Leviticus 25:28 Go deeper
← Leviticus 25 · ← verse 27 · verse 29 →
But if he be not able to restore it to him, then that which is sold shall remain in the hand of him that hath bought it until the year of jubile: and in the jubile it shall go out, and he shall return unto his possession. (KJV)
Hebrew words tap a word
וְאִ֨םve.'Imand if
Lemma: אִם (im) · Strong's: H0518A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: if
Used 711 times. Also: Genesis 4:7, Genesis 13:9, Genesis 13:16, Genesis 15:5, Genesis 18:3, Genesis 18:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0518A; TAHOT Leviticus 25:28 word 1
לֹֽא\־lo'-not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Leviticus 25:28 word 2
מָֽצְאָ֜הma.tze.'Ahit has found
Lemma: מָצָא (ma.tsa) · Strong's: H4672
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqp3fs)
Meaning: to find
Used 453 times. Also: Genesis 2:20, Genesis 4:14, Genesis 4:15, Genesis 6:8, Genesis 8:9, Genesis 11:2 · All occurrences →
Source: TBESH H4672; TAHOT Leviticus 25:28 word 3
יָד֗וֹya.Dohand his
Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027H
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)
Meaning: hand: power
Used 578 times. Also: Genesis 14:20, Genesis 16:6, Genesis 27:17, Genesis 30:35, Genesis 31:29, Genesis 32:11 · All occurrences →
Source: TBESH H3027H; TAHOT Leviticus 25:28 word 4
דֵּי֮deisufficiency
Lemma: דַּי (day) · Strong's: H1767
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: sufficiency
Used 38 times. Also: Exodus 36:5, Exodus 36:7, Leviticus 5:7, Leviticus 12:8, Leviticus 25:26, Deuteronomy 15:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1767; TAHOT Leviticus 25:28 word 5
הָשִׁ֣יבha.Shiv<of> to repay
Lemma: שׁוּב (shuv) · Strong's: H7725K
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVhcc)
Meaning: to return: pay
Used 32 times. Also: Genesis 50:15, Exodus 21:34, Leviticus 25:51, Leviticus 25:52, Leviticus 26:26, Numbers 18:9 · All occurrences →
Source: TBESH H7725K; TAHOT Leviticus 25:28 word 6
וְהָיָ֣הve.ha.Yahand it will be
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT Leviticus 25:28 word 7
מִמְכָּר֗וֹmi.ka.Rothing sold his
Lemma: מִמְכָּר (mim.kar) · Strong's: H4465
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: sale
Used 10 times. Also: Leviticus 25:14, Leviticus 25:25, Leviticus 25:27, Leviticus 25:29, Leviticus 25:33, Leviticus 25:50 · All occurrences →
Source: TBESH H4465; TAHOT Leviticus 25:28 word 8
בְּיַד֙be.Yadin [the] hand of
Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027H
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)
Meaning: hand: power
Used 578 times. Also: Genesis 14:20, Genesis 16:6, Genesis 27:17, Genesis 30:35, Genesis 31:29, Genesis 32:11 · All occurrences →
Source: TBESH H3027H; TAHOT Leviticus 25:28 word 9
הַקֹּנֶ֣הha.ko.Nehthe [one who] bought
Lemma: קָנָה (qa.nah) · Strong's: H7069
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)
Meaning: to buy
Used 83 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 14:19, Genesis 14:22, Genesis 25:10, Genesis 33:19, Genesis 39:1 · All occurrences →
Source: TBESH H7069; TAHOT Leviticus 25:28 word 10
אֹת֔וֹ'o.To<obj.> it
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Leviticus 25:28 word 11
עַ֖ד'aduntil
Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: till
Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →
Source: TBESH H5704; TAHOT Leviticus 25:28 word 12
שְׁנַ֣תshe.Nat[the] year of
Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: year
Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H8141; TAHOT Leviticus 25:28 word 13
הַיּוֹבֵ֑לhai.yo.Velthe jubilee
Lemma: יוֹבֵל (yo.vel) · Strong's: H3104
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: jubilee/horn
Used 27 times. Also: Exodus 19:13, Leviticus 25:10, Leviticus 25:11, Leviticus 25:12, Leviticus 25:13, Leviticus 25:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3104; TAHOT Leviticus 25:28 word 14
וְיָצָא֙ve.ya.Tza'and it will go out
Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)
Meaning: to come out: send
Used 258 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 15:5, Genesis 15:7, Genesis 19:5, Genesis 19:8, Genesis 19:12 · All occurrences →
Source: TBESH H3318H; TAHOT Leviticus 25:28 word 15
בַּיֹּבֵ֔לbai.yo.Velin the jubilee
Lemma: יוֹבֵל (yo.vel) · Strong's: H3104
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: jubilee/horn
Used 27 times. Also: Exodus 19:13, Leviticus 25:10, Leviticus 25:11, Leviticus 25:12, Leviticus 25:13, Leviticus 25:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3104; TAHOT Leviticus 25:28 word 16
וְשָׁ֖בve.Shavand he will return
Lemma: שׁוּב (shuv) · Strong's: H7725G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)
Meaning: to return: return
Used 621 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 8:3, Genesis 8:7, Genesis 8:9, Genesis 8:12, Genesis 14:7 · All occurrences →
Source: TBESH H7725G; TAHOT Leviticus 25:28 word 17
לַאֲחֻזָּתֽוֹ\׃la.'a.chu.za.Toto possession his
Lemma: אֲחֻזָּה (a.chuz.zah) · Strong's: H0272
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: possession
Used 66 times. Also: Genesis 17:8, Genesis 23:4, Genesis 23:9, Genesis 23:20, Genesis 36:43, Genesis 47:11 · All occurrences →
Source: TBESH H0272; TAHOT Leviticus 25:28 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| But if | → | אִם H0518A if |
| he cannot | → | לֹא H3808 not |
| obtain | → | מָצָא H4672 to find |
| . . . | → | יָד H3027H hand: power |
| enough | → | דַּי H1767 sufficiency |
| to repay | → | שׁוּב H7725K to return: pay |
| him | → | |
| what he sold | → | מִמְכָּר H4465 sale |
| will remain | → | הָיָה H1961 to be |
| in possession | → | יָד H3027H hand: power |
| of the buyer | → | קָנָה H7069 to buy |
| until | → | עַד H5704 till |
| the Year | → | שָׁנָה H8141 year |
| of Jubilee | → | יוֹבֵל H3104 jubilee/horn |
| In the Jubilee | → | יוֹבֵל H3104 jubilee/horn |
| however, it is to be released | → | יָצָא H3318H to come out: send |
| so that he may return | → | שׁוּב H7725K to return: pay |
| to his property | → | אֲחֻזָּה H0272 possession |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page