Nehemiah 3:31 Go deeper

← Nehemiah 3 · ← verse 30 · verse 32 →

After him repaired Malchiah the goldsmith’s son unto the place of the Nethinims, and of the merchants, over against the gate Miphkad, and to the going up of the corner. (KJV)

Hebrew words tap a word

הֶחֱזִ֗יקhe.che.Zikhe repaired

Lemma: חָזַק (cha.zaq) · Strong's: H2388G

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhp3ms)

Meaning: to strengthen: strengthen

Used 201 times. Also: Genesis 41:56, Genesis 41:57, Genesis 47:20, Genesis 48:2, Exodus 4:21, Exodus 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2388G; TAHOT Nehemiah 3:31 word 1

מַלְכִּיָּה֙mal.ki.YahMalkijah

Lemma: מַלְכִּיָּהוּ (mal.kiy.yah) · Strong's: H4441O

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Malchijah

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H4441O; TAHOT Nehemiah 3:31 word 2

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: descendant/people

Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1121G; TAHOT Nehemiah 3:31 word 3

הַצֹּ֣רְפִ֔יha.Tzo.re.Fithe goldsmith[s]

Lemma: צֹרְפִי (tso.re.phi) · Strong's: H6885

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: goldsmith

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H6885; TAHOT Nehemiah 3:31 word 4

עַד\־'ad-to

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT Nehemiah 3:31 word 5

בֵּ֥יתbeit[the] house of

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: house: home

Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1004B; TAHOT Nehemiah 3:31 word 6

הַנְּתִינִ֖יםha.ne.ti.Nimthe temple servants

Lemma: נְתִינִים (na.tin) · Strong's: H5411

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: temple servant

Used 16 times. Also: 1 Chronicles 9:2, Ezra 2:43, Ezra 2:58, Ezra 2:70, Ezra 7:7, Ezra 8:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5411; TAHOT Nehemiah 3:31 word 7

וְהָרֹכְלִ֑יםve.ha.ro.khe.Limand the traders

Lemma: רָכַל (ra.khal) · Strong's: H7402

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)

Meaning: to trade

Used 17 times. Also: 1 Kings 10:15, Nehemiah 3:32, Nehemiah 13:20, Song of Solomon 3:6, Ezekiel 17:4, Ezekiel 27:3 · All occurrences →

Source: TBESH H7402; TAHOT Nehemiah 3:31 word 8

נֶ֚גֶדNe.gedbefore

Lemma: נֶ֫גֶד (ne.ged) · Strong's: H5048

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Construct (HAcmsc)

Meaning: before

Used 151 times. Also: Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 21:16, Genesis 31:32, Genesis 31:37, Genesis 33:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5048; TAHOT Nehemiah 3:31 word 9

שַׁ֣עַרSha.'ar[the] gate of

Lemma: שַׁ֫עַר (sha.ar) · Strong's: H8179G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: gate

Used 347 times. Also: Genesis 19:1, Genesis 22:17, Genesis 23:10, Genesis 23:18, Genesis 24:60, Genesis 28:17 · All occurrences →

Source: TBESH H8179G; TAHOT Nehemiah 3:31 word 10

הַמִּפְקָ֔דha.mif.Kadthe muster

Lemma: מִפְקָד (miph.qad) · Strong's: H4662G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: Muster (Gate)

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H4662G; TAHOT Nehemiah 3:31 word 11

וְעַ֖דve.'Adand to

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT Nehemiah 3:31 word 12

עֲלִיַּ֥ת'a.li.Yat[the] roof-chamber of

Lemma: עֲלִיָּה (a.liy.yah) · Strong's: H5944

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: upper room

Used 20 times. Also: Judges 3:20, Judges 3:23, Judges 3:24, Judges 3:25, 2 Samuel 18:33, 1 Kings 17:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5944; TAHOT Nehemiah 3:31 word 13

הַפִּנָּֽה\׃ha.pi.Nahthe corner

Lemma: פִּנָּה (pin.nah) · Strong's: H6438H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: corner

Used 26 times. Also: Exodus 27:2, Exodus 38:2, Judges 20:2, 1 Samuel 14:38, 1 Kings 7:34, 2 Chronicles 26:15 · All occurrences →

Source: TBESH H6438H; TAHOT Nehemiah 3:31 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Next to him	→	H0310
Malchijah	→	מַלְכִּיָּהוּ H4441O Malchijah
one of the goldsmiths	→	בֵּן H1121G son: descendant/people
. . .	→	צֹרְפִי H6885 goldsmith
made repairs	→	חָזַק H2388G to strengthen: strengthen
as far as	→	עַד H5704 till
the house	→	בַּ֫יִת H1004B house: home
of the temple servants	→	נְתִינִים H5411 temple servant
and the merchants	→	רָכַל H7402 to trade
opposite	→	נֶ֫גֶד H5048 before
the Inspection	→	מִפְקָד H4662G Muster (Gate)
Gate	→	שַׁ֫עַר H8179G gate
and as	→	עַד H5704 till
far as the upper room	→	עֲלִיָּה H5944 upper room
above the corner	→	פִּנָּה H6438H corner

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes