Numbers 25:4 Go deeper
← Numbers 25 · ← verse 3 · verse 5 →
And the LORD said unto Moses, Take all the heads of the people, and hang them up before the LORD against the sun, that the fierce anger of the LORD may be turned away from Israel. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he said
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT Numbers 25:4 word 1
יְהוָ֜הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Numbers 25:4 word 2
אֶל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Numbers 25:4 word 3
מֹשֶׁ֗הmo.ShehMoses
Lemma: מֹשֶׁה (mo.sheh) · Strong's: H4872
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Moses
Used 766 times. Also: Exodus 2:10, Exodus 2:11, Exodus 2:14, Exodus 2:15, Exodus 2:17, Exodus 2:21 · All occurrences →
Source: TBESH H4872; TAHOT Numbers 25:4 word 4
קַ֚חkachtake
Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)
Meaning: to take: take
Used 770 times. Also: Genesis 2:15, Genesis 2:21, Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:6, Genesis 3:19 · All occurrences →
Source: TBESH H3947G; TAHOT Numbers 25:4 word 5
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 25:4 word 6
כָּל\־kol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Numbers 25:4 word 7
רָאשֵׁ֣יra.Shei[the] leaders of
Lemma: רֹאשׁ (rosh) · Strong's: H7218H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: head: leader
Used 177 times. Also: Exodus 6:14, Exodus 6:25, Exodus 18:25, Numbers 1:4, Numbers 1:16, Numbers 7:2 · All occurrences →
Source: TBESH H7218H; TAHOT Numbers 25:4 word 8
הָעָ֔םha.'Amthe people
Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: people
Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →
Source: TBESH H5971A; TAHOT Numbers 25:4 word 9
וְהוֹקַ֥עve.ho.Ka'and impale
Lemma: יָקַע (ya.qa) · Strong's: H3363
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVhv2ms)
Meaning: to dislocate/hang
Used 8 times. Also: Genesis 32:25, 2 Samuel 21:6, 2 Samuel 21:9, 2 Samuel 21:13, Jeremiah 6:8, Ezekiel 23:17 · All occurrences →
Source: TBESH H3363; TAHOT Numbers 25:4 word 10
אוֹתָ֛ם'o.Tam<obj.> them
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 25:4 word 11
לַיהוָ֖הla.Yah.wehto Yahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Numbers 25:4 word 12
נֶ֣גֶדNe.gedbefore
Lemma: נֶ֫גֶד (ne.ged) · Strong's: H5048
Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Construct (HAcmsc)
Meaning: before
Used 151 times. Also: Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 21:16, Genesis 31:32, Genesis 31:37, Genesis 33:12 · All occurrences →
Source: TBESH H5048; TAHOT Numbers 25:4 word 13
הַשָּׁ֑מֶשׁha.Sha.meshthe sun
Lemma: שֶׁ֫מֶשׁ (she.mesh) · Strong's: H8121
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)
Meaning: sun
Used 134 times. Also: Genesis 15:12, Genesis 15:17, Genesis 19:23, Genesis 28:11, Genesis 32:31, Genesis 37:9 · All occurrences →
Source: TBESH H8121; TAHOT Numbers 25:4 word 14
וְיָשֹׁ֛בve.ya.Shoso may it turn away
Lemma: שׁוּב (shuv) · Strong's: H7725I
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqj3ms)
Meaning: to return: turn back
Used 90 times. Also: Genesis 27:44, Genesis 27:45, Exodus 32:12, Numbers 14:43, Numbers 23:20, Numbers 25:11 · All occurrences →
Source: TBESH H7725I; TAHOT Numbers 25:4 word 15
חֲר֥וֹןcha.Ron[the] burning of
Lemma: חָרוֹן (cha.ron) · Strong's: H2740
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: burning anger
Used 41 times. Also: Exodus 15:7, Exodus 32:12, Numbers 32:14, Deuteronomy 13:17, Joshua 7:26, 1 Samuel 28:18 · All occurrences →
Source: TBESH H2740; TAHOT Numbers 25:4 word 16
אַף\־'af-[the] anger of
Lemma: אַף (aph) · Strong's: H0639G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: face: anger
Used 225 times. Also: Genesis 27:45, Genesis 30:2, Genesis 39:19, Genesis 44:18, Genesis 49:6, Genesis 49:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0639G; TAHOT Numbers 25:4 word 17
יְהוָ֖הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Numbers 25:4 word 18
מִיִּשְׂרָאֵֽל\׃mi.Yis.ra.'Elfrom Israel
Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Israel
Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3478; TAHOT Numbers 25:4 word 19
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Then the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| said | → | אָמַר H0559 to say |
| to | → | אֶל H0413 to(wards) |
| Moses | → | מֹשֶׁה H4872 Moses |
| Take | → | לָקַח H3947G to take: take |
| all | → | כֹּל H3605 all |
| the leaders | → | רֹאשׁ H7218H head: leader |
| of the people | → | עַם H5971A people |
| and execute | → | יָקַע H3363 to dislocate/hang |
| them | → | אֵת H0853 [Obj.] |
| in | → | נֶ֫גֶד H5048 before |
| broad daylight | → | שֶׁ֫מֶשׁ H8121 sun |
| before the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| so that [His] | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| fierce | → | חָרוֹן H2740 burning anger |
| anger | → | אַף H0639G face: anger |
| may turn away | → | שׁוּב H7725I to return: turn back |
| from Israel | → | יִשְׂרָאֵל H3478 Israel |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page