Proverbs 1:32 Go deeper

For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them. (KJV)

Hebrew words tap a word

כִּ֤יkifor

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Proverbs 1:32 word 1

מְשׁוּבַ֣תme.shu.Vat[the] waywardness of

Lemma: מְשׁוּבָה (me.shu.vah) · Strong's: H4878

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: faithlessness

Used 11 times. Also: Jeremiah 2:19, Jeremiah 3:6, Jeremiah 3:8, Jeremiah 3:11, Jeremiah 3:12, Jeremiah 3:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4878; TAHOT Proverbs 1:32 word 2

פְּתָיִ֣םpe.ta.Yimnaive people

Lemma: פֶּ֫תִי (pe.ti) · Strong's: H6612A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: simple

Used 18 times. Also: Psalms 19:7, Psalms 116:6, Psalms 119:130, Proverbs 1:4, Proverbs 1:22, Proverbs 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6612A; TAHOT Proverbs 1:32 word 3

תַּֽהַרְגֵ֑םta.har.Gemit will ruin them

Lemma: הָרַג (ha.rag) · Strong's: H2026

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVqi3fs)

Meaning: to kill

Used 167 times. Also: Genesis 4:8, Genesis 4:14, Genesis 4:15, Genesis 4:23, Genesis 4:25, Genesis 12:12 · All occurrences →

Source: TBESH H2026; TAHOT Proverbs 1:32 word 4

וְשַׁלְוַ֖תve.shal.Vatand [the] ease of

Lemma: שַׁלְוָה (shal.vah) · Strong's: H7962

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: ease

Used 8 times. Also: Psalms 122:7, Proverbs 17:1, Jeremiah 22:21, Ezekiel 16:49, Daniel 8:25, Daniel 11:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7962; TAHOT Proverbs 1:32 word 5

כְּסִילִ֣יםke.si.Limfools

Lemma: כְּסִיל (ke.sil) · Strong's: H3684

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)

Meaning: fool

Used 70 times. Also: Psalms 49:10, Psalms 92:6, Psalms 94:8, Proverbs 1:22, Proverbs 3:35, Proverbs 8:5 · All occurrences →

Source: TBESH H3684; TAHOT Proverbs 1:32 word 6

תְּאַבְּדֵֽם\׃te.'a.be.Demit will destroy them

Lemma: אָבַד (a.vad) · Strong's: H0006

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVpi3fs)

Meaning: to perish

Used 183 times. Also: Exodus 10:7, Leviticus 23:30, Leviticus 26:38, Numbers 16:33, Numbers 17:12, Numbers 21:29 · All occurrences →

Source: TBESH H0006; TAHOT Proverbs 1:32 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

For	→	כִּי H3588A for
the waywardness	→	מְשׁוּבָה H4878 faithlessness
of the simple	→	פֶּ֫תִי H6612A simple
will slay them	→	הָרַג H2026 to kill
and the complacency	→	שַׁלְוָה H7962 ease
of fools	→	כְּסִיל H3684 fool
will destroy them	→	אָבַד H0006 to perish

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes