Proverbs 7:9 Go deeper

← Proverbs 7 · ← verse 8 · verse 10 →

In the twilight, in the evening, in the black and dark night: (KJV)

Hebrew words tap a word

בְּנֶֽשֶׁף\־be.ne.shef-at twilight

Lemma: נֶ֫שֶׁף (ne.sheph) · Strong's: H5399

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: twilight

Used 12 times. Also: 1 Samuel 30:17, 2 Kings 7:5, 2 Kings 7:7, Job 3:9, Job 7:4, Job 24:15 · All occurrences →

Source: TBESH H5399; TAHOT Proverbs 7:9 word 1

בְּעֶ֥רֶבbe.'E.revin [the] evening of

Lemma: עֶ֫רֶב (e.rev) · Strong's: H6153

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: evening

Used 134 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:19, Genesis 1:23, Genesis 1:31 · All occurrences →

Source: TBESH H6153; TAHOT Proverbs 7:9 word 2

י֑וֹםYom[the] day

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Proverbs 7:9 word 3

בְּאִישׁ֥וֹןbe.'i.Shonin [the] middle of

Lemma: אִישׁוֹן (i.shon) · Strong's: H0380

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: pupil

Used 4 times. Also: Deuteronomy 32:10, Psalms 17:8, Proverbs 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0380; TAHOT Proverbs 7:9 word 4

לַ֝֗יְלָהLay.lah[the] night

Lemma: לַ֫יְלָה (lay.lah) · Strong's: H3915

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: night

Used 231 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18, Genesis 7:4, Genesis 7:12 · All occurrences →

Source: TBESH H3915; TAHOT Proverbs 7:9 word 5

וַאֲפֵלָֽה\׃va.'a.fe.Lahand darkness

Lemma: אֲפֵלָה (a.phe.lah) · Strong's: H0653

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: darkness

Used 10 times. Also: Exodus 10:22, Deuteronomy 28:29, Proverbs 4:19, Isaiah 8:22, Isaiah 58:10, Isaiah 59:9 · All occurrences →

Source: TBESH H0653; TAHOT Proverbs 7:9 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

at twilight	→	נֶ֫שֶׁף H5399 twilight
as the day was fading	→	עֶ֫רֶב H6153 evening
. . .	→	יוֹם H3117G day
into the dark	→	אֲפֵלָה H0653 darkness
of the night	→	אִישׁוֹן H0380 pupil
. . .	→	לַ֫יְלָה H3915 night

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes