Psalms 77:11 Go deeper

I will remember the works of the LORD : surely I will remember thy wonders of old. (KJV)

Hebrew words tap a word

מַֽעַלְלֵי\־ma.'a.lei-[the] deeds of

Lemma: מַעֲלָל (ma.a.lal) · Strong's: H4611

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: deed

Used 39 times. Also: Deuteronomy 28:20, Judges 2:19, 1 Samuel 25:3, Nehemiah 9:35, Psalms 28:4, Psalms 78:7 · All occurrences →

Source: TBESH H4611; TAHOT Psalms 77:11 word 1

יָ֑הּYahYahweh

Lemma: יָהּ (yah) · Strong's: H3050

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: LORD

Used 48 times. Also: Exodus 15:2, Exodus 17:16, Psalms 68:4, Psalms 68:18, Psalms 89:8, Psalms 94:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3050; TAHOT Psalms 77:11 word 2

כִּֽי\־ki-for

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Psalms 77:11 word 3

אֶזְכְּרָ֖ה'ez.ke.RahI will remember

Lemma: זָכַר (za.khar) · Strong's: H2142

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Cohortative) · First · Either gender · Singular (HVqc1cs)

Meaning: to remember

Used 229 times. Also: Genesis 8:1, Genesis 9:15, Genesis 9:16, Genesis 19:29, Genesis 30:22, Genesis 40:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2142; TAHOT Psalms 77:11 word 4

מִקֶּ֣דֶםmi.Ke.demfrom antiquity

Lemma: קֶ֫דֶם (qe.dem) · Strong's: H6924H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: front: old

Used 32 times. Also: Deuteronomy 33:15, Deuteronomy 33:27, 2 Kings 19:25, Nehemiah 12:46, Job 29:2, Psalms 44:1 · All occurrences →

Source: TBESH H6924H; TAHOT Psalms 77:11 word 5

פִּלְאֶֽךָ\׃pil.'E.khawonder[s] your

Lemma: פֶּ֫לֶא (pe.le) · Strong's: H6382

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: wonder

Used 13 times. Also: Exodus 15:11, Psalms 77:14, Psalms 78:12, Psalms 88:10, Psalms 88:12, Psalms 89:5 · All occurrences →

Source: TBESH H6382; TAHOT Psalms 77:11 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

I will remember	→	זָכַר H2142 to remember
the works	→	מַעֲלָל H4611 deed
of the LORD	→	יָהּ H3050 LORD
yes	→	כִּי H3588A for
I will remember	→	זָכַר H2142 to remember
Your wonders	→	פֶּ֫לֶא H6382 wonder
of old	→	קֶ֫דֶם H6924H front: old

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes