Leviticus 25:50 Go deeper
← Leviticus 25 · ← verse 49 · verse 51 →
And he shall reckon with him that bought him from the year that he was sold to him unto the year of jubile: and the price of his sale shall be according unto the number of years, according to the time of an hired servant shall it be with him. (KJV)
Hebrew words tap a word
וְחִשַּׁב֙ve.chi.Shavand he will calculate
Lemma: חָשַׁב (cha.shav) · Strong's: H2803H
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpq3ms)
Meaning: to devise: count
Used 34 times. Also: Genesis 15:6, Genesis 31:15, Leviticus 7:18, Leviticus 17:4, Leviticus 25:27, Leviticus 25:31 · All occurrences →
Source: TBESH H2803H; TAHOT Leviticus 25:50 word 1
עִם\־'im-with
Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: with
Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →
Source: TBESH H5973A; TAHOT Leviticus 25:50 word 2
קֹנֵ֔הוּko.Ne.hu[the] [one who] bought him
Lemma: קָנָה (qa.nah) · Strong's: H7069
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Construct (HVqrmsc)
Meaning: to buy
Used 83 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 14:19, Genesis 14:22, Genesis 25:10, Genesis 33:19, Genesis 39:1 · All occurrences →
Source: TBESH H7069; TAHOT Leviticus 25:50 word 3
מִשְּׁנַת֙mi.she.Natfrom [the] year
Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: year
Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H8141; TAHOT Leviticus 25:50 word 4
הִמָּ֣כְרוֹhi.Ma.khe.rovhe sold himself
Lemma: מָכַר (ma.khar) · Strong's: H4376
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Infinitive · Construct (HVNcc)
Meaning: to sell
Used 80 times. Also: Genesis 25:31, Genesis 25:33, Genesis 31:15, Genesis 37:27, Genesis 37:28, Genesis 37:36 · All occurrences →
Source: TBESH H4376; TAHOT Leviticus 25:50 word 5
עַ֖ד'aduntil
Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: till
Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →
Source: TBESH H5704; TAHOT Leviticus 25:50 word 6
שְׁנַ֣תshe.Nat[the] year of
Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: year
Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H8141; TAHOT Leviticus 25:50 word 7
הַיֹּבֵ֑לhai.yo.Velthe jubilee
Lemma: יוֹבֵל (yo.vel) · Strong's: H3104
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: jubilee/horn
Used 27 times. Also: Exodus 19:13, Leviticus 25:10, Leviticus 25:11, Leviticus 25:12, Leviticus 25:13, Leviticus 25:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3104; TAHOT Leviticus 25:50 word 8
וְהָיָ֞הve.ha.Yahand it will be
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT Leviticus 25:50 word 9
כֶּ֤סֶףKe.sef[the] silver of
Lemma: כֶּ֫סֶף (ke.seph) · Strong's: H3701H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: silver: price
Used 12 times. Also: Genesis 23:9, Genesis 23:13, Exodus 21:35, Leviticus 25:51, Leviticus 27:15, Leviticus 27:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3701H; TAHOT Leviticus 25:50 word 10
מִמְכָּרוֹ֙mi.ka.Rosale his
Lemma: מִמְכָּר (mim.kar) · Strong's: H4465
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: sale
Used 10 times. Also: Leviticus 25:14, Leviticus 25:25, Leviticus 25:27, Leviticus 25:28, Leviticus 25:29, Leviticus 25:33 · All occurrences →
Source: TBESH H4465; TAHOT Leviticus 25:50 word 11
בְּמִסְפַּ֣רbe.mis.Parby [the] number of
Lemma: מִסְפָּר (mis.par) · Strong's: H4557
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: number
Used 134 times. Also: Genesis 34:30, Genesis 41:49, Exodus 16:16, Exodus 23:26, Leviticus 25:15, Leviticus 25:16 · All occurrences →
Source: TBESH H4557; TAHOT Leviticus 25:50 word 12
שָׁנִ֔יםsha.Nimyears
Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: year
Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H8141; TAHOT Leviticus 25:50 word 13
כִּימֵ֥יki.Meiaccording to [the] days of
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT Leviticus 25:50 word 14
שָׂכִ֖ירsa.Khira hired laborer
Lemma: שָׂכִיר (sa.khir) · Strong's: H7916
Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)
Meaning: hired
Used 17 times. Also: Exodus 12:45, Exodus 22:15, Leviticus 19:13, Leviticus 22:10, Leviticus 25:6, Leviticus 25:40 · All occurrences →
Source: TBESH H7916; TAHOT Leviticus 25:50 word 15
יִהְיֶ֥הyih.Yehhe will be
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT Leviticus 25:50 word 16
עִמּֽוֹ\׃i.Mowith him
Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A
Parsing: Preposition · Definite (HRd)
Meaning: with
Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →
Source: TBESH H5973A; TAHOT Leviticus 25:50 word 17
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| He and | → | עִם H5973A with |
| his purchaser | → | קָנָה H7069 to buy |
| will then count the time | → | חָשַׁב H2803H to devise: count |
| from the year | → | שָׁנָה H8141 year |
| he sold | → | מָכַר H4376 to sell |
| himself | → | |
| up to | → | עַד H5704 till |
| the Year | → | שָׁנָה H8141 year |
| of Jubilee | → | יוֹבֵל H3104 jubilee/horn |
| The price | → | כֶּ֫סֶף H3701H silver: price |
| of his sale | → | מִמְכָּר H4465 sale |
| will be | → | הָיָה H1961 to be |
| determined by the number | → | מִסְפָּר H4557 number |
| of years | → | שָׁנָה H8141 year |
| based on | → | הָיָה H1961 to be |
| the daily | → | יוֹם H3117G day |
| wages of a hired hand | → | שָׂכִיר H7916 hired |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page