18 · All occurrences →

Source: TBESH H6759; TAHOT Judges 8:5 word 18

מַלְכֵ֥יmal.Khei[the] kings of

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT Judges 8:5 word 19

מִדְיָֽן\׃mid.YanMidian

Lemma: מִדְיָן (mid.yan) · Strong's: H4080H

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Midian

Used 55 times. Also: Genesis 36:35, Exodus 2:15, Exodus 2:16, Exodus 3:1, Exodus 4:19, Exodus 18:1 · All occurrences →

Source: TBESH H4080H; TAHOT Judges 8:5 word 20

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

So [Gideon] said	→	אָמַר H0559 to say
to the men	→	אֱנוֹשׁ H0582 human
of Succoth	→	סֻכּוֹת H5523G Succoth
Please	→	נָא H4994 please
give	→	נָתַן H5414G to give: give
my troops	→	עַם H5971K people: soldiers
some	→	כִּכָּר H3603H talent
bread	→	לֶ֫חֶם H3899H food: bread
for	→	כִּי H3588A for
they	→	הֵ֫מָּה H1992 they(masc.)
are exhausted	→	עָיֵף H5889 faint
and I	→	אָֽנֹכִ֫י H0595 I
am still pursuing	→	רָדַף H7291 to pursue
. . .	→	אַחַר H0310A after
Zebah	→	זֶ֫בַח H2078 Zebah
and Zalmunna	→	צַלְמֻנָּע H6759 Zalmunna
the kings	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
of Midian	→	מִדְיָן H4080H Midian

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes