Psalms 148:13 Go deeper

Let them praise the name of the LORD : for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven. (KJV)

Hebrew words tap a word

יְהַלְל֤וּ\׀ye.ha.Lulet them praise

Lemma: הָלַל (ha.lal) · Strong's: H1984B

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVpi3mp)

Meaning: to boast: praise

Used 122 times. Also: Genesis 12:15, Judges 16:24, 2 Samuel 14:25, 2 Samuel 22:4, 1 Chronicles 16:4, 1 Chronicles 16:25 · All occurrences →

Source: TBESH H1984B; TAHOT Psalms 148:13 word 1

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Psalms 148:13 word 2

שֵׁ֬םshem[the] name of

Lemma: שֵׁם (shem) · Strong's: H8034

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: name

Used 864 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:20 · All occurrences →

Source: TBESH H8034; TAHOT Psalms 148:13 word 3

יְהוָ֗הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Psalms 148:13 word 4

כִּֽי\־ki-for

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Psalms 148:13 word 5

נִשְׂגָּ֣בnis.Gav[is] exalted

Lemma: שָׂגַב (sa.gav) · Strong's: H7682

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVNrmsa)

Meaning: to exalt

Used 20 times. Also: Deuteronomy 2:36, Job 5:11, Job 36:22, Psalms 20:1, Psalms 59:1, Psalms 69:29 · All occurrences →

Source: TBESH H7682; TAHOT Psalms 148:13 word 6

שְׁמ֣וֹshe.Moname his

Lemma: שֵׁם (shem) · Strong's: H8034

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: name

Used 864 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:20 · All occurrences →

Source: TBESH H8034; TAHOT Psalms 148:13 word 7

לְבַדּ֑וֹle.va.Doto only him

Lemma: בַּד (bad) · Strong's: H0905H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: alone

Used 116 times. Also: Genesis 2:18, Genesis 21:28, Genesis 21:29, Genesis 30:40, Genesis 32:16, Genesis 32:24 · All occurrences →

Source: TBESH H0905H; TAHOT Psalms 148:13 word 8

ה֝וֹד֗וֹho.Dosplendor his

Lemma: הוֹד (hod) · Strong's: H1935

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: splendor

Used 23 times. Also: Numbers 27:20, 1 Chronicles 16:27, 1 Chronicles 29:11, 1 Chronicles 29:25, Job 37:22, Job 39:20 · All occurrences →

Source: TBESH H1935; TAHOT Psalms 148:13 word 9

עַל\־'al-[is] above

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Psalms 148:13 word 10

אֶ֥רֶץ'E.retzearth

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Psalms 148:13 word 11

וְשָׁמָֽיִם\׃ve.sha.Ma.yimand heaven

Lemma: שָׁמַיִם (sha.ma.yim) · Strong's: H8064

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: heaven

Used 421 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:8, Genesis 1:9, Genesis 1:14, Genesis 1:15, Genesis 1:17 · All occurrences →

Source: TBESH H8064; TAHOT Psalms 148:13 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Let them praise	→	הָלַל H1984B to boast: praise
the name	→	שֵׁם H8034 name
of the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
for	→	כִּי H3588A for
His name	→	שֵׁם H8034 name
alone	→	בַּד H0905H alone
is exalted	→	שָׂגַב H7682 to exalt
His splendor	→	הוֹד H1935 splendor
[is] above	→	עַל H5921A upon
the earth	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
and the heavens	→	שָׁמַיִם H8064 heaven

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes